Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd O. K. samosudcom U.. U. B. v právnej veci žalobcu: C. F. s.r.o., U. XX, V. - F. U., C.: XX XXX XXX, právne zastúpený: L.. L. X., advokát, AK V., U. XX proti žalovanému: R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX o zaplatenie X XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

K. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

F. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške XXX %.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa v konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia X XXX,XX eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru.

X. Napriek rozsiahlym šetreniam sa súdu nepodarilo zistiť bydlisko žalovaného a tým ani jeho stanovisko vo veci samej.

X. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa strany sporu a právny zástupca žalobcu nedostavili. K. mal doručenie predvolania vykázané postupom podľa ods. X , právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju a žalobcovu neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a preto súd pojednával v neprítomnosti strán a právneho zástupcu žalobcu podľa .

X. F. vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, notárskej zápisnice, prílohy č. X projektu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žiadosti o spotrebiteľský úver, informácií o ochrane osobných údajov, štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, informácií o E. a priemernej E., potvrdenia zamestnávateľa o príjme, výplatných lístkov, zmluvy o osobnom účte a doplnkových službách, preukazu poistenca a pobytového preukazu občana EÚ, predžalobnej upomienky, doručenky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadu splátok a úhrad, prílohy č. X rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o post. pohľadávky, žiadosti o postúpenie a prevod, , súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľom a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:

X.X.X Y. XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou N. I. B. a.s., B. námestie XX, M., C.: XX XXX XXX ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej bol dlžníkovi poskytnutý bezúčelový úver s názvom najľahšia pôžička vo výške X XXX,- eur s lehotou splatnosti XXX mesiacov, fixnej úrokovej sadzby počas celej splatnosti úveru XX,XX % ročne, a v počte splátok XXX. P. splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX a ďalšie splátky boli splatné vždy XX. teho dňa

v mesiaci a posledná splátka bola splatná v mesiaci XX.XX.XXXX. E. percentuálna miera nákladov (E.) bola stanovená vo výške XX,XX %, celkové náklady dlžníka tvorili sumu XXX,XX eur. V. spotrebiteľský úver bez poistenia bol poskytnutý na účet žalovaného bližšie konkretizovaný v zmluve o spotrebiteľskom úvere. F. zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú v bode X.. zmluvné podmienky, ktoré obsahujú XX článkov: 1. predmet zmluvy, 2. definície, 3. podmienky poskytnutia a čerpania pôžičky, 4. konanie a preukazovanie totožnosti, 5. základné práva a povinnosti, 6. podmienky splácania, 7. splátkový kalendár, 8. E., 9. skončenie zmluvy, právo klienta na odstúpenie od zmluvy, XX. následky nesplácania spotrebiteľského úveru a zmluvná pokuta, XX. zmluva na diaľku, XX. doručovanie. V článku XX. bod XX.X zmluvných podmienok je zakotvené, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky, alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako X mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. X a § 565 D. zákonníka. V článku XX. bod XX.X a XX.X zmluvných podmienok je uvedené, že spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania, alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomností na poštovú preprav spoločnosťou. D. zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať. D. písomné zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušnú zásielku obdrží. P. doručovaná osobne sa považuje za doručenú dňom, v ktorom klient podľa údajov spoločnosti písomnosť osobne prevzal.

X.X.X P. žalobca X. úverová banka, a.s., U. nivy 1, V., C.: XX XXX XXX ( ďalej aj pôvodný žalobca alebo banka ) pripojil k žalobe štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktoré sú podpísané žalovaným a ktoré obsahujú totožnosť a kontaktné údaje veriteľa a sprostredkovateľa spotrebiteľského úveru, opis hlavných vlastností spotrebiteľského úveru, náklady spojené so spotrebiteľským úverom, iné dôležité právne aspekty a dodatočné informácie, ak ide o poskytovanie finančných služieb na diaľku.

X.X.X F. zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú aj informácie o E. XX,XX % ročne a priemernej E. XX,XX % ročne, ktoré sú podpísané žalovaným.

X.X H. zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru predchádzala žiadosť žalovaného o spotrebiteľský úver zo dňa XX.XX.XXXX s adresou jeho trvalého pobytu a zároveň aj bydliska F. XXX ako žiadateľa. K. požadoval úver vo výške X XXX,- eur s dobou splácania XXX mesiacov, so splátkou XXX,XX eur mesačne, fixnou ročnou úrokovou sadzbou XX,XX %, celkovými nákladmi spotrebiteľa X XXX,XX eur, bez poistenia, priemernej hodnoty E. XX,XX%, E. XX,XX %, odplatou XX,XX %, splatnosťou prvej splátky XX.XX.XXXX, termínu konečnej splatnosti dňa XX.XX.XXXX. K. ďalej obsahovala osobné údaje žalovaného, údaje o zamestnaní a finančnej situácii, rodinný stav, vyživovacie povinnosti, doklady doložené k žiadosti, platný občiansky preukaz, preukaz poistenca zdravotnej poisťovne, potvrdenie zamestnávateľa o príjme, poistenie, informácie o bývaní, kontaktné údaje, zamestnávateľa žiadateľa, keď v tejto časti bol žalovaný označený za zamestnaného so zamestnávateľom E. Z. s.r.o., X. s trvalým pracovným pomerom. K. ďalej obsahovala finančnú situáciu žalovaného, vrátane jeho čistého príjmu X XXX,XX,- eur mesačne. F. žiadosti žalovaného o spotrebiteľský úver je udelenie jeho súhlasu v zmysle zákona o ochrane osobných údajov a štandardnej európskej informácie o spotrebiteľskom úvere, ako aj informácia o E. XX,XX % a priemernej E. XX,XX %, keď všetky označené listiny boli žalovaným podpísané. P. žalobca pripojil k žalobe aj ďalšie listiny, a to potvrdenie zamestnávateľa o príjme zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým E. Z. s.r.o. potvrdil, že žalovaný je jeho zamestnancom. P. boli aj výplatné lístky za mesiace 4, 5, X/XXXX, keď k výplate bolo žalovanému poukazovaných X XXX,XX eur, X XXX,XX eur a XXX,XX eur. K. bol vystavený pobytový preukaz občana EU, podľa ktorého mu vzniklo právo na pobyt v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. L. zdravotnou poisťovňou je Y. - zdravotná poisťovňa (pobytový preukaz občana EU a preukaz poistenca). O. žalobca pripojil k žalobe aj zmluvu o osobnom účte a doplnkových službách uzatvorenú dňa XX.XX.XXXX medzi P. bankou a.s., V. ako bankou a majiteľom účtu, teda žalovaným.

X.X F. je zo svojej rozhodovacej činnosti všeobecne známa skutočnosť, že obchodná spoločnosť N. I. B. a.s., B. námestie XX, M., C.: XX XXX XXX bola zapísaná v obchodnom registri D. súdu P. dňa XX.XX.XXXX a dobrovoľne vymazaná dňa XX.XX.XXXX. F. zanikla v dôsledku rozdelenia a jej právnymi

nástupcami sú X. úverová banka, a.s., U. nivy 1, V. a X. G. a.s., U. nivy 1, V.. P. žalobca X. úverová banka, a.s., U. nivy 1, V. k žalobe pripojil aj notársku zápisnicu notárky L.. Z. I. so sídlom v V., O O O podľa ktorej bol dňa XX.XX.XXXX uzatvorený projekt rozdelenia zlúčením, v zmysle ktorého spoločnosť X. G. a.s. bude pokračovať v prevádzkovaní splátkového predaja a leasingu zanikajúcej spoločnosti v rámci svojich existujúcich povolení na poskytovanie spotrebiteľských úverov finančného sprostredkovania a živnostenských oprávnení a spoločnosť X. a.s. bude pokračovať v prevádzakovaní ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie.

X.X.X G. zo dňa XX.XX.XXXX pôvodný žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, ktorou mu bolo oznámené, že ku dňu XX.XX.XXXX eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške XX,XX eur, na ktorého uhradenie bol žalovaný bezodkladne vyzvaný. K. bol upozornený, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci máj XXXX, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. K. bola adresovaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu a riadne doručená dňa XX.XX.XXXX (doručenka).

X.X.X G. zo dňa XX.XX.XXXX pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke neboli riadne a včas uhradené, žalobca týmto oznámil, že dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Y. čiastka ku dňu zosplatnenia, teda k XX.XX.XXXX predstavovala X XXX,XX eur, z čoho istina úveru sa mala ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do jej úplného zaplatenia. K. bol vyzvaný na zaplatenie celého dlhu (oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru).

X.X Y. XX.XX.XXXX bola medzi X., a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, podľa ktorej postupca postúpil postupníkovi súbor pohľadávok špecifikovaných v bode X zmluvy o postúpení pohľadávok, pričom jej predmetom bola aj pohľadávka X., a.s. voči žalovanému, vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX (príloha č. X rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok) a ktorej účinky postúpenia nastali až po začatí sporu v tejto veci, teda po XX.XX.XXXX, čo sa premietlo do právoplatného uznesenia tunajšieho súdu XXCsp/XX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo vyhovené návrhu, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu (X. a.s.) vstúpil C. F. s.r.o., U. XX, V., C.:XX XXX XXX. V súvislosti s postúpením pohľadávky súd poukazuje na žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej sa pôvodný žalobca X. a.s. a žalobca odvolávajú na zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX. Y. postúpenia pohľadávky je dátum prevzatia, ku ktorému došlo dňa XX.XX.XXXX. O. listom zo dňa XX.XX.XXXX pôvodný žalobca oznámil žalovanému, že pohľadávka vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX bola k XX.XX.XXXX postúpená žalobcovi, ktorému je potrebné plniť všetky povinnosti podľa zmluvy.

6. P. ods. X D. zákonníka / ďalej aj / spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

P. X ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia D. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

P. ods. X dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

P. ods. X spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

P. ods. X ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.beck-online.sk/bo/> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.

V zmysle ustanovenia X ods. 3 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. D., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

P. § Xa ods. 1 nariadenia vlády SR XX/XXXX Z. z. ak odseky X a X neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. X pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety

P. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

P. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX / ďalej aj citovaného zákona / spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. F. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.

P. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (ďalej aj citovaného zákona) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

P. § 9 ods. X citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,

k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

P. § X1 ods.1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

P. § X7 ods.1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisuXXb) na veriteľa podľa § 20 ods. X písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

P. § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách v znení do XX.XX.XXXX, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Z. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. P. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

X . X. legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jeden účastník občianskeho súdneho konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a účastník na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti, teda je pasívne vecne legitimovaný (uznesenie J. súdu F. republiky z XX. XX. XXXX, č. k. C.. ÚS XXX/XXXX-X).

X. V poradí prvá z kumulatívnych zákonných podmienok X ods. X ustanovuje, že právo na jednorazové splatenie pohľadávky bude mať veriteľ najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Ak zákon vymedzuje podmienku omeškania splátky spotrebiteľa, myslí tým omeškanie v poradí prvej splátky za predpokladu, že táto nebude spotrebiteľom uhradená. V poradí druhá kumulatívna podmienka je ustálená v rovine pozitívneho konania dodávateľa, ktorý je pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky povinný spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky upozorniť spotrebiteľa na výkon tohto práva. Ak zákonodarca ustanovil povinnosť upozorniť spotrebiteľa, je dôležité, aby túto povinnosť dodávateľ splnil vzhľadom na zákonnú lehotu jednak uplynutia X mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a jednak na zákonnú lehotu XX dní pred vykonaním svojho práva. H. má zákonodarca na mysli adresovanú písomnosť, ktorá sa musí nevyhnutne dostať do sféry dispozície spotrebiteľa, a z ktorej obsahu musí byť zrejmé jednak splnenie zákonných podmienok uplatnenia režimu odseku X, a jednak výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva dodávateľa podľa a v súlade s § XX odsek 9 . O. pritom zabúdať na skutočnosť, že zákonom požadovaný úkon dodávateľa po splnení kumulatívnych podmienok predstavuje hmotnoprávny jednostranný adresovaný právny úkon, ktorý musí predovšetkým spĺňať zákonné znaky, náležitosti a podmienky bezvadnosti právneho úkonu. J. dodávateľa musí spĺňať podmienky jasnosti, určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu a jeho forma musí korešpondovať s formou právneho úkonu, ktorým sa zakladal spotrebiteľský záväzok. Ak jednostranné predčasné zosplatnenie pohľadávky nebude spĺňať náležitosti právneho úkonu, bude trpieť vadami podľa všeobecných ustanovení D. zákonníka o právnych úkonoch, nebude vychádzať zo splnenia zákonných podmienok ustanovených v odseku X alebo nebude doručené do sféry dispozície jeho adresáta, nikdy nevyvolá zamýšľané právne účinky a dodávateľ svojím konaním založí protiprávny stav, proti ktorému bude svedčiť súdna ochrana spotrebiteľa. V režime nenastáva splatnosť celej pohľadávky omeškaním dlžníka so splatením niektorej zo splátok, ale je podmienená dispozitívnym

úkonom veriteľa vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. Z. svoje právo veriteľ môže, ale nemusí využiť. K. veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky, resp. jej neupokojeného zvyšku, je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi ( ods. X ). K. pre túto žiadosť osobitnú formu nepredpisuje, avšak vzhľadom na jej účinky vo vzťahu k zmene obsahu záväzkového vzťahu je pri záväzkoch vzniknutých na základe písomných dohôd nevyhnutné zachovať písomnú formu ( ods. X ).X. na znenie ods. X sa uplatní osobitný právny režim v prípade záväzkových vzťahov, ktoré vznikli na základe spotrebiteľskej zmluvy ( ). Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré má spotrebiteľ ako dlžník vykonať v splátkach, môže veriteľ ako dodávateľ žiadosťou o zaplatenie uplatniť stratu výhody splátok až po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou splátky, pokiaľ súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. 9. H. ods. X zákona o bankách upravuje podmienky, ktorých splnenie je nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky banky, ktorú má voči klientovi, na inú banku, alebo aj na osobu, ktorá nie je bankou. P. pohľadávky v rozpore s uvedeným ustanovením má za následok absolútnu neplatnosť zmluvy o postúpení podľa (uznesenie O. súdu SR z XX. novembra XXXX, sp. zn. XObdo/XX/ XXXX). P. podľa ods. X vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). O. takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom ( ) (E. O. súdu F. republiky zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. X N. XX/XXXX). H. zákonné ustanovenie (§ XX ods. X zákona o bankách) stanovuje predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky inému subjektu, a to aj nebankovému subjektu bez súhlasu klienta, pričom musí ísť o postúpenie písomnou zmluvou, postúpená môže byť iba tá časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému dlhu a ktorá je splatná (teda musia byť splnené predpoklady na predčasné zosplatnenie úveru podľa ods. X ) a podmienkou postúpenia je aj omeškanie dlžníka nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní so splnením čo len časti peňažného záväzku voči banke, a to napriek písomnej výzve banky. Y. predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. E. ustanovenia ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z treba dospieť k záveru, že jednoznačne definuje podmienky, za akých (ne)možno postúpiť pohľadávku patriacu banke buď inej banke alebo aj subjektu, ktorý nie je bankou. P. veta cit. ust. definuje dve takéto podmienky (nad rámec písomnej formy zmluvy o postúpení a nepotrebnosti súhlasu klienta s takýmto krokom, ktoré predpokladá už ods. X ), z ktorých prvou je písomná výzva banky, uvažujúcej o postúpení riadne nesplácanej úverovej pohľadávky, klientovi, aby pohľadávku splnil, a druhou je nepretržite viac než XX dní trvajúce omeškanie klienta so splnením čo i len časti jeho peňažného záväzku, zodpovedajúceho pohľadávke banky. Y. veta potom obsahuje úpravu situácie, v ktorej (napriek splneniu podmienok postúpenia) banka nebude môcť uplatniť právo postúpiť pohľadávku, a to vtedy, ak klient ešte pred postúpením svoj omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu, vrátane jeho príslušenstva, splní; okrem nej ale tiež prípad, v ktorom práve zmienené obmedzenie banky existovať nebude - vtedy, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku trval viac než jeden rok. Z. veta cit. ust. vymedzuje povinnosť odovzdania postupníkom postupcovi dokumentácie o záväzkovom vzťahu, na základe ktorého vznikla postúpená pohľadávka a úpravu týkajúcu sa samotného bankového tajomstva a jeho prelomenia (uznesenie M. súdu v M. XCoCsp/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX ). XX. H. ods. X D. zákonníka neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa (rozsudok O. súdu F. republiky z XX. decembra XXXX sp. zn. X N. XX/XXXX).

XX. O. D. zákonníka vykonaná zákonom č. XXX/XXXX Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. XX/ XXXX Zb. D. zákonník v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmenila s účinnosťou od 1. júna XXXX svoje znenie § 53 odsek 6. Ak ide o výšku odplaty, akú možno od spotrebiteľa požadovať, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, tak tá je upravená v novelizovanom nariadení vlády SR č. XX/XXXX Z.z. ( a ), ktoré bolo v tejto súvislosti novelizované nariadením vlády SR č. XXX/XXXX Z.z., účinným od 1. júna XXXX, na ktoré sa v ods. X odkazuje. V časti definovania odplaty nariadenie vlády SR nadväzuje na ciele prezentované v tzv. protiúžerníckom balíku zákonov, ktoré boli komplexne vyjadrené v zákone č. XXX/XXXX Z.z. M. je neudržateľné tolerovať poskytovanie peňažných prostriedkov spotrebiteľom bez akéhokoľvek obmedzenia výšky celkovej odplaty, citované nariadenie s cieľom ochrany práv spotrebiteľa zavádza na civilistické účely komplexnú definíciu odplaty, vymedzuje vzorec jej výpočtu

a pomenovaním s referenčnou základnou veličinou ustanovuje aj strop najvyššej prípustnej odplaty. X. referenčná veličina bola nariadením vlády SR ustálená v podobe priemernej E. požadovanej pri jednotlivých druhoch spotrebiteľských úverov bankami a pobočkami zahraničných bánk. V súlade so splnomocňovacím ods. X v znení zákona č. XXX/XXXX Z.z. sa v nariadenia vlády SR na základe materiálneho ustálenia jednotlivých odplatných zložiek definuje pojem odplata. L. odplatné zložky vstupujú do celkového plnenia, ktoré súvisí s poskytnutím úveru alebo pôžičky, alebo ktoré je od spotrebiteľa požadované. Vo svojej podstate pri odplate pôjde o celkovú sumu úrokov, poplatkov alebo iných nákladov spojených alebo súvisiacich s poskytnutím alebo požadovaných pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. V rámci ustálenia dikcie sa pri výpočte odplaty vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. N. suma plnení sa bude vyjadrovať v percentách za rok, a to ku dňu uzavretia zmluvy.

XX.X X. medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom, keď medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou N. I. B. a.s. ako veriteľom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere najľahšia pôžička zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalovaný čerpal od veriteľa finančné prostriedky vo výške X XXX eur; veriteľ mal postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa. P. vzťah tak vznikol z úveru. Z predložených listinných dôkazov súd dospel jednoznačne k záveru, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú okrem ustanovení D. zákonníka o úverových zmluvách, aj ustanovenia § 52 a nasledujúcich D. zákonníka, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch č. XXX/XXXX Z.z. platných v čase uzavretia úverovej zmluvy. F., než posúdiť a vyhodnotiť, či zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru obsahuje všetky náležitosti uvedené v § 9 ods. X,X citovaného zákona, bolo potrebné a nutné prioritne skúmať zákonnosť procesu zosplatnenia úveru a vecnej legitimáciu strán.

XX.X.X U. zosplatnenia spotrebiteľského úveru je upravená v ods. X k a v podrobnostiach sa poukazuje na bod 8. odôvodnenia tohto rozsudku. V článku XX. bod XX.X zmluvných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere je zakotvené, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky, alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako X mesiace, a to za podmienok ustanovených v ods. X a D. zákonníka. K. podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere a preto treba mať za to, že veriteľ a dlžník si dohodli možnosť zosplatnenia úveru pri splnení zákonných podmienok. O. pochýb o tom, že zosplatneniu úveru musí predchádzať výzva dodávateľa adresovaná spotrebiteľovi, ktorej obsahom je upozornenie v lehote nie kratšej ako XX dní pred jednorazovým zosplatnením pohľadávky. Y. je povinný túto povinnosť splniť jednak po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a jednak aspoň XX dní pred vykonaním svojho práva. V tomto prípade bol dodržaný postup dodávateľa, teda veriteľa, pri zosplatnení úveru podľa ods. X k a v podrobnostiach sa poukazuje na skutkový stav uvedený v bodoch X.X.X a X.X.X odôvodnenia tohto rozsudku. Aj keď k samotnému úkonu predčasného zosplatnenia úveru žalobca nepredložil doklad preukazujúci odoslanie listiny na poštovú prepravu, súd konštatuje, že listina o zosplatnení úveru má viac-menej deklaratórny charakter, pričom účinky nastávajú spätne oboznámením sa žalovaného s obsahom listiny o zosplatnení úveru, napríklad oboznámením sa so žalobou, ktorej prílohou bol aj list o zosplatnení úveru. K. tak pozitívne musel vedieť, aj s ohľadom na článok X.. bod XX zmluvných podmienok upravujúcich doručovanie o dôsledkoch nezaplatenia splatnej splátky, pre ktorú žalobca zosplatnil úver v celku ( porovnaj rozsudok M. súdu v O. XCoCsp/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ). Z výsledkov vykonaného dokazovania je tak zrejmé, že k zosplatneniu úveru v súdenej veci došlo účinne dňa XX.XX.XXXX.

XX.X.X P. vecná legitimácia žalovaného je v spore daná je a vyplýva z jeho postavenia spotrebiteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prípade aktívne vecnej legitimácie je vec zložitejšia. K postúpeniu pohľadávky v danej veci došlo medzi bankou - X., a.s. ako právnym nástupcom pôvodného veriteľa a nebankovým subjektom - žalobcom, pričom okrem všeobecnej úpravy postúpenia pohľadávky podľa § 524 a nasledujúce D. zákonníka, je potrebné zohľadniť aj špeciálnu úpravu týkajúcu sa postúpenia pohľadávky, zakotvenú v ustanovení § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov v znení do XX.XX.XXXX a § X7 ods.1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. H. ustanovenia sprísňujú zákonné predpoklady postúpenia bankovej pohľadávky z dôvodu, že po postúpení pohľadávky rôznym subjektom už nad

pohľadávkou nie vždy je zachovaná kontinuita dohľadu centrálnej banky, ktorá je dôležitá v priebehu trvania úverového vzťahu. P. názoru súdu touto úpravou mal zákonodarca na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu, napriek písomnej výzve banky v omeškaní. H. ustanovenie by banku malo motivovať k tomu, aby podnikla určité kroky smerujúce k ukončeniu záväzkového vzťahu pri dlhodobom nesplácaní úveru dlžníkom a nemala by len počas celého trvania zmluvy každý mesiac pripisovať na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania a rôzne iné sankcie, aby sa dlh neustále zvyšoval. Z. správanie banky nespĺňa požiadavku prístupu s odbornou starostlivosťou, ako to vyplýva zo zákona o ochrane spotrebiteľa. O. je v záujme spotrebiteľa, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou táto kedykoľvek, počas trvania záväzkového vzťahu postupovala pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe, ktorá napríklad nepodlieha dozoru a dohľadu O.. Z. konanie banky by sa priečilo účelu a zmyslu zákona o bankách, keďže poskytovanie úverov a ich správa je špecifickou, osobitne právnym predpisom upravenou činnosťou. V. teda musí najskôr a/ klienta vyzvať na úhradu peňažného záväzku, s ktorým je v omeškaní , keď za takúto výzvu možno považovať aj listinu o zosplatnení úveru ( porovnaj rozsudok M. súdu v V. V. XXCoCsp/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX) a b/ ak po tejto výzve dlhšie ako XX kalendárnych dní klient neuhradí peňažný záväzok, môže banka postúpiť pohľadávku aj na tretiu osobu, ktorá nie je bankou. V prípade, ak by aj po uplynutí XX dní klient svoj peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní, uhradil, takto banka postupovať nemôže, ak však po uplynutí XX dní klient svoj omeškaný peňažný záväzok uhradí, ale ide o peňažný záväzok, s ktorým je v omeškaní dlhšie ako X rok, môže banka aj napriek tejto úhrade pohľadávku postúpiť. P. uvedené v predmetnom ustanovení podmieňujú platnosť právneho úkonu postúpenia pohľadávky, pričom súd ustálil záver, že žalobca splnenie týchto podmienok preukázal, a to existenciou výzvy banky

- pôvodného žalobcu na plnenie žalovaným bezodkladne a banka svoju pohľadávku voči žalovanému postúpila až po uplynutí ďalších XX dní. H. predpoklady sú nevyhnutné pre platné postúpenie pohľadávky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. F. sa vo svetle týchto skutočností preto vysporiadal s otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a má za to, že táto v predmetnom spore je daná. K. si uplatnil nárok voči žalovanému až po splatnosti celého úveru, čím je zachovaný postup podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách v znení neskorších predpisov v znení do XX.XX.XXXX.

XX.X P. názoru súdu výšku odplaty najlepšie vyjadruje E. zahŕňajúca celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom (nie ročná úroková sadzba ) a to vzhľadom na to, že do odplaty nie sú zahrnuté len úroky, ale aj rôzne poplatky. P. lepšiu zrozumiteľnosť súd konštatuje, že v prípade troch pojmov (E., úrok, odplata) ide o navzájom sa prekrývajúce veličiny, z ktorých E. XX,XX % predstavuje odplatu (E. = odplata) a zároveň v sebe zahŕňa aj zmluvný úrok XX,XX %. F. uvádza, že od XX. XX. XXXX je najvyššia prípustná výška odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov v spotrebiteľskej zmluve podľa ods. X stanovená s odkazom na vykonávacie nariadenie č. XX/XXXX Z. z., ktorá v zmysle § Xa ods. 1 tohto nariadenia nesmie prevyšovať dvojnásobok priemernej E.. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. a 2. štvrťrok XXXX zistil, že ostatné spotrebiteľské úvery sa poskytovali v rámci splatnosti od X do XX rokov vrátane pri E. XX,XX % a XX,XX %, odplata v predmetnej zmluve (rovnajúca sa ročnej percentuálnej miere nákladov XX,XX %) neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle § Xa ods. 1 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. (t. j. X x XX,XX % = XX,XX %) a teda nie je neplatná pre rozpor so zákonom (s prihliadnutím aj na ustanovenie ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. , keď na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov veriteľov pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy). P. úplnosť súd uvádza, že za účelom zistenia, či výška odplaty podstatne prevýšila najvyššiu prípustnú odplatu, je priemerná hodnota E. údaj, ktorý sa v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch zverejňuje na stránke U. financií SR, je teda skutočnosťou všeobecne známou, preto sa v zmysle § X86 ods. 1 nedokazuje. Y. o úroku z úveru, odplate či E. (ktorých výška, neprevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty v zmysle zákona), súd nepovažoval za neplatné pre rozpor s dobrými mravmi. S poukazom na vyššie uvedené nenastal hrubý nepomer vo vzájomných poskytnutých plneniach medzi stranami zmluvy a teda ani tento predpoklad zákonného ustanovenia nebol naplnený.

XX.X N. zmluva o spotrebiteľskom úvere ako spotrebiteľská zmluva musí spĺňať predpoklady uvedené v § 9 ods. X, X citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy pod sankciou bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § XX ods. 1 písm. a) až g) citovaného zákona.

K. si v spore uplatnil istinu pohľadávky vo výške 1 XXX,XX eur. X. poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1 XXX,- eur. Zo žaloby, ale aj z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé, že žalovaný uhradil celkovo XXX,XX eur. Do zosplatnenia úveru dňa XX.XX.XXXX mal žalovaný zaplatiť veriteľovi XX splátok po XX,XX eur, teda XXX,XX eur a po zosplatnení dňa XX.XX.XXXX mal žalovaný zaplatiť ďalšiu sumu XXX,XX eur. F. týchto čiastkových súm tvorí X XXX,XX eur (XXX,XX + XXX,XX), z ktorej sumy žalobca odrátal čiastočné plnenie žalovaného XXX,XX eur a tým pádom dospel k uplatnenej istine pohľadávky X XXX,XX eur. X. takto špecifikovanému nároku žalobcu súd výhrady nemá, pretože zohľadňuje dohodnuté podmienky podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výšku poskytnutého spotrebiteľského úveru, prehľad splátok a úhrad a čiastočné plnenie žalovaného vo výške XXX,XX eur. F. má ďalej za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonné náležitosti podľa § 9 ods. X, X písmeno a) až z), aa) citovaného zákona, čím nebol daný dôvod na konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru podľa § 11 ods. 1 písmeno a) až g) citovaného zákona.

XX.X Z vyššie uvedených dôvodov a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v časti istiny dôvodná v celom rozsahu. K. súd považuje za potrené tiež poznamenať, že žalovaný inicioval poskytnutie úveru veriteľom a práve on o úver požiadal, reálne ho čerpal a spočiatku i splácal. I spotrebiteľ je povinný pri svojom zadlžovaní sa postupovať rozumne, hospodárne a obozretne, musí v prvom rade sám chrániť svoje záujmy a neprenášať túto zodpovednosť na iné osoby, či súdnu moc a spoliehať sa na to, že bude kvalifikovaný ako slabšia strana v konaní. E. hospodáriaci spotrebiteľ by si mal byť vedomý svojich povinností, možností a schopností a pristupovať k zadlžovaniu sa vlastnej osoby mimoriadne zodpovedne. Z. ako je v záujme veriteľa poskytnúť úver a obchodovať, v záujme spotrebiteľa je častokrát čerpať úver za každú cenu, i s vedomím, že prípadne poskytnutý úver nebude môcť splácať. K. tak s ohľadom na skutočnosť, že úver sčasti splácal, a to bez pochybností o dátume splatnosti jednotlivých splátok, musel mať vedomosť o skutočnosti, že úver nespláca a teda na jeho strane voči veriteľovi existuje dlh. O. preto za tejto situácie ochraňovať konanie vedome poškodzujúce práva veriteľa, ak mal vedomosť o nemožnosti splácania úveru, túto situáciu mal žalovaný riešiť s veriteľom a zabezpečiť plnenie jeho zmluvnej povinnosti.

XX. P. nároku špecifikovanom vyššie žalobca si uplatnil i nárok na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania. K. sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa ods. X v spojení s O. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení od XX.XX.XXXX prvého dňa po splatnosti celého úveru, teda prvý deň omeškania je XX.XX.XXXX. K. si uplatnil úrok z omeškania až od XX.XX.XXXX a vo výške uvedenej v O. vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení od XX.XX.XXXX a preto mu aj úrok z omeškania bol priznaný v navrhovanej výške a od ním navrhovaného obdobia.

XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ods. X k , pretože žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).