Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Ps-12-2015.pdf
PDF · 96.88 KB
Case nature
Area
Subarea
30Ps/12/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Sýkorovou v právnej veci
C. C., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom Mesto Žilina, toho času bytom LIKAVA - centrum sociálnych služieb, Likavka 9, zastúpený procesným opatrovníkom C. X., o návrhu zariadenia LIKAVA - centrum sociálnych služieb, Likavka 9, za účasti Okresnej prokuratúry Žilina, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
Súd o b m e d z u j e C. C., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony tak, že:
- nie je schopný uzatvárať zmluvy a dohody,
- nie je schopný nakladať s majetkom a s finančnými prostriedkami,
- nie je schopný vystupovať pred orgánmi verejnej správy, štátnymi orgánmi,
- nie je schopný rozhodovať o svojom zdravotnom stave a o mieste svojho pobytu.
Súd u s t a n o v u j e C. C. opatrovníka Mesto Žilina, ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Štát n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Zariadenie LIKAVA - centrum sociálnych služieb, Likavka 9 sa svojím návrhom podaným na Okresný súd v Žiline dňa 29.07.2015 domáhalo, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony pána C. C.. Svoj návrh zariadenie odôvodnilo nepriaznivým zdravotným stavom pána C., ktorý nevie zhodnotiť dôsledky svojho konania, nie je spôsobilý robiť právne úkony.
2. Zariadenie k svojmu návrhu doložilo lekársku správu C.. C. V., všeobecného lekára pre dospelých, v ktorej je uvedené, že C. C. je odkázaný na permanentnú ošetrovateľskú starostlivosť pri bežných denných úkonoch, pri hygiene a pri dodržiavaní pravidiel medikácie.
3. Súd uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 18.02.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina č. k. XCoP/XX/XXXX-XX zo dňa 28.04.2016 C. C. ustanovil procesného opatrovníka Mesto Žilina.
4. Uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 22.09.2016 súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a podaním znaleckého posudku poveril MUDr. D. T..
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, procesného opatrovníka, súdneho znalca, vzhliadnutím C. C., oboznámením sa s listinnými dôkazmi, so znaleckým posudkom.
6. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. D. T. súd zistil, že u pána C. C. zistil vážnu duševnú poruchu v pravom slova zmysle, organickú poruchu osobnosti. Táto porucha je následkom ťažkého poškodenia mozgu, ktoré utrpel pri náhlej cievnej mozgovej príhode v lete 2015. Porucha sa u pána C. prejavuje ťažkým narušením verbálneho, aj neverbálneho kontaktu, narušením rozumových schopností minimálne na úroveň ľahkej demencie, emočnou nestabilitou, dráždivosťou, impulzivitou, negativizmom, pohotovosťou k agresívnym prejavom, poruchami adaptácie a sociability. Porucha má za následok stratu sebestačnosti. C. je odkázaný na opatrovateľskú starostlivosť druhých osôb. Vážna duševná porucha u pána C. je trvalého charakteru. Porucha má za následok, že C. nie je schopný hospodáriť s financiami a nakladať s majetkom, nie je schopný vybavovať svoje osobné úradné záležitosti, rozhodovať o svojom mieste trvalého pobytu a o zdravotnej starostlivosti, ktorá je poskytovaná jeho osobe. Podľa dostupných údajov u pána C. C. sa jedná o dlhoročnú závislosť od alkoholu. Od leta 2015 vynútene abstinuje v chránenom prostredí zariadenia sociálnej starostlivosti. C. C. následkom vážnej duševnej poruchy nie je schopný ovládať a posúdiť svoje konanie, nie je schopný nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje osobné veci. C. C. nie je možné vypočuť bez ohrozenia jeho zdravotného stavu, nakoľko v týchto súvislostiach reálne hrozí zvýrazňovanie jeho agresivity, negativizmu a iných porúch správania. Z medicínskeho hľadiska jeho výsluch neodporúča. Pre vážnu duševnú poruchu nie je možné pána C. C. účelne vypočuť, nie je možné účelne doručovať mu písomnosti a nie je schopný zúčastniť sa konania pred súdom.
7. Súd nariadil vo veci pojednávanie.
8. Z výsluchu navrhovateľa na pojednávaní súd zistil, že C. C. bol umiestnený v ich zariadení od 09.07.2015. Predtým bol hospitalizovaný v nemocnici, následne v doliečovacom zariadení a keďže nemal kto zabezpečovať o neho starostlivosť, na základe oslovenia VÚC a taktiež v spolupráci so sesternicou pána C. bol umiestnený v ich zariadení. G. C. potrebuje celodennú starostlivosť, nedokáže sa sám o seba postarať, je s ním veľmi ťažká komunikácia. Keďže zariadenie má za to, že nie je schopný vykonávať žiadne právne úkony, podávalo návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Pán C. nie je schopný ani podpísať zmluvu o poskytovaní sociálnej služby, ktorú má uzavretú do konca augusta 2017 a bude sa opäť prehodnocovať jeho umiestnenie v ich zariadení a teda poskytovanie sociálnej služby na ďalšie obdobie. Vzhľadom na zdravotný stav pána C. je potrebné, aby, keďže že nie je schopný robiť právne úkony, došlo k obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony.
9. Z výsluchu procesného opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že súhlasí so závermi znaleckého posudku čo sa týka obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Navrhol obmedziť spôsobilosť na právne úkony pána C. s tým, že naďalej bude vykonávať funkciu opatrovníka. Uviedol, že dňa 30.05.2017 bol pánovi C. zrušený trvalý pobyt na adrese Q. XXX/X, X. - P. a v súčasnej dobe má trvalý pobyt Mesto Žilina.
10. Z vyjadrenia zástupcu Okresnej prokuratúry Žilina na pojednávaní súd zistil, že vzhľadom na vykonané dokazovanie, s poukazom na znalecký posudok, výsluch znalca na pojednávaní, bude v záujme pána C. obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a preto navrhol obmedziť pána C. v spôsobilosti na právne úkony čo sa týka uzatvárania zmlúv, dohôd, nakladania s majetkom, finančnými prostriedkami, vystupovaním pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, rozhodovaní o svojom zdravotnom stave a mieste trvalého bydliska.
11. Z výsluchu znalca MUDr. D. T. na pojednávaní súd zistil, že pri práci na znaleckom posudku vychádza z osobného vyšetrenia, z preštudovania zdravotnej dokumentácie, teda z dostupných údajov a pokúšal sa kontaktovať aj príbuzných, avšak brat I. ktorého kontaktoval, odmietol mu poskytnúť nejaké údaje a povedal mu, že nechce mať s tým nič spoločné. S pani W. sa mu nepodarilo skontaktovať. Pán C. v lete 2015 utrpel mozgovú príhodu. Bola to nesmierne ťažká rozsiahla mozgová príhoda. Čo sa týka telesného stavu, došlo k ochrnutiu polovice tela, k ťažkému ochrnutiu a postupne rehabilitáciou a liečbou
sa stav zlepšil. Došlo k rozsiahlym psychickým zmenám. Nie je schopný komunikovať, povedať nie je schopný nič adekvátne, len sporadicky opakuje slovo „naj“ a nejakú nadávku. Nie je schopný hovoriť, ani nedostatočne rozumie to čo mu človek hovorí, vysvetľuje, nevie komunikovať, nedá sa ani overiť do akej miery rozumie. Býva agresívny, prchký, menia sa mu nálady, rozčúli sa, nespolupracuje, je tvrdohlavý. Veľmi ťažko sa dá usmerniť. Je narušená jeho pamäť, uvažovanie je narušené jednoznačne. Keď mu človek ukáže lyžicu, tak pochopí, že sa ide naobedovať alebo, že ide jesť. Keď mu človek ukáže na kúpeľňu, uterák, pochopí, že bude sprchovaný. Na nejakej zložitejšej úrovni komunikácia nie je možná. Tento stav je jednoznačne trvalý, je to stav neliečiteľný, ktorý už lepší nebude a je to stav, ktorý vyžaduje trvalú opatrovateľskú starostlivosť. Nie je schopný samostatnej existencie. Uvedomuje si zhruba, že nie je doma, že sa nachádza niekde inde. Chcel by ísť domov, ale nemá žiadnu predstavuje ako by mohol doma fungovať, ani si neuvedomuje, že by sám nebol schopný vôbec fungovať. Čo sa týka úradných záležitostí, nie je schopný žiadne vykonávať, nie je schopný porozumieť nejakému oficiálnemu listu, ísť niekde na úrad a komunikovať. Taktiež nie je schopný hospodáriť s financiami. Znalec navrhol preto obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a to vystupovanie pred úradmi, vybavovanie právnych úradných záležitostí, nakladanie s financiami, majetkom. Taktiež nie je schopný rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti a o mieste svojho pobytu. Jediný spôsob ako mu zabezpečiť základné životné potreby, je umiestnenie v uzavretom zariadení sociálnej starostlivosti, aj keď on tam nechce byť umiestnený. Nie je možné účelne vypočuť ho žiadnym spôsobom a znalec odporučil súdu, aby nebol predvolávaný, pretože je agresívny a musel by byť v putách, v sprievode polície, pretože do Žiliny by bolo možné ešte ho priviesť, ale naspäť by to nebolo možné.
12. Zo zápisnice o vzhliadnutí osoby zo dňa 05.04.2017 súd zistil, že dožiadaný súd Ružomberok sa pokúsil o vykonanie výsluchu vyšetrovaného C. C., ktorý na pokus o komunikáciu s ním reaguje iba slovami „ne, ne“, respektíve „naj, naj“ a iným spôsobom sa nevyjadruje. Súd konštatuje, že vzhľadom na aktuálny stav vyšetrovaného, nie je možné vykonať výsluch a súd upúšťa od výsluchu menovaného. Na to súd pristúpil k vzhliadnutiu vyšetrovaného, keď menovaný síce reaguje na vonkajšie podnety, napr. pokyny personálu, avšak nie je schopný adekvátnej komunikácie po vecnej stránke, na otázky nereaguje, iba odpovedá „naj, naj“, známky agresie nevykazuje. Sám k veci nie je schopný uviesť nič.
13. Z úradného záznamu vykonaného zamestnankyňami Mestského úradu Žilina zo dňa 14.02.2017 súd zistil, že bol vykonaný terénny sociálny prieskum vo veci spôsobilosti na právne úkony pána C. C.. Tento sociálny prieskum sa realizoval osobne s pani K. Vierou, sesternicou pána C., ktorá má svoj rodinný dom postavený na dvore, kde sa nachádza aj nehnuteľnosť, v ktorej má pán C. evidovaný trvalý pobyt. Vlastníkom nehnuteľnosti pán C. nie je. Vlastníkom nehnuteľnosti je pán C. K. a jeho manželka, pani I. K.. Podľa vyjadrenia pani K. E., pán C. žil v rodinnom dome celý svoj život. Po smrti rodičov pána C. sa o neho starala pani E. K.. Uviedla, že požíval alkoholické nápoje, ale nebol chronickým alkoholikom. Vyjadrila sa, že pána C. chodievajú navštevovať. Chystajú sa mu oznámiť, že brat I. C. predal nehnuteľnosť svojmu synovcovi C. K. a P. W. dobrovoľne finančne prispieva na mesačnú úhradu za poskytovanie služieb v zariadení LIKAVA - centrum sociálnych služieb, Likavka 9 za pána C., okolo 50,- eur.
14. Súd upustil od výsluchu C. C., nakoľko tento vzhľadom na jeho zdravotný stav nebolo možné vykonať a z tohto dôvodu súd dožiadaným súdom Ružomberok vzhliadol pána C. C..
15. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 10 ods. 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 231 písm. a) Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 2 ods. 1 písmeno b) Zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení Zákona č. 455/1991 Zbierky o živnostenskom podnikaní, sociálna služba je odborná činnosť, obslužná činnosť alebo ďalšia činnosť alebo súbor týchto činností, ktoré sú zamerané na zachovanie, obnovu alebo rozvoj schopnosti fyzickej osoby viesť samostatný život a na podporu jej začlenenia do spoločnosti.
Podľa § 2 ods. 2 písmeno d) Zákona č. 448/2008 Z. z., nepriaznivá sociálna situácia podľa tohto zákona je ohrozenie fyzickej osoby sociálnym vylúčením alebo obmedzenie jej schopnosti sa spoločensky začleniť a samostatne riešiť svoje problémy pre ťažké zdravotné postihnutie alebo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 448/2008 Z. z., účastníci právnych vzťahov podľa tohto zákona sú a) prijímateľ sociálnej služby, b) poskytovateľ sociálnej služby, c) Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“), d) obec, e) vyšší územný celok, f) partnerstvo, g) iná osoba, ktorej vznikajú práva a povinnosti podľa tohto zákona pri poskytovaní sociálnej služby.
Podľa § 3 ods. 3 Zákona č. 448/2008 Z. z., poskytovateľom sociálnej služby je za podmienok ustanovených týmto zákonom obec, právnická osoba zriadená obcou alebo založená obcou, právnická osoba zriadená vyšším územným celkom alebo založená vyšším územným celkom (ďalej len „verejný poskytovateľ sociálnej služby“) a iná osoba (ďalej len „neverejný poskytovateľ sociálnej služby“).
Podľa § 8 ods. 1 veta prvá Zákona č. 448/2008 Z. z., obec a vyšší územný celok v rozsahu svojej pôsobnosti zabezpečuje dostupnosť sociálnej služby pre fyzickú osobu, ktorá je odkázaná na sociálnu službu, a právo výberu sociálnej služby za podmienok ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 12 ods. 1 písmeno e) Zákona č. 448/2008 Z. z., sociálne služby podľa druhu sú podporné služby, ktorými sú 1. odľahčovacia služba, 2. pomoc pri zabezpečení opatrovníckych práv a povinností, 3. poskytovanie sociálnej služby v dennom centre, 4. podpora samostatného bývania, 5. poskytovanie sociálnej služby v jedálni, 6. poskytovanie sociálnej služby v práčovni, 7. poskytovanie sociálnej služby v stredisku osobnej hygieny.
Podľa § 55 ods. 1 Zákona č. 448/2008 Z. z., pomoc pri výkone opatrovníckych práv a povinností je sociálna služba poskytovaná opatrovníkovi, fyzickej osobe, ktorá má záujem vykonávať funkciu opatrovníka a fyzickej osobe, ktorá si sama nedokáže uplatňovať a chrániť práva a právom chránené záujmy.
Podľa § 55 ods. 2 písmeno a) Zákona č. 448/2008 Z. z., za pomoc podľa odseku 1 sa považuje zastupovanie fyzickej osoby v konaní o pozbavení spôsobilosti na právne úkony, obmedzení spôsobilosti na právne úkony alebo vrátení spôsobilosti na právne úkony.
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č.369/1990, základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby obyvateľov.
16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že C.rpí vážnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle, organickou poruchou osobnosti, ktorá je následkom ťažkého poškodenia mozgu, ktoré utrpel pri náhlej cievnej mozgovej príhode v lete roku 2015. Porucha má za následok stratu sebestačnosti, pán C. je odkázaný na opatrovateľskú starostlivosť druhých osôb. Táto vážna duševná porucha je trvalého charakteru. Nie je schopný samostatnej existencie, vyžaduje trvalý 24-hodiný dozor a opateru zo strany druhých osôb. Nie je schopný ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby, postarať sa o svoje osobné veci, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v mieste trvalého pobytu. Procesný opatrovník Mesto Žilina, aj zástupca Okresnej prokuratúry Žilina súhlasili s obmedzením spôsobilosti na právne úkony pána C.. Vzhľadom na tieto skutočnosti, v záujme a na ochranu pána C. C. súd rozhodol tak, že C. C. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
17. Súd ustanovil Mesto Žilina opatrovníkom C. C., ktorý je povinný zastupovať ho a spravovať jeho majetok. Pri nakladaní s majetkom, ktoré nemožné považovať za bežné, sa vyžaduje schválenie súdu. Súd pri ustanovovaní opatrovníka vychádzal zo skutočnosti, že nikto z príbuzných, ktorých po vykonanom šetrení súd zistil, nemá záujem vykonávať funkciu opatrovníka. G. C. v súčasnej dobe, vzhľadom na zdravotný stav, nie je schopný sám o seba sa postarať. Ako mal súd preukázané, pán C. v súčasnej dobe má trvalý pobyt Mesto Žilina, pretože príbuzní mu zrušili trvalý pobyt k nehnuteľnosti, ktorú do času zhoršenia zdravotného stavu užíval. Keďže niet takej osoby, ktorá by vykonávala funkciu opatrovníka, ustanovil za opatrovníka Mesto Žilina, ktorému tieto povinnosti vyplývajú zo Zákona č. 448/2008, Z. z. o sociálnych službách, ale aj zo samotného ustanovenia § 1 ods. 2 Zákona č. 369/1990 Zbierky o obecnom zriadení, kde je uvedené, že základnou úlohou obce pri výkone samosprávy, je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov. Obci teda možno uložiť aj takúto povinnosť vykonávať funkciu opatrovníka, pokiaľ nie je vhodná iná osoba, ktorá by mohla zastávať funkciu opatrovníka. Pán C. v súčasnej dobe nemá zabezpečené bývanie a umiestnenie v zariadení v LIKAVE je len dočasné. Je potrebné zabezpečiť mu riadnu starostlivosť a bývanie s poukazom na to, že nikto z príbuzných nemá záujem funkciu opatrovníka vykonávať. Na pojednávaní zástupca mesta Žilina uviedol, že mesto Žilina bude naďalej vykonávať funkciu opatrovníka.
18. Trovy dôkazov (priznané znalečné znalcovi MUDr. D. T. uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 23.12.2016 vo výške 402,73 eur a uznesením č. k. XXPs/XX/XXXX-XX zo dňa 27.02.2017 vo výške 23,90 eur) v zmysle § 251 ods. 1 CMP platí štát a vzhľadom k tomu nemá nárok na ich náhradu.
19. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení, daní právneho poučenia o opravnom prostriedku sa navrhovateľ a zástupca Okresnej prokuratúry Žilina vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.