Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/98/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Dany Kálnayovej a JUDr. Evy Šiškovej, v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti povinnému: O. N., nar. XX. XX. XXXX, J. T. XX, D., o vymoženie sumy 1.572,52 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 11Er/24/2017 a u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. EX 20995/16, o odvolaní oprávneného zo dňa 12. 04. 2017 proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 24. marca 2017 č. k. 11Er/24/2017-11, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 06. 12. 2016.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil citáciou ustanovenia § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

3. Súd prvej inštancie konštatoval, že uznesením zo dňa 03. 02. 2017 bol súdny exekútor vyzvaný na doplnenie návrhu - mal predložiť súdu spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzatvorenú medzi právnym predchodcom oprávneného Consumer Finance Holding, a. s. a povinným, zmluvu o úvere č. 22167135 zo dňa 04. 01. 2008 uzatvorenú medzi právnym predchodcom oprávneného Consumer Finance Holding a. s. a povinným a dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach uzatvorenú medzi oprávneným a povinným. Predmetné uznesenie súdny exekútor prevzal dňa 03. 02. 2017 s upozornením, že ak návrh na vykonanie exekúcie nebude v stanovenej lehote opravený, súd žiadosť o udelenie poverenia zamietne a exekučné konanie zastaví. Súdny exekútor súdu opravený návrh na vykonanie exekúcie nepredložil.

4. S poukazom na ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko súd preskúmava žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom ak zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne, a vzhľadom na to, že vytýkané nedostatky neboli odstránené, súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

5. Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie.

6. Oprávnený v podanom odvolaní uviedol, že svoje odvolanie podáva z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Ako prílohu odvolania predložil zmluvu zo dňa 04. 01. 2008 vrátane všeobecných obchodných podmienok, dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 17. 09. 2014 (ďalej len „Dohoda“), rozhodcovskú zmluvu zo dňa 17. 09. 2014, výzvu na označenie stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 16. 07. 2015 spolu s podacím hárkom a doručenkou a oznámenie o výbere stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 12. 02. 2016 spolu s podacím hárkom. Poznamenal, že oprávnený sa s povinným v rozhodcovskej zmluve dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z dohody vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s., ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, alebo b) pred Rozhodcovským súdom zriadeným pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., jediným rozhodcom ustanoveným predsedom Rozhodcovského súdu a to v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom rozhodcovského súdu alebo c/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok). Zdôraznil, že povinného listom zo dňa 16. 07. 2015 vyzval na označenie stáleho rozhodcovského súdu, resp. odmietnutie rozhodcovského konania do 30 dní od doručenia predmetnej výzvy s poučením, že ak v určenej lehote neoznačí stály rozhodcovský súd, môže vybrať stály rozhodcovský súd oprávnený. Oprávnenému nebolo zo strany povinného doručené po uplynutí 30 dňovej lehoty označenie stáleho rozhodcovského súdu, resp. odmietnutie rozhodcovského konania. Preto oprávnený vybral Stály rozhodcovský súd zriadený pri Asociácii pre arbitráž v zmysle § 73 ods. 8 zákona č. 335/2014 Z. z., a tento výber oznámil povinnému listom zo dňa 12. 02. 2016.

7. S poukazom na vyššie uvedené oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

8. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len "CSP"), viazaný rozsahom odvolania povinnej, odvolacími dôvodmi ako i zisteným skutkovým stavom (ust. § 379, § 380 ods. 1, 2, § 383 prejednal podané odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojedávania, pričom dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zo dňa 24. 03. 2017 je potrebné podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a/, § 391 ods. 1, 2 zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 06. 12. 2016, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž vydaného dňa 29. 06. 2016 v konaní pod sp. zn. SRSAspA 10969/16, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. 11. 2016 a vykonateľnosť dňa 18. 11. 2016. O vydanie tohto rozsudku požiadal oprávnený na základe zmluvy č. 22167135 zo dňa 04. 01. 2008 uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľom a povinnou ako dlžníkom, v zmysle ktorej boli povinnej poskytnuté finančné prostriedky zo strany spoločnosti Všeobecná úverová banka, a. s. Následne súdny exekútor podaním zo dňa 06. 12. 2016 (doručenom 24. 01. 2017) požiadal súd prvej inštancie o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Uznesením zo dňa 03. 02. 2017 č. k. 11Er/24/2017-8 súd prvej inštancie uložil súdnemu exekútorovi, aby vyzval oprávneného na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, a to v lehote 15 dní, pričom súd žiadal o predloženie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, zmluvy o úvere č. 22167135 zo dňa 04. 01. 2008 a dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach. Predmetné uznesenie bolo súdnemu exekútorovi doručené elektronicky dňa 03. 02. 2017, no ten a ani oprávnený naň v určenej lehote nereagovali.

Súd prvej inštancie následne dňa 24. 03. 2017 vydal napadnuté uznesenie, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

10. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

11. Podľa § 9a ods. 1 vyššie citovaného zákona v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

Podľa § 41 ods. 1, 2 písm. d/ vyššie citovaného zákona v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 03. 2017, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade d/ vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Podľa § 44 ods. 2, 3 vyššie citovaného zákona, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. *) Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie. Súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore4ead) preskúma okrem súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi, či bolo rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory, a pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu4ead) a či je vykonateľné. Ak súd dospeje k záveru, že nie je splnená ktorákoľvek z podmienok podľa prvej vety, žiadosť o udelenie poverenia zamietne.

Podľa § 57 ods. 2 vyššie citovaného zákona, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.

Podľa § 58 ods. 1 vyššie citovaného zákona, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

12. Podľa § 161 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví. Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Podľa § 391 ods. 1, 2 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí. Ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

13. Odvolací súd preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 24. 03. 2017 a zistil, že ho je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nakoľko na vydanie odvolaním napadnutého rozhodnutia neboli splnené procesné podmienky.

14. Odvolací súd nepovažuje za správny postup súdu prvej inštancie v predmetnej exekučnej veci, v zmysle ktorého tento uložil súdnemu exekútorovi, aby vyzval oprávneného na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie formou uznesenia č. k. 11Er/24/2017-8 zo dňa 03. 02. 2017, pričom návrh bolo potrebné doplniť o tam uvedené listiny. Súdu prvej inštancie nič nebránilo, aby predmetné uznesenie s výzvou na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zaslal priamo oprávnenému, resp. jeho právnemu zástupcovi a takouto cestou žiadal oprávneného o predloženie listín, ktoré správne považoval za potrebné preskúmať pred rozhodnutím o žiadosti súdneho exekútora zo dňa 06. 12. 2016 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

15. Vyššie uvedené uznesenie bolo súdnemu exekútorovi doručené elektronicky dňa 03. 02. 2017, avšak v určenej lehote návrh na vykonanie exekúcie doplnený nebol. Toto uznesenie obsahovalo tiež poučenie, že v prípade, ak oprávnený neodstráni nedostatky návrhu, súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne.

Na základe týchto skutočností súd prvej inštancie rozhodol v merite veci a napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, pričom v odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že vytýkané nedostatky neboli do dňa jeho rozhodnutia odstránené, a preto zamietol žiadosť exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že súd prvej inštancie uznesením č. k. 11Er/24/2017-8 zo dňa 03. 02. 2017 odstraňoval odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky exekučného konania tak, ako to upravuje vyššie citované ust. § 161 ods. 3 CSP. Postup súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého vydal vo veci meritórne rozhodnutie, t. j. rozhodnutie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, bol teda nesprávny. Ak by sa súdu prvej inštancie nepodarilo odstrániť odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, bolo jeho povinnosťou predmetné konanie zastaviť.

16. Odvolací súd zároveň dáva súdu prvej inštancie do pozornosti, že po vydaní odvolaním napadnutého uznesenia zo dňa 24. 03. 2017 boli súdu dňa 10. 04. 2017 doručené viaceré listinné doklady (okrem iného i tie, ktoré žiadal exekučný súd zabezpečiť prostredníctvom súdneho exekútora), a tieto boli i prílohou odvolania oprávneného zo dňa 12. 04. 2017. Povinnosťou súdu bude preskúmať, či sa jedná o podklady potrebné pre vydanie meritórneho rozhodnutia v predmetnej exekučnej veci (prípadne je potrebné predložiť ďalšie listiny) a následne po preskúmaní všetkých predložených listín, žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu vo veci opätovne rozhodne.

17. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 24. 03. 2017 zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nakoľko na vydanie odvolaním napadnutého rozhodnutia zo dňa 24. 03. 2017 neboli splnené procesné podmienky.

18. Súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

19. Odvolací súd takto rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (ust. § 420 - ust. § 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.