Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-22-2016.pdf
PDF · 84.22 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18Csp/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
N. súd Q. II sudkyňou J.. D. R. vo veci žalobcu L. energetika a.s., so sídlom R. XX, Q., S.: XX XXX XXX, zast. gorejlegal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Q. XX, Q., S. XXXXXXXX proti žalovanému R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom D. 4, Z. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
O. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a úrok z omeškania X,XX % ročne zo sumy X,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX až do zaplatenia, ktorú dlžnú sumu mu súd povoľuje uhradiť v mesačných splátkach vo výške XX eur vždy do XX. dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok. T. prvej splátky je dňa XX.X.XXXX.
O. je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu zaplateného súdneho poplatku a jedného úkonu právnej služby.
V prevyšujúcom rozsahu žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal zaplatenia sumy XXX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX až do zaplatenia.
O. pohľadávka zodpovedala neuhradenej cene odobratej a dodanej elektrickej energie za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosti XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX pre odberné miesto Q. XX, Q. faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX vo výške X,XX eur a č. XXXXXXXXXX vo výške XXX,XX eur s lehotou splatnosti X.XX.XXXX. Y. žalovaný neuhradil záväzok vyplývajúci z uvedených faktúr, uplatnil si žalobca svoj nárok na súde spolu s úrokmi z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr.
2. O. písomným podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX navrhol schváliť zmier v znení, že sa dobrovoľne zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X,XX eur od X.X.XXXX do X.XX.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od X.XX.XXXX až do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške XX,-eur vždy do XX-teho dňa v mesiaci, pod následkom straty výhody splátok. K náhrade trov konania sa nevyjadril.
3. O. na pojednávaní dňa XX. 7. XXXX nenavrhol schválenie súdneho zmieru, ale s prihliadnutím na obsah podania žalobcu, ktorý svoj záväzok uznal, žiadal o vydanie rozsudku pre uznanie a uplatnil si náhradu trov konania. S úhradou dlhu v splátkach i výškou splátok žalobca súhlasil.
4. Y. ust. § 282 A. sporového poriadku (ďalej len „A.“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. N. rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku (§ 285 A.).
5. L. z obsahu podania žalovaného, ktorý uvádzal, že sa dobrovoľne zaväzuje zaplatiť žalobcovi pohľadávku uplatnenú žalobou, súd podanie žalovaného vyhodnotil v zmysle § X24 ods.1 A. ako uznanie jeho záväzku. Z dôvodu absencie návrhu žalobcu na schválenie súdneho zmieru ako aj skutočnosti, že v podaní sa žalovaný nevyjadril k trovám konania, ktoré tiež spadajú do zmierovacieho konania, súd nerozhodoval o súdnom zmieri. T. rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, nakoľko podanie žalovaného obsahuje uznanie záväzku a žalobca podal návrh na rozhodnutie touto formou rozsudku.
6. O. rozsah práv a povinností zmluvných strán vyplýva z ust. § 26 až § 46 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“). Y. § 26 ods.9, ods.XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby. V. zmluvy upravujú pravidlá trhu.
7. O. ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 N. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Y. ust. § X7 ods.1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. odberateľ elektriny v domácnosti má okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov právo pri dodávke elektriny a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny zmluvu o združenej dodávke elektriny v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, XX. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny, XX. náhradný spôsob určenia množstva dodanej v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke podľa odseku X transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach podľa § 34 ods. X písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. X písm. a) tretieho bodu najneskôr XX dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri
určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny uplatňovanou v
predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny odôvodniť, d) na poskytnutie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa odseku X písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti na posúdenie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa odseku X písm. a), e) na poskytnutie informácie o práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny do XX pracovných dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti formou samostatného písomného poučenia najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny.
9. V zmysle ust. § 17 ods.XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. dodávateľ elektriny je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre alebo v materiáli zasielanom súčasne s faktúrou odberateľa elektriny v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny vrátane ich jednotkovej ceny. S. o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny obsahuje najmä jednotkovú cenu za a) nákup elektriny vrátane obchodnej činnosti dodávateľa elektriny, c) distribúciu elektriny vrátane prenosu, e) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny, f) systémové služby v elektroenergetike, g) prevádzkovanie systému v elektroenergetike, h) odvod určený osobitným predpisom XX) spôsobom podľa osobitného predpisu (odvod do V. jadrového fondu).
XX. Y. ust. § 5X7 ods.1 veta prvá, ods.X N. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Y. ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. V. žalobcu bol uplatnený v súlade s citovanou zákonnou úpravou. V. súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, rozsudok obsahuje zdôvodnenie len v rozsahu vymedzenom ust. § 285 A..
XX. Y. ust. § 262 ods. X A. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods.X A., v spojení s ust. § 257 A., v zmysle ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. L. súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
XX. Aj keď mal žalobca v konaní úspech v celom rozsahu svojho nároku, súd považoval za zodpovedajúce spravodlivému usporiadaniu pomerov sporových strán priznanie náhrady trov konania žalobcovi len v rozsahu zaplateného súdneho poplatku a jedného úkonu právnej služby. T. zohľadnil, že žalovaný je starobným dôchodcom a žalobca právnickou osobou hospodáriacou so ziskom, pre ktorú v danom prípade nepriznanie náhrady trov v celom rozsahu za ďalšie úkony právnej služby, nepredstavuje podstatný zásah do jej ekonomických pomerov. T. je tiež z jeho činnosti známe, že žalobca disponuje právnym oddelením, pričom uplatňuje opakovane zhodný typ pohľadávky ako je predmetom tohoto sporu, s čím nie je spojená náročná právna kvalifikácia ani neprimeraná administratívna záťaž, čo by odôvodňovalo priznávanie trov externým právnym zástupcom za ďalšie úkony právnej služby.
XX. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti výroku rozsudku na plnenie vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm.a) CSP).
Proti výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.2, § 357 písm.m) CSP, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).