Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_20C-33-2021.pdf
PDF · 88.38 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému D.. F. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., prechodne bytom K., O. XXXX/XX, o zaplatenie 108,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 98,28 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,85 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,81% s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.10.2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 108,70 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,85 Eur. V žalobe uviedol, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z., pričom jeho aktívna legitimácia na podanie tohto návrhu vyplýva z § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z.. Žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z.. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu v zmysle zákona za obdobie od 1.11.2019 do 30.6.2021. Žalobca výzvou zo dňa 3.6.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a zaplatenie poštových sadzieb spojených s odoslaním výzvy. Dlh žalovaného predstavuje sumu 91,70 Eur, ktorá pozostáva z 19 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.11.2019 do 30.6.2021, čo predstavuje súčin neuhradených predpisov za uvedené obdobie a úhrady 4,64 Eur v zmysle § 6 ods. 1 zákona. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby do 30 dní od doručenia výzvy, je povinný podľa § 10 ods. 4 zákona zaplatiť aj pokutu v sume 17,- Eur. Okrem toho si žalobca uplatnil aj nárok na poštovné v sume 1,85 Eur.
2. Súd žalobu žalovanému doručil aj s výzvou na vyjadrenie, no žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vec prejednal na pojednávaní podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu, žalovaného, ktorí boli riadne a včas predvolaní. Žalovaný bol v zmysle § 106 ods. 1 CSP predvolaný z adresy jeho prechodného pobytu evidovanej v Registri obyvateľov SR, pričom predvolanie doručované do vlastných rúk sa podľa § 111 ods. 3 CSP považuje za doručené dňom vrátením neprevzatej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Strany odročiť pojednávanie nežiadali.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 3.6.2021, sumáru predpisov a platieb, prehľadu predpisov a platieb, doručenky od žalovaného, potvrdenie Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 3.9.2019, výpisu z obchodného vestníka 204/2020, uznesenia
Okresného súdu Trenčín sp. zn. 40OdS/3/2020-84 zo dňa 9.3.2020, odpovedí na lustráciu v Registri obyvateľov SR.
5. Zo sumáru predpisov platieb súd zistil, že žalovaný mal predpísané platby vo výške 4,64 Eur mesačne za obdobie od 2/2013 do 11/2019, t.j. 97 mesiacov po 4,64 Eura + 1,85 eur za poštovné. Celkový predpis úhrad predstavoval v súčte sumu 451,93 Eur a žalovaný uhradil žalobcovi za obdobie od 3.2.2014 do 20.11.2019 spolu sumu 358,38 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku v sume 93,55 Eur (zahŕňajúci poštovné náklady v sume 1,85 eur) výzvou zo dňa 3.6.2021, ktorú mu zaslal doporučenou poštou a žalovaný ju prevzal dňa 23.6.2021.
6. Súd z vlastnej rozhodovacej činnosti zistil, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40OdS 3/2020-84 zo dňa 9.3.2020 , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.3.2020 bola žalovanému poskytnutá ochrana pred veriteľmi, bol mu ustanovený správca, bolo začaté hlavné insolvenčné konanie. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40OdS 3/2020 zo dňa 16.10.2020, zverejneným dňa 22.10.2020 v obchodnom vestníku 204/2020 bol určený splátkový kalendár tak, že žalovanému bolo uložené zaplatiť každému nezabezpečenému veriteľovi na uspokojenie jeho pohľadávky podľa § 166a kvótu 38% z tejto pohľadávky a žalovaný bol oddlžený tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktoré sú vylúčené z uspokojenia.
7. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z.z.“) vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
8. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny 2) v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti 3) ako odberateľ elektriny v domácnosti 2) v odbernom mieste, 2) pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
9. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z.z. účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
11. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
12. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
13. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
14. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
15. Podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z.z.“) Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"),
b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
16. Podľa § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
17. Podľa § 166e ods. 4 veta prvá zákona č. 7/2005 Z.z. Na nevymáhateľnosť pohľadávky voči dlžníkovi súd prihliadne aj bez námietky dlžníka.
18. Predmetom sporu je zaplatenie koncesionárskych poplatkov, ktoré sú tradičným zdrojom financovania verejnoprávneho rozhlasového a televízneho vysielania. Koncesionárske poplatky nie sú platbou za ponuku programov ani za ich užívanie, t.j. sledovanie určitých programov, ale platbou, ktorá sa vzťahuje na každého, kto je odberateľom elektriny. Nárok na koncesionárske poplatky (úhrady) nemá základ v spotrebiteľskej zmluve, ktorú by uzatvoril spotrebiteľ s dodávateľom, ale tento nárok a jeho výška vyplýva priamo zo zákona 340/2012 Z.z.. Nejedná sa teda o spotrebiteľský spor vedený medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
19. Žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní, pretože je verejnoprávnou inštitúciou, a ako vyberateľ úhrady podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. je oprávnený a povinný podať žalobu na súd voči platiteľovi úhrady. V konaní je daná aj pasívna vecná legitimácia žalovaného, pretože ako odberateľ elektrickej energie bol podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. povinný platiť úhrady za služby verejnosti.
20. Žalovaný nijako nerozporoval uplatnený nárok žalobcu, nepopieral rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu, a síce, že žalovaný je odberateľom elektriny, že mu v dôsledku toho vznikla povinnosť v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. na zaplatenie úhrad vo výške 4,64 Eur za každý začatý kalendárny mesiac podľa § 3 písm. a), § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z.. Žalovaný nepopieral ani tvrdenia žalobcu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi riadne tieto úhrady za uplatnené obdobie od 1.11.2019 do 30.6.2021, a že mu za toto obdobie vznikol nedoplatok na úhradách v sume 91,70 Eur. Preto považoval súd tieto skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP. Žalovaný netvrdil, žeby sa na neho vzťahoval niektorý z prípadov oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 zákona č. 340/2012 Z.z..
21. Keďže podľa § 166a ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii len splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi, a ochrana pred veriteľmi bola žalovanému poskytnutá uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 40OdS 3/2020-84 zo dňa 9.3.2020 , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.3.2020, pohľadávka žalobcu voči žalovanému na úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z.z. za obdobie od 1.11.2019 do 28.2.2020 v rozsahu 62%, v ktorom bol žalovaný na základe uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 40OdS 3/2020 zo dňa 16.10.2020 zbavený dlhov (oddlžený) sa stala nevymáhateľná podľa § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z.. Súd musel na nevymáhateľnosť pohľadávky prihliadnuť z úradnej povinnosti , aj bez námietky žalovaného podľa § 166e ods. 4 veta prvá zákona č. 7/2005 Z.z.. Nárok žalobcu vo zvyšnom rozsahu (nad rámec oddlženia, t.j. 38%) môže byť na súde vymáhateľný, a oddlženie sa nedotýka ani nových pohľadávok, ktoré vznikli v mesiaci poskytnutia ochrany dlžníkovi pred veriteľmi a v nasledujúcom období. Preto súd uzavrel, že nárok žalobcu proti žalovanému na zaplatenie úhrad je dôvodný v rozsahu 38% za obdobie od 1.11.2019 do 28.2.2020 v sume 7,04 Eur (38% zo 4 mesačných úhrad po 4,64 Eur), a v celom rozsahu za obdobie od marca 2020 do júna 2021 v sume 74,24 Eur (16 mesačných úhrad po 4,64 Eur), t.j. spolu je dôvodný nárok na zaplatenie úhrad v sume 81,28 Eur.
22. Keďže sa žalovaný preukázane dostal do omeškania so zaplatením úhrad za služby verejnosti, vzniklo žalobcovi v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. právo proti žalovanému na zaplatenie pokuty vo výške 17,- Eur. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i pokutu vo výške 17,- Eur.
23. Žalobca vyzval v súlade so zákonom žalovaného na zaplatenie dlžných úhrad a pokuty, pričom v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 1,85 Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Výška týchto nákladov bola preukázaná potvrdením Slovenskej pošty, a.s. a doručenkou preukazujúcou odoslanie výzvy žalovanému doporučenou poštou. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 1,85 Eur.
24. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania podľa citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom I. žalobe vyhovel čo do zaplatenia úhrad v sume 81,28 Eur, pokuty v sume 17 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 1,85 Eur. Výrokom II. žalobu zamietol. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Žalobe bolo vyhovené čo do zaplatenia sumy istiny 98,28 Eur, ktorá zo žalobou uplatnenej sumy 108,70 Eur predstavuje 90,41% a úspech žalobcu a žalobu súd zamietol v časti o zaplatenie sumy 10,42 Eur, ktorá zo žalobou uplatnenej sumy 108,70 Eur predstavuje 9,59% a úspech žalovaného. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd vzhľadom na zásadu úspechu podľa § 255 ods. 1, 2, § 262 ods. 1 CSP tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80,81% (90,41% - 9,59%). O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.