Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-98-2017.pdf
PDF · 74.66 KB
No categories available
10Cb/98/2017
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava 811 09, IČO: 47 257 105, zriadená spoločnosťou: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, č. zápisu 415123, právne zastúpený: IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, Bratislava 811 08, IČO: 36 854 808, proti žalovanému: P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., o zaplatenie 2.532,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa písomnou žalobou doručenou súdu dňa 23.06.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 2.532,75 eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. 2. Podľa ustanovenia § 161 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
3. Podľa ustanovenia § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
4. Jednou z podmienok konania, ktorej nedostatok kedykoľvek počas konania patrí medzi tzv. neodstrániteľné nedostatky procesných podmienok konania je procesná subjektivita. Ako vyplýva z citovaného zákonného ustanovenia § 61 CSP, predpokladom procesnej subjektivity je spôsobilosť mať práva a povinnosti.
5. Podľa ustanovenia § 18 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Právnickými osobami sú a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
6. Podľa ustanovenia § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien (ďalej len „Obchodný zákonník“), organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný orgán podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v Obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, obdobné postavenia ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
7. Podľa ustanovenia § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka, podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky. Podľa ods. 4 citovaného zákonného ustanovenia, oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území SR vzniká ku dňu zápisu podniku tejto osoby alebo jeho organizačnej zložky do obchodného registra v rozsahu predmetu podnikania zapísanom v obchodnom registri. Návrh na zápis podáva zahraničná osoba.
8. V prejednávanej veci je ako žalobca v žalobe zo dňa 20.06.2017 označený subjekt „MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava 811 09, IČO: 47 257 105“. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I na internete, oddiel Po, vložka č. 2699/B mal súd zistené, že z hľadiska právnej formy ide o organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby v zmysle § 21 ods. 4 Obchodného zákonníka, ktorej zriaďovateľom je obchodná spoločnosť MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko.
9. Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nemá postavenie právnickej osoby. S jej zápisom do Obchodného registra SR nie je spojený vznik právnej subjektivity, t.j. zápisom do obchodného registra sa organizačná zložka podniku zahraničnej osoby nestáva právnickou osobou, nie je samostatným právnym subjektom, ale časťou podniku zahraničnej osoby - podnikateľa. Žalobca tak, ako je označený v žalobe zo dňa 20.06.2017, nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti podľa hmotného práva, a teda nemá ani procesnú subjektivitu, nakoľko mu zákon túto subjektivitu nepriznáva. Nedostatok procesnej subjektivity na strane žalobcu v čase začatia konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, na ktorú skutočnosť je súd povinný prihliadať v akomkoľvek štádiu konania, a preto pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol v súlade s ustanovením § 161 ods. 2 CSP o zastavení konania.
10. Nedostatok procesnej subjektivity v zmysle ustanovenia § 61 CSP v čase začatia civilného sporového konania, t.j. v čase doručenia žaloby súdu, je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 53/2001, podľa ktorého nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, ktorý vedie k zastaveniu konania. Tento nedostatok nemožno odstrániť podľa ustanovenia § 43 OSP (poznámka súdu od 1.7.2016 ustanovenie § 129 CSP), pretože nejde o vadu podania spočívajúcu v jeho nesprávnosti alebo neúplnosti. Do úvahy neprichádza ani postup podľa ustanovenia § 92 ods. 2 OSP (poznámka súdu od 1.7.2016 ustanovenie § 79 a § 80 CSP). Rovnako z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Cdo 130/2011 zo dňa 28.11.2001 vyplýva, že ak v žalobe označený účastník nemá právnu subjektivitu (nie je spôsobilý byť účastníkom súdneho konania), nemôže súd pripustiť, aby na jeho miesto vstúpil do už začatého konania subjekt s právnou subjektivitou; nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky tohto konania, pre ktorý treba konanie zastaviť.
11. K doterajšiemu priebehu konania súd uvádza nasledovné: Ako žalobca je v žalobe zo dňa 20.06.2017, doručenej súdu dňa 23.06.2017 označený subjekt MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava 811 09, IČO: 47 257 105, zriadený spoločnosťou: MetLife Europe designated activity company, so sídlom Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, č. zápisu 415123. Z uvedeného označenia žalobcu vyplýva jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností, že ako žalobca je v žalobe označený subjekt MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, a to identifikačnými údajmi tak, ako tieto zodpovedajú zápisu predmetnej organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Po, vložka č. 2699/B. Informácia o zriaďovateľovi žalobcu je v žalobe uvedená len ako vedľajší údaj, pričom aj z druhého odseku čl. I žaloby (č.l. 2 spisu) nepochybne vyplýva, že žalobcom je výlučne subjekt MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu. Rovnako z predloženého plnomocenstva na č.l. 7 spisu vyplýva, že subjekt MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Pribinova 10, Bratislava 811 09, IČO: 47 257 105, zapísaný v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 2699/B, konajúci prostredníctvom vedúceho organizačnej zložky Mario Francisco Valdes Velasco udelil generálnu plnú moc advokátskej kancelárii IKRÉNYI & REHÁK, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 2, Bratislava 811 08, IČO: 36 854 808 na zastupovanie, a teda aj v predmetnom súdnom spore voči žalovanému o zaplatenie 2.532,75 eur s príslušenstvom.
12. Z uvedených dôvodov v rámci skúmania splnenia procesných podmienok v prejednávanej veci, ktoré je súd povinný uskutočňovať v každom štádiu konania, nemohol postupovať inak, ako konanie v súlade s ustanovením § 161 ods. 2 CSP zastaviť.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 256 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V prejednávanej veci žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že ako žalobcu označil subjekt bez procesnej subjektivity. Z uvedených dôvodov súd konštatuje, že žalovanému svedčí právo na náhradu trov konania voči žalobcovi. Nakoľko však v prejednávanej veci nebolo preukázané, že žalovanému vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva trovy konania, rozhodol súd tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.