Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/73/2017

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a JUDr. Imricha Volkaia v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú D. S. nar. XX.XX.XXXX zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rožňava dieťaťa rodičov: S. S. nar. X.X.XXXX bývajúcej v N. O. E. N. X. S. Č.. XXX/XX t.č. K. XXXX N. a F. Y. nar. X.X.XXXX bývajúceho na ul. Y.D. č. XXX v Š. na návrh starej matky Y. Y. nar. X.X.XXXX bývajúcej v Š. na ul. Y. č. XXX zastúpenej JUDr. Alexandom Milkom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom v Rožňave na ul. Cyrila a Metoda č. 4 o zverenie maloletej D. do náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 19.1.2017 č.k. 7P 176/2016-47 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zveril mal. D. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Y. Y. nar. X.X.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju zabezpečujú rodičia a právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok bude mať v bežných veciach. Zaviazal rodičov matku a otca prispievať na výživu maloletej každého z nich po 27,13 € mesačne od právoplatnosti rozsudku vždy do 15. dňa v mesiaci vopred starej matke. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka. Poukázala na to, že po doručení predvolania na pojednávanie telefonicky 13.1.2017 informovala súdnu úradníčku o neodkladnej hospitalizácii 16.1.2017 a následnej operácii 17.1.2017 na chirurgicko-ortopedickom oddelení vo Fakultnej nemocnici v K.. Napriek tomu súdne pojednávanie prebehlo v jej neprítomnosti a v jej neprospech. Nesúhlasí s návrhom, pretože počas spolužitia s jej priateľom v dome jeho matky ich stará matka maloletej slovne aj fyzicky napádala a vyhadzovala z domu. Už počas jej rizikového tehotenstva sa k nej dcéry starej matky správali neslušne, brali im veci aj synovi nadávali a ponižovali ich. Maloletému synovi dávali najavo, že je menejcenný, priväzovali ho k stoličke a zneužívali jej zdravotný stav a situáciu, že nemá kam ísť. Konštatovala, že nemala vedomosti o tom, že jej priateľ je pod takým silným vplyvom svojej matky a po narodení mal. D. prosila, aby sa osamostatnili. Má vedomosť o tom, že stará matka sa priateľovi vyhrážala. S priateľom sa stretávajú sporadicky a tajne a ojedinele jej pošle fotky maloletej. Maloletú cez Skype môže vidieť len vtedy, ak stará matka nie je doma. Po súdnom pojednávaní sa s priateľom dohodli, že obnovia spolužitie. Sľuboval jej, že nájde aspoň podnájom, aby sa mohli osamostatniť, avšak jej zdravotný stav jej neumožňoval, aby mu s tým mohla pomôcť. Vyslovila názor, že priateľ sa bojí vlastnej matky a domnieva sa, že ten dôvod je finančný. Uviedla, že stará matka dlhodobo užíva alkohol a je veľmi agresívna pod jeho vplyvom voči okoliu. Nakoľko priateľ aj stará matka maloletej ju viackrát vyhadzovali z domu a ich správanie sa nezlepšilo ani po narodení maloletej, rozhodla sa opustiť domácnosť a chcela vziať aj mal. D., ale priateľ ani stará matka jej ju nechceli dať, vyhrážali sa jej, že jej ublížia a bála sa aj o maloletého syna. Odišla na 3 mesiace do J. a po návrate na

N. sa ubytovala v O. E. N. I. N., keďže bližšie k maloletej nebolo miesto. Vyhrážky priateľovej matky sa obnovili, odkázala jej, že nemá sa ukazovať v dedine a vyslovila ľútosť, že nemôže sa stretávať s dcérou. Žiadala, aby súd rozhodol o striedavej osobnej starostlivosti, alternatívne jej umožnil každý druhý víkend sa stretávať s maloletou.

3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení poukázal na to, že dôvodom zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti bola skutočnosť, že matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie sústavnej starostlivosti o maloletú, ale má záujem o kontakt s dcérou. V záujme zdravého vývoja maloletej je v záujme dieťaťa budovanie si vzájomného vzťahu s matkou, pretože pretrhnutie vzájomných väzieb medzi rodičom a dieťaťom nesleduje jeho záujem. Navrhol upraviť styk matky s maloletou každý druhý víkend v mesiaci v mieste bydliska maloletej.

4. Stará matka vo vyjadrení navrhla potvrdiť napadnutý rozsudok ako vecne správny. Konštatovala, že sama matka potvrdila, že jej terajšia situácia nedovoľuje plnohodnotne starať sa o maloleté dieťa. Skutočnosti uvádzané matkou v odvolaní sú nepravdivé, zavádzajúce a účelové. Výsledkami dokazovania bolo preukázané, že matka sa o dieťa nestarala, dieťa opustila, išla za kamarátkou, ktorá podľa jej udania bola prostitútkou do J.. Od apríla 2016 sa o dieťa nezaujímala a neplatí výživné. Maloletá prakticky matku nepozná a jej starostlivosť od apríla 2016 zabezpečuje stará matka na požadovanej úrovni, ako to vyplynulo zo správy o šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom. Citovala § 45 ods. 1 Zákona o rodine a konštatovala, že výsledkami dokazovania bolo preukázané, že rodičia nemajú podmienky a predpoklady k tomu, aby zabezpečovali starostlivosť o svoje dieťa, pričom stará matka starostlivosť zabezpečuje od apríla 2016 na dobrej úrovni, preto je v záujme maloletej, aby bola naďalej v starostlivosti starej matky.

5. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že stará matka vo svojom stanovisku k odvolaniu matky maloletej uviedla rozhodné skutočnosti, ktoré boli podkladom pre zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti, preto navrhujú, aby súd prvej inštancie stanovisko rešpektoval, nakoľko má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého dieťaťa.

6. Otec vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie sústavnej starostlivosti o maloletú. Zdravotný stav matky jej neumožňuje starostlivosť o dve maloleté deti. Súhlasí s tým, aby matka v záujme budovania vzájomného vzťahu sa mohla stretávať s maloletou každý druhý víkend v mesiaci, ale iba v bydlisku maloletej.

7. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu starej matky poukázala na to, že terajšia situácia jej nedovoľuje plnohodnotne sa starať o mal. D. v dôsledku zhoršenia jej zdravotného stavu. Stará matka ju po smrti jej manžela a narodení dcéry začala slovne aj fyzicky napádať. Rozhodnutie odísť do J. bolo spontánne po opakovaných útokoch nielen na ňu, ale aj na jej syna. Dcéru jej vziať nedovolili a jej obavy sa stupňovali v dôsledku užívania alkoholických nápojov, kedy sa ich agresivita stupňovala. Po odchode do J. sa im nepodarilo nájsť zamestnanie, ani umiestniť maloletého syna do škôlky, zdravotné problémy sa začali jej stupňovať, o čom sú predložené kópie zdravotných záznamov k nahliadnutiu súdu. Po návrate na N. sa stupňovali vyhrážky, aby sa neopovážila prísť do bydliska starej matky. Vyhrážali sa jej aj zabitím. Konštatovala, že nepodarilo sa jej obnoviť spolužitie s otcom dieťaťa a stará matka sa snažila všetkými prostriedkami zabrániť, aby s otcom dieťaťa mala akýkoľvek kontakt a nesúhlasila ani s tým, aby ju jej syn informoval. Vyslovila názor, že starej matke ide o určenie výživného a o to, aby získala finančné prostriedky po zverení maloletej do jej osobnej starostlivosti, než skutočný záujem o vnučku. Konštatovala, že stará matka žije tiež len zo sociálnych dávok, nie je pracujúca tak ako ona, len rozdiel je v tom, že ona má zdravotné problémy a stará matka nie. Konštatovala, že nie je možné, aby maloletú dcéru mohla navštevovať v bydlisku starej matky a keďže nemá zabezpečené bývanie navrhuje, aby jej dcéru priviedol na styk otec a aby ona sa mohla stretávať s maloletou od piatka do nedele každý druhý týždeň. Pripojila k vyjadreniu kópie lekárskych správ, mailové komunikácie a SMS.

8. K vyjadreniu matky sa vyjadril aj kolízny opatrovník, ktorý opätovne poukázal na dôvod zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti a najmä skutočnosť, že matka nemá vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie sústavnej starostlivosti o maloletú, ale má záujem o upevňovanie vzájomných väzieb s maloletou. Konštatoval, že v záujme zdravého vývoja maloletého dieťaťa je, aby matka udržiavala kontakt s maloletou v rámci postupného budovania vzájomného vzťahu, pretože nie je v záujme maloletej pretrhnutie vzájomných väzieb s dieťaťom, pretože dieťa má právo na kontakt s

matkou. Preto navrhuje potvrdiť napadnutý rozsudok a umožniť matke, aby sa stretávala s maloletou každý druhý víkend v mesiaci v mieste bydliska maloletej. K námietkam matky poukázal na to, že neohlásené sociálne zisťovanie v prirodzenom prostredí mal. D. prevádzali na adrese TD. XXX, Š.Y. dňa 15.6.2015, 7.12.2015, 25.7.2016, 26.7.2016, 8.12.2016, 17.2.2017, 21.3.2017, 3.5.2017. Konštatoval, že o maloletú bolo vždy náležite postarané, malo zabezpečené všetky potreby a nezistili nedostatky v starostlivosti o maloletú.

9. Matka dňa 7.7.2017 oznámila zmenu bydliska na adresu K. XXXX N.. Uviedla, že sa presťahovala do 2-izbového bytu a má bytové podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o mal. D..

10. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa § 217 ods. 1 pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

12. Podľa § 35 súd je povinný zistiť skutočný stav veci.

13. Podľa ust. § 36 súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.

14. Podľa ust. § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak c/ súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.

15. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo podľa § 65 bez nariadenia pojednávania podľa § 385 a contrario v rozsahu danom ust. § 66 a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani na potvrdenie, ani na jeho zmenu, preto ho podľa § 389 ods. 1 písm. c/ zrušil a podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

16. Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností vo vzťahu k predmetu odvolacieho konania dospel k záveru, že súd prvej inštancie sa neriadil dôsledne ust. § 35 pre rozhodnutie v merite veci. Šetrením pomerov u navrhovateľky aj matky zisťoval bytové podmienky pre realizáciu starostlivosti o mal. D., nezisťoval však vzájomné citové väzby medzi maloletou a rodičmi napriek tomu, že podľa Zákona o rodine majú starostlivosť o maloleté dieťa v prvom rade vykonávať jeho rodičia. Taktiež nezisťoval vzájomné citové väzby medzi navrhovateľkou a maloletou, nezisťoval podmienky na úpravu styku matky s maloletou v záujme toho, aby zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti nedošlo k ochladeniu vzájomných citových väzieb medzi matkou a maloletou. V priebehu odvolacieho konania matka oznámila, že došlo k zmene pomerov na jej strane, pretože sa presťahovala do 2-izbového bytu, kde má vytvorené podmienky pre realizáciu starostlivosti o maloletú. Vzhľadom na nové skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie je nevyhnutné vykonať dokazovanie za účelom zistenia úplne nového skutočného stavu veci a následne právnym posúdením výsledkov tohto dokazovania rozhodnúť o ďalšej výchove mal. D..

17. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie vykonať dôsledné dokazovanie na zistenie osobnostných, zdravotných aj bytových podmienok matky pre zabezpečovanie osobnej starostlivosti o mal. D. a následne, či sú naďalej splnené zákonné podmienky pre zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Bude povinnosťou súdu prvej inštancie vykonať dôsledné dokazovanie na zistenie vzájomných vzťahov medzi mal. D. a rodičmi a navrhovateľkou, ako aj ostatnými členmi jej domácnosti, prípadne aj v širšom rozsahu, ak sa ukáže byť potrebným, dôsledne zistiť a vyhodnotiť podmienky matky aj otca na zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloletú a aj inými dôkazmi zisťovať na strane otca, z akého dôvodu už nepracuje u doterajšieho zamestnávateľa, zistiť, či sa prípadne dobrovoľne nevzdal výhodnejšieho zamestnania a na základe zisteného skutočného stavu posúdiť, či sú tu dôvody pre posúdenie schopností, možností a majetkových pomerov z hľadiska princípu potencionality, prípadne potencionálny príjem povinného rodiča vyčísliť. Bude tiež povinnosťou súdu prvej inštancie prešetriť matkou namietané skutočnosti ohľadom požívania alkoholických nápojov navrhovateľkou, v dôsledku čoho je agresívna na členov domácnosti, opäť vo veci rozhodnúť a svoje

rozhodnutie odôvodniť tak, aby jeho závery vyplývali zo zisteného skutočného stavu a úvahy, ktorými sa riadil pri rozhodnutí, boli preskúmateľné a logicky správne.

18. Toto rozhodnutie senát prijal v pomere hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .