Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-22-2016.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Csp/22/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v spore žalobcu I. V., a.s., so sídlom W. F. 7, O., H.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. B. B., advokátom so sídlom K.. Q. O. 6, O., proti žalovanému X. G., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/X, I., o zaplatenie XXX eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy XXX eur od 08.12.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 54% trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy XXX eur od 14.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Uviedol, že medzi ním a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume XXX eur za celkový úrok 20% z poskytnutej sumy, t.j. vo výške XXX eur, takisto bol žalovanému účtovaný servisný poplatok vo výške 9%, t.j. vo výške XX eur. Predmetnú sumu sa zaviazal žalovaný zaplatiť v 13 mesačných splátkach. Vzhľadom na to, že si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil celá pohľadávka sa stala splatná dňa 13.11.2015. Žalovaný ku dňu vypracovania žaloby uhradil žalobcovi celkovo sumu X eur. Dlžná čiastka predstavovala sumu XXX eur.
3. Žalovaný sa k predmetnej žalobe nevyjadril.
4. V zmysle ust. § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“), v spotrebiteľských veciach, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Vzhľadom na to, že bolo naplnené uvedené ustanovenie rozhodol súd bez nariadenia pojednávania.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to najmä: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 23.4.2015, Predžalobná upomienka- výzva k úhrade dlžnej sumy, Oznámenie o zosplatnení záväzku a zistil tento skutkový stav: zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 23. 4. 2015 zmluvu o úvere (ďalej len „zmluva“). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur za celkový úrok vo výške 20 % z istiny a servisný poplatok vo výške 9 % z istiny. Úrok a poplatok spolu tvorili odplatu vo výške XXX,- eur. RPMN bola XX,XX %, priemerná hodnota RPMN bola XX,XX %, celková dlžná čiastka bola XXX,- eur. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť veriteľovi v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 3 eur a ďalej v pravidelných desiatich mesačných splátkach vo výške XX,XX eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. V zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. f), i) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. l)
10. Podľa ust. § zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
11. Podľa bodu 12 veta prvá a druhá Zmluvy, doručením akýchkoľvek písomností na základe zmluvy alebo v súvislosti so zmluvou medzi zmluvnými stranami sa rozumie doručenie písomností poštou na adresu dlžníka/spoludlžníka, ktorá je veriteľovi známa, ak je adresátom dlžník/spoludlžník a na adresu sídla, ak je adresátom veriteľ. Za deň doručenia písomnosti sa pokladá aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať alebo v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne pracovníkom vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval“, „adresát je neznámy“ alebo iný poznámka podobného významu.
12. Súd mal za to, že daný vzťah je na základe vyššie uvedených ustanovení vzťahom spotrebiteľským, dopadajú naň aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, a preto bolo nutné podrobiť predmetnú zmluvu súdnej kontrole obligatórnych náležitostí.
13. V zmluve nie je uvedený údaj o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, ktorý sa požaduje podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. Aj keď je v zmluve uvedený úrok vo výške 20 % z istiny (120 eur) mal súd za to, že táto hodnota skôr predstavuje odmenu za poskytnutý úver ako úrokovú sadzbu, nakoľko pokiaľ predmetný zákon vyžaduje úrokovú sadzbu, je ním myslená ročná úroková sadzba, no v danom prípade bola výška úroku rozvrhnutá na 13 splátok, a nie za obdobie jedného roka (12 mesiacov). Aj z dôvodovej správy k uvedenému zákonnému ustanoveniu vyplýva, že z dôvodu rýchleho porovnania spotrebiteľských úverov je potrebné uvádzať úrokovú sadzbu per annum.
14. Zmluva neobsahovala ani údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko v zmluve je uvedené, že „prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky“. Takéto určenie termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov spotrebiteľského úveru nemožno považovať za súladné s § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa tohto ustanovenia je dodávateľ povinný uviesť počet a termíny splatnosti jednotlivých splátok spôsobom, ktorý bude pre spotrebiteľa nepochybný, jasný a zrozumiteľný, nie svoju povinnosť nahrádzať apelovaním na potenciálnu aktivitu spotrebiteľa vedúcu k určeniu termínov jednotlivých splátok.
15. Vo vzťahu k uvedenému potom možno uviesť, že v predmetnej zmluve absentuje doba trvania zmluvy, ktoré je povinnou náležitosťou v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Významom tohto ustanovenia je, aby spotrebiteľ vedel a už pri podpise zmluvy bol informovaný o tom, ako dlho je povinný plniť si povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže ani termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov spotrebiteľského úveru ani termín konečnej splatnosti úveru veriteľ v zmluve riadne neuviedol, nemôže si spotrebiteľ bez pochybností odvodiť ani dobu trvania zmluvy.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené je potom potrebné v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
17. Keďže súd vyhodnotil predmetný úver ako bez poplatkov a bezúročný, musel súd pri zohľadňovaní predmetného nároku žalobcu k tejto skutočnosti prihliadať. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške XXX eur (čo spochybnené nebolo) a žalovaný splatil X eur, ktorú sumu uviedol sám žalobca (a takisto nebola sporná) je zrejmé, že po zohľadnení tejto skutočnosti má žalovaný vrátiť žalobcovi finančné prostriedky vo výške XXX eur a na túto sumu súd žalovaného zaviazal a v časti prevyšujúcej istinu XXX eur žalobu ako nedôvodnú zamietol.
18. Žalovaný sa dostal do omeškania v dôsledku porušenia svojej povinnosti splatiť úver riadne a včas, súd preto v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy XXX eur od 08.12.2015 do zaplatenia. Žalobca prvý deň omeškania žalovaného v žalobe nijako neodôvodnil. Vchádzajúc však z listinných dôkazov, podľa ktorých žalobca zaslal žalovanému oznámenie o zosplatnení záväzku 16.11.2015, má súd za to, že zásielka bola uložená na pošte najneskôr 19.11.2015. V tento deň začala plynúť 18 dňová úložná lehota na pošte, ktorá uplynula najneskôr 07.12.2015. V zmysle bodu 12 zmluvy, zásielka, ktorá nebola prevzatá dlžníkom sa považuje za doručenú márnym uplynutím úložnej doby na pošte. Keďže žalobca nedoložil kópiu nedoručenej zásielky, súd vychádzajúc zo dňa odoslania zásielky má za to, že zásielka bola fiktívne doručená 07.12.2015, preto priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po doručení zásielky a žalobu v časti úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 765 eur za obdobie od 14.11.2015 do 07.12.2015 ako aj v časti úrokov z omeškania nad priznanú istinu ako nedôvodnú zamietol.
19. Podľa ust. 255 ods. 1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. V danom prípade úspech žalobcu predstavuje priznaná suma, t.j. XXX eur (77%) a úspech žalovaného suma XXX eur (23%). Úspešným v spore bol žalobca a jeho čistý úspech predstavuje 54%. Vzhľadom na túto skutočnosť priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 54%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.