Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Co-289-2017.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Subarea
7Co/289/2017
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sidónie Sládečkovej a členiek senátu Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. M. XXX/XX, XXX XX Y., 2/ Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. M. XXX/XX, XXX XX Y., obaja právne zastúpení advokátkou: Dr. Jur. Zita Machlicová Czibor, Ulica Eötvösa č. 4, 945 01 Komárno, proti žalovanému: E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. M. XXX/XX, XXX XX Y., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 10.4. 2017 č. k. 16C/30/2017 - 35, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali „ prerušenia dedičského konania po nebohej Y. R., rod. S., zosnulej XX.XX.XXXX, naposledy bytom M. XXX/XX, Y. k nehnuteľnosti - pozemok parc. „C“ č. 1201 a byt č. XX, 1. posch. vchod č. XX v bytovom dome so súp. č. XXX na parc. č. 2101, podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v 7221/295052, vlastník Y. C. a Y. C., rod. U., zapísané v katastri nehnuteľností vedenom na Okresnom úrade Komárno, katastrálny odbor, pre katastrálne územie a obec Komárno, okres Y., na LV č. XXXX“. G. rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok , konštatujúc, že nie sú dané zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Dôvodil tým, že žalobcovia 1/ a 2/ navrhujú, aby súd neodkladným opatrením prerušil prebiehajúce dedičské konanie po poručiteľke Y. R. vo vzťahu k predmetnému bytu. Neodkladným opatrením sa strany môžu domáhať len uloženia určitej povinnosti resp. obmedzenia inej osobe, ktorá je v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia stranou sporu. Obsahom neodkladného opatrenia je teda vždy uloženie povinnosti resp. obmedzenia. Nie je možné s úspechom sa domáhať nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd prerušil iné súdne konanie. K prerušeniu súdneho konania môže súd pristúpiť len za splnenia zákonom stanovených podmienok a to priamo v konaní, ktoré sa má prerušiť. Prerušenie konania vo všeobecnosti prichádza do úvahy vtedy, ak počas konania nastane prekážka postupu konania, ktorá je v zásade odstrániteľná postupom súdu. Vo výroku uznesenia o prerušení konania súd stanoví okamih, dokedy bude konanie prerušené. Žalobcovia však v návrhu neuvádzajú aká prekážka má byť počas prerušenia konania odstránená, ani dokedy by toto prerušenie malo trvať. Svoj návrh odôvodňujú skutočnosťou, že dedičské konanie je nezákonné, keďže poručiteľka v čase smrti nevlastnila predmetný byt. Z uvedeného možno usudzovať, že cieľom žalobcov 1/ a 2/ nie je dočasné prerušenie konania, ale zabránenie, aby predmetný byt bol predmetom dedičstva. Je však potrebné uviesť, že otázkou, či predmetný byt je predmetom dedičstva alebo nie, sa už zaoberal Okresný súd Komárno v konaní vedenom pod sp.zn. 8C/351/2010, kde tretím výrokom rozsudku č.k. 8C/351/2010-453 zo dňa 01.10.2014 určil, že predmetný byt je predmetom dedičstva. Keďže žalobcovia 1/ a 2/ tento výrok rozsudku odvolaním nenapadli (napadla ho len osoba, ktorá nebola oprávnená podať proti nemu odvolanie, čo bolo dôvodom na
odmietnutie odvolania), nadobudol v tejto časti rozsudok právoplatnosť dňa 08.01.2016 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č.k. 8Co/47/2015-483 zo dňa 01.10.2015. Pokiaľ žalobcovia 1/ a 2/ s takýmto určením predmetu dedičstva nesúhlasili, mali sa domáhať ochrany svojich práv už v súdnom konaní sp. zn .8C/351/2010. Ak sa teraz žalobcovia domáhajú nápravy nariadením neodkladného opatrenia je potrebné konštatovať, že tento inštitút na to slúžiť nemôže. Jeho účelom je výlučne poskytnutie súdnej ochrany v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery alebo v prípade obavy, že exekúcia bude ohrozená, o čo v danom prípade nejde, preto súd dospel k záveru, že predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené.
2. Proti tomuto uzneseniu podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia, ktorí žiadali napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie. Namietali, že Y. byt žalobcov ku dňu svojej smrti nevlastnila, preto nemôže byť ani predmetom dedičstva. Krajský súd Nitra právoplatným a vykonateľným rozsudkom vyslovil platnosť zámenných zmlúv, t.j. vlastníctvo k bytu, ktorá má byť predmetom dedičstva oni nadobudli byt do svojho výlučného vlastníctva od vlastníka bytu, ktorým bol C. R. a nie poručiteľka Y. R.. Z uvedeného jednoznačne vyplýva prekážka v postupe dedičského konania, ako aj jeho nezákonnosť, ktorú skutočnosť súd prvej inštancie pri vydaní svojho rozhodnutia vôbec nebral do úvahy. Poukázali na to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia podali pred začatím konania podľa §324 ods. 1 C.s.p. Podľa § 336 ods. 1 a 2 C.s.p., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V predmetnej veci súd prvej inštancie im žalobnú povinnosť neuložil, len konštatoval, že otázkou, či sporný byt je predmetom dedičstva alebo nie, sa zaoberal Okresný súd Komárno v konaní vedenom pod sp.zn.: 8C/351/2010. Podľa ich názoru, z povahy veci a postupu konania jednoznačne vyplýva, že jedine po nariadení neodkladného opatrenia o prerušení dedičského konania je možné podať akúkoľvek žalobu na súd vo veci samej. Nadobudnutím vlastníckeho práva k bytu v rámci dedičského konania žalovaným, hrozí žalobcom nenávratný právny stav a vznik rozsiahlej škody, nakoľko stratia nielen svoju nehnuteľnosť, ale aj úver by museli splácať naďalej.
3. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( § 34 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“) preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdiť.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môţe byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. e) nodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Nová právna úprava neodkladných opatrení, zabezpečovacích opatrení a iných opatrení súdu je obsiahnutá v tretej časti tretej hlavy Civilného sporového poriadku, ktorá nahradila doterajšiu právnu úpravu v Občianskom súdnom poriadku. Podľa vyššie citovaného ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch. Ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, počas konania a tiež po jeho skončení ( § 324 ods. 1 CSP).
9. V prejednávanej veci podali žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhajú prerušenia dedičského konania po nebohej Y. R., rod. S., zosnulej XX.XX.XXXX ohľadom vyššie uvedenej nehnuteľnosti. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, Y. R. dňa XX.XX.XXXX uzavrela s C. R., nar. XX.XX.XXXX zámennú zmluvu, ktorou Y. R. previedla na C. R. predmetný trojizbový byt a C. R. previedol na ňu svoj jednoizbový byt. Následne dňa 09.10.2008 C. R. ďalšou zámennou zmluvou previedol vlastníctvo k predmetnému trojizbovému bytu na žalobcov, ktorí na neho previedli svoj dvojizbový byt. Y. R. dňa 05.03.2008 zomrela. Žalovaný sa na tunajšom súde v konaní vedenom pod sp. zn. 8C/351/2010 domáhal ako navrhovateľ proti C. R. ako odporcovi v 1. rade a proti navrhovateľom ako odporcom v 2. a 3. rade určenia, že vyššie uvedené zámenné zmluvy sú neplatné a že predmetný byt je predmetom dedičstva po nebohej Y. R.. Súd rozsudkom č.k. 8C/351/2010-453 zo dňa 01.10.2014 návrhu v plnom rozsahu vyhovel a vyslovil, že obidve zámenné zmluvy sú neplatné a predmetný byt patrí do dedičstva po nebohej Y. R.. Proti tomuto rozsudku podal C. R. ako odporca v 1. rade odvolanie, o ktorom Krajský súd v Nitre rozhodol rozsudkom č.k. 8Co/47/2015-483 zo dňa 01.10.2015 tak, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o neplatnosti zámenných zmlúv zmenil tak, že návrh zamietol, keďže žalobca nemal na určení neplatnosti zámenných zmlúv naliehavý právny záujem a odvolanie žalovaného v 1. rade proti výroku o určenie predmetu dedičstva odmietol, keďže žalovaný v 1. rade nebol oprávnený podať proti tomuto výroku rozsudku odvolanie. Žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uvádzajú, že koncom roka 2016 sa dozvedeli, že k ich bytu na liste vlastníctva č. XXXX bola zapísaná poznámka, že je predmetom dedičstva po nebohej Y. R., zosnulej dňa 5.3.2008. Žalobcovia považujú dedičské konanie za nezákonné. Konanie žalovaného nemôže podľa ich názoru požívať právnu ochranu, nakoľko z jeho strany ide o zjavné zneužitie vzniknutej situácie a procesných práv na ich úkor. S prihliadnutím na všetky tieto skutočnosti majú za to, že je potrebné bezodkladne a nevyhnutne upraviť pomery medzi nimi a žalovaným a preto navrhujú, aby súd pred začatím konania vydal neodkladné opatrenie, ktorým preruší dedičské konanie po nebohej Y. R. týkajúce sa predmetného bytu.
10. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a bez osvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov. Pojem potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom, by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.
11. Po posúdení zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a obsahu podstatných odvolacích tvrdení žalobcov , odvolací súd dospel k záveru, že tieto tvrdenia ani v rámci odvolacieho konania neodôvodňujú záver o potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov. S uznesením súdu prvej inštancie a s jeho odôvodnením sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a preto na správnosť týchto dôvodov podľa § 387 ods. 2 CSP iba poukazuje bez toho, aby ich sám opakoval. Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení postupoval správne, keď návrh zamietol z dôvodu, že neboli splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko neodkladným opatrením sa strany môžu domáhať len uloženia určitej povinnosti alebo obmedzenia inej osobe, ktorá je v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia stranou konania. Žalobcovia sa však domáhajú neodkladným opatrením prerušiť dedičského konania, ktorý nárok nepredstavuje uloženie povinnosti resp. obmedzenia. K prerušeniu konania je iný právny inštitút ktorý je možné uplatniť iba v prebiehajúcom súdnom konaní a to na základe splnenia zákonných predpokladov vymedzených v ustanoveniach § 162 až 164 CSP. Žalobcovia v odvolaní
poukazovali na to, že až jedine po nariadení neodkladného opatrenia o povolení prerušenia dedičského konania je možné podať akúkoľvek žalobu na súd vo veci samej. Sami však nijako nešpecifikovali, čoho sa chcú domáhať vo veci samej, keď o tom, že predmetná nehnuteľnosť patrí do dedičstva po nebohej Y. už bolo súdom právoplatne rozhodnuté. Tiež argumentácia žalobcov, že krajský súd rozsudkom vyslovil platnosť zámenných zmlúv, t.j. že vlastníctvo k bytu, ktorý má byť predmetom dedičstva žalobcovia nadobudli do svojho výlučného vlastníctva od vlastníka bytu, je nesprávna, nakoľko Krajský súd v Nitre rozsudkom č.k. 8Co/47/2015- 483 rozsudok súdu prvej inštancie v časti určenia o neplatnosti zámenných zmlúv zmenil tak, že návrh zamietol, keďže žalobca nemal na určení neplatnosti zámenných zmlúv naliehavý právny záujem.
13. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd dospel k záveru, že nie sú v danej veci splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže ním požadujú žalobcovia „ prerušenie“ dedičského konania, o ktorom návrhu nie je možné rozhodnúť neodkladným opatrením. Z uvedeného dôvodu napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
14. Odvolací súd v zmysle ustanovenia § 396 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli. 15. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).