Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Ps/9/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňu Mgr. Silviou Tisovou v právnej veci:

J. J., nar. XX.XX.XXXX,

bytom G. XXXX/XX, J., zastúpená procesným opatrovníkom Mestom Žilina, o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, za účasti Okresnej prokuratúry Žilina, Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, mal. J. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, ako kolíznym opatrovníkom a J. J., nar. XX.XX.XXXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. O b m e d z u j e J. J., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem:

- realizácie práva voliť vo všeobecných voľbách

- nakladania s finančnými prostriedkami v sume do 10 €/týždenne

- uzatvárania scudzovacích zmlúv (ako kúpna, darovacia a zámenná zmluva a zmluva o výpožičke), ktorých predmetom sú hnuteľné veci v hodnote do 20 €.

II. U s t a n o v u j e J. J. opatrovníčku jej matku J. J., nar. XX.X.XXXX, ktorá ju bude zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilá, zabezpečovať starostlivosť o ňu a spravovať jej majetok vo všetkých veciach; ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s jej majetkom potrebné schválenie súdu.

Opatrovníčka je p o v i n n á jedenkrát ročne predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku J. J. a po skončení funkcie opatrovníka je p o v i n n á predložiť záverečný účet zo správy jej majetku.

Opatrovníčka je p o v i n n á riadne a v najlepšom záujme opatrovanca vykonávať svoje povinnosti a dbať na pokyny súdu.

III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

IV. Slovenskej republike náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Na základe podnetu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina súd uznesením, č. k. 37Ps/9/2016-26 zo dňa 13.12.2016, začal konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. J..

2. Za procesného opatrovníka pre konanie súd uznesením, č. k. 37Ps/9/2016-27 zo dňa 13.12.2016, ustanovil Mesto Žilina, ktoré s ustanovením za procesného opatrovníka súhlasilo.

3. Okresný súd Žilina uznesením, č. k. 37Ps/9/2016-44 zo dňa 09.02.2017, pribral do konania Úrad komisára pre osoby so zdravotným postihnutím a uznesením, č. k. 37Ps/9/2016-139 zo dňa 18.07.2017, pribral do konania mal. J. J., syna vyšetrovanej osoby, ktorému zároveň ustanovil za kolízneho opatrovníka Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Žilina.

4. Úrad komisára nesúhlasil s obmedzením spôsobilosti na právne úkony J. J., pretože nebolo preukázané, že by J. J. svojimi úkonmi ohrozovala seba alebo by jej úkonmi boli ohrozované práva tretích osôb. Rovnako nebolo preukázané, že by svojimi právnymi úkonmi poškodzovala svoje vlastné majetkové záujmy. Navrhli J. neobmedzovať v spôsobilosti na právne úkony, ale určiť jej opatrovníka.

5. Okresná prokuratúra Žilina navrhla obmedzenie spôsobilosti ohľadne majetkových zmlúv, zmlúv o úvere a pôžičke, spotrebiteľských zmlúv, o prijatí lekárskej starostlivosti a rozhodovať o mieste pobytu a konať pred orgánmi. Neodporúčali rodičov ako opatrovníkov, nakoľko títo nie sú vhodnými osobami.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom vyšetrovanej J. J., jej matky aj starej matky, ako aj súdnym znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) MUDr. Stanislavom Kollárom, ktorý vypracoval znalecký posudok.

7. Z písomného znaleckého posudku znalca MUDr. Stanislava Kollára je nepochybné, že J. J. trpí vážnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle - atypickým autizmom u stredne ťažko až ťažko duševnej zaostalej osobnosti. Táto duševná porucha sa u J.y prejavuje absenciou adekvátneho verbálneho aj neverbálneho kontaktu, absenciou sociability a ťažkou stereotypiou v činnostiach. Jej myslenie, intelekt a pamäťové schopnosti sú nerozvinuté. J. je nevzdelateľná a minimálne vychovateľná, pod usmernením čiastočne vykoná niektoré bazálne sebaobslužné aktivity. Jej životu dominuje uspokojenie základných pudových potrieb, cieľavedomé aktivity nie je schopná vykonávať. Jej pohyb a orientácia v societe je nemožná. Nie je schopná samostatnej existencie, vyžaduje trvalý, dvadsaťštyrihodinový dozor, opateru a usmerňovanie zo strany druhých osôb. Vážna duševná porucha má u J. trvalý charakter a má absolútne nepriaznivý dosah na jej schopnosť vykonávať právne úkony. J. nie je vôbec schopná ovládať a posúdiť svoje konanie, nakladať s finančnými prostriedkami, zaobstarávať si veci bežnej potreby a postarať sa o svoje veci. Nie je schopná zabezpečovať riadnu starostlivosť o mal. dieťa a nie je schopná samostatne konať pred orgánmi verejnej moci. 8. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

9. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

10. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonný zástupca občana, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť bola obmedzená je súdom ustanovený opatrovník.

11. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

12. Podľa § 239 Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

13. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

14. Podľa § 243 ods. 1, 2, 3 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná (ods. 1). Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti

sa koná, vzhliadne (ods. 2). Ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy (ods. 3).

15. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.

16. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

17. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

18. Podľa § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

19. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.

20. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením, ktoré slúži predovšetkým na ochranu záujmov fyzickej osoby, ktorá pre svoj duševný stav nie je schopná robiť právne úkony s dostatočnou zodpovednosťou. Prichádza do úvahy vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony, pričom je potrebné posudzovať schopnosť uskutočňovať tieto úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom táto osoba žije. Súd musí zabezpečiť úplné a spoľahlivé zistenie osobných pomerov tejto osoby, teda preskúmať ako sa vyšetrovaná osoba prejavuje pri sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti, ako sa správa v každodennom živote, ako sa stará o svoje potreby a potreby svojej rodiny, ako nakladá a hospodári so svojimi finančnými prostriedkami a so svojím ďalším majetkom a ako sa správa v rozmanitých životných situáciách. Iba súhrnným hodnoteným všetkých okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, pričom je súčasne potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer tohto inštitútu, a to rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti dotknutej fyzickej osoby. Primárne sa pritom sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Je preto zároveň potrebné dôsledne dbať na to, aby nedošlo k obmedzeniu vo väčšom rozsahu než je to nevyhnutne potrebné na ochranu základných práv tretích osôb a iných ústavne chránených hodnôt.

22. Vykonaným dokazovaním bolo v predmetnom konaní preukázané, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony J. J. je nevyhnutné na ochranu jej záujmov. Súd sa nestotožnil s názorom Úradu komisára, podľa ktorého pri J. J. je nemožné, aby sama seba ohrozovala právnymi úkonmi, pretože je zjavné, že ich nie je schopná uskutočňovať. Na pojednávaní konanom dňa 25.07.2017, kedy súd vzhliadol J. J., nadviazal s ňou čiastočný očný kontakt, fyzický kontakt (podanie ruky), na výzvu svojej matky J. podala dobrovoľne sudkyni hračku aj vyslovila svoje meno, a prijala od nej cukrík. Z uvedeného je zrejmé, že J. je čiastočne schopná robiť právne úkony (prijatie cukríka možno považovať za uzavretie darovacej zmluvy), aj keď ich zmysel, resp. právne následky do všetkých dôsledkov nechápe. V súčasnosti je napr. na uzavretie úverovej zmluvy či nadobudnutie nového telefónu potrebný len občiansky preukaz, preto je potrebné vo zvýšenej miere dbať na to, aby nedošlo k zneužitiu osôb, ktoré pre svoj duševný stav nie sú schopné robiť právne úkony. Sám znalec pripustil, že človek so skúsenosťou s komunikáciou s duševne chorými by bol schopný J. J. odlákať; táto pritom nežije v uzavretom zariadení (prostredí), ale naopak, pohybuje sa bežne v societe. V takom prípade je teda možné, že by mohlo dôjsť k zneužitiu J. J. k právnym úkonom, ktoré by boli uzatvorené v jej neprospech, resp. ktorými by mohla byť zaviazaná na plnenia, ktoré nedokáže splniť. Mohla by tak byť zaťažená po hmotnej alebo aj administratívnej stránke súdnymi konania následne proti nej vedenými.

23. Opätovne súd zdôrazňuje, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony nie je sankciou, ale opatrením na ochranu práv takejto osoby. Pri obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa táto skutočnosť poznamená v časti osobitné záznamy na občianskom preukaze. Ak by súd J. J. ustanovil len opatrovníka, bez obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, ako to navrhol Úrad komisára, takáto

skutočnosť by sa na občianskom preukaze nepoznamenala, čím by nebola zabezpečená dostatočná ochrana záujmov J.y J..

24. Zároveň je súd toho názoru, že aj pokiaľ súd J. J. obmedzil v spôsobilosti na právne úkony, táto sa nebude cítiť ako občan „druhej kategórie“ či menejcenne (ako vo svojom vyjadrení uviedol Úrad komisára), pretože J. vzhľadom na stupeň a druh svojej duševnej poruchy si neuvedomuje, že by mala nejakú spôsobilosť na právne úkony, a teda subjektívne nevníma ako zásah ani jej obmedzenie.

25. S obmedzením na právne úkony nesúhlasila ani matka J. J., pretože sa o ňu nepretržite stará, zariaďuje pre ňu všetky veci, pričom nikdy s tým nemala problém. Napriek tomu, že sa matka o ňu stará dobre podľa svojich možností, nedokázala ju jej matka uchrániť pred zneužitím zo strany jej brata, a teda zneužitie J. J. v budúcnosti nie je vylúčené (napr. si môže niekto na ňu zobrať pôžičku, nakúpiť tovar a pod.) Nakoľko J. porodila dieťa, ktorého otcom je jej vlastný brat (ktorý je stíhaný za zločin znásilnenia a súlože medzi príbuznými), je súd toho názoru, že k jej zneužitiu nemusí dôjsť len cudzími ľuďmi, ale aj osobou z jej najbližšieho prostredia, tak ako v prípade jej brata, a preto je potrebné, aby štát zabezpečil J. J. ochranu, aby nikto nemohol zneužívať a využívať jej duševnú chorobu.

26. Súd po posúdení všetkých okolností prípadu dospel k záveru, že J. J. nie je spôsobilá vykonávať žiadne právne úkony okrem tých, ktoré bližšie vymedzil vo výroku tohto rozsudku. Tie právne úkony, na ktoré spôsobilosť J. J. zostala zachovaná, boli určené s ohľadom na ochranu jej osoby, v hodnote, v ktorej jej môže vzniknúť nanajvýš nepatrná škoda resp. pri realizácii volebného práva, ktorým nemôže ohroziť seba ani iných. Tieto právne úkony je J. J. spôsobilá robiť, či už samostatne alebo za súčinnosti (pomoci) inej osoby.

27. Súd zároveň podľa § 248 ustanovil menovanej opatrovníka, a to jej matku J. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bude menovanú zastupovať v rozsahu jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony. U tejto osoby je predpoklad, že svoje práva a povinnosti bude plniť v prospech osoby, ktorej spôsobilosť súd obmedzil, nakoľko sa o J. J. osobne stará od narodenia, zabezpečuje všetky jej potreby, pozná podrobne jej sociálnu situáciu.

28. S ustanovením niektorého z rodičov J. J. za opatrovníka nesúhlasila Okresná prokuratúra Žilina, nakoľko podľa ich názoru nejde o osoby, ktoré by boli vhodné na výkon tejto funkcie. Svoj názor podložili tým, že proti rodičom J. J. (najmä proti matke) sa vedú/viedli viaceré trestné konania a boli aj právoplatne odsúdení (napr. boli odsúdení za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže, matka aj za podvod, krátenie dane či úverový podvod). K stanovisku prokurátora sa pripojil aj kolízny opatrovník mal. J. J..

29. Súd preto zisťoval inú osobu, ktorá by mala záujem o výkon funkcie opatrovníka, osobne vypočul aj starú matku J. J. Q. I., ktorá však nemala záujem ani osobné predpoklady na výkon tejto funkcie, rovnako ani Mesto Žilina neprejavilo záujem vykonávať funkciu opatrovníka, avšak ako opatrovníka navrhlo matku, ktorá pozná zdravotný stav J..

30. Nakoľko nikto iný okrem matky neprejavil záujem o výkon funkcie opatrovníka (pričom súd musí osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony ustanoviť opatrovníka), súd ustanovil J. za opatrovníka jej matku. Je pravda, že J. J. staršia bola viackrát právoplatne odsúdená, nikdy však nespáchala trestnú činnosť v súvislosti s dcérinou nespôsobilosťou, je vzťahovo najbližšou osobou pre J., od jej narodenia sa o ňu stará, doteraz za ňu konala ako zákonný zástupca/opatrovník pri vybavovaní záležitostí na úrade práce, pri poskytovaní súhlasu so zdravotnou starostlivosťou, preto súd predpokladá, že naďalej bude konať v záujme J. a bude riadne plniť funkciu opatrovníka. Súd v zmysle zákona bude dohliadať na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Zároveň súd konštatuje, že ustanovenie opatrovníka z osôb mimo prostredia, v ktorom J. J. žije, by bolo nad primeranú mieru komplikované vzhľadom na množstvo bežných úkonov, pri ktorých jej zastúpenie je nevyhnutné (preberanie dôchodku, dávanie súhlasu so zdravotnou starostlivosťou alebo sociálnou starostlivosťou, zastúpenie v aktuálne vedených súdnych konaniach a pred inými úradmi a pod.).

31. O trovách konania súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu podľa ustanovenia § 52 žiadnemu z účastníkov nepriznal a podľa ustanovenia § 251 ods. 1 nepriznal ani štátu náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní je potrebné uviesť:

- všeobecné náležitosti podania (§ 127 ods. 1 a 2 , t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo

- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.