Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-123-2017.pdf
PDF · 81.58 KB
Case nature
Subarea
3P/123/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, V., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, odbor sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky C.. F. Y., trvale bytom U. XXXX/X, V., toho času M. XX, V., a otca R. I., štátny občan T., adresa pre doručovanie: To mr. F. U. (for I. R.) T. T. Y. XX, Z. T., N. W. B. XX, XXXX B. (P., N.), o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na uloženie výchovného opatrenia maloletému a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:
I. Súd u k l a d á matke maloletého C.. F. Y., trvale bytom U. XXXX/X, V., toho času bytom M. XX, V., povinnosť odovzdať maloleté dieťa: E. Y., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“), do starostlivosti Detského domova O., so sídlom Z. XX, XXX XX V..
II. Súd u k l a d á Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zabezpečiť okamžité odovzdanie maloletého do Detského domova O..
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia a platí až do právoplatného rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie výchovného opatrenia, v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 3P/123/2017.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.07.2017 bol Okresnému súdu Bratislava I doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava") na uloženie výchovného opatrenia maloletému E. Y., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletý") formou nariadenia pobytu maloletému v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu F., Y. X, F.. ÚPSVaR Bratislava sa podaným návrhom domáhal zároveň nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd maloletého zverí, na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, do starostlivosti Detského domova O., Z. XX, V..
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že u maloletého E. sa už dlhší čas prejavujú vážne výchovné problémy, spočívajúce v matkou nezvládnutom správaní maloletého prejavujúcom sa okrem iného zanedbávaním školskej dochádzky. Výchovné problémy s maloletým E. prišla na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Bratislave oznámiť matka maloletého v marci 2015. Matka prišla požiadať o pomoc v súvislosti so závažnými poruchami správania u maloletého E., ktorý podľa vyjadrenia matky má problémy so správaním v rodine a nepriateľský vzťah k svojmu mladšiemu bratovi X.. Matka sa snažila správanie maloletého E. riešiť sama, avšak neúspešne. V obdobiach od 11.09.2013 do 31.01.2014 a od 07.09.2015 do 29.06.2016 bol E. (aj s bratom X.) na žiadosť matky umiestnený na dobrovoľný pobyt v diagnostickom centre na F. ulici v V.. Fotokópie záverečných správ z DC za dané obdobia boli pripojené k návrhu. Oddelenie SPODaSK zaradilo rodinu
so súhlasom matky maloletého v roku 2015 do programu Priorít „Výchovný skupinový program, sociálny skupinový program a výchovno-rekreačný skupinový program vykonávaný ambulantnou, celodennou alebo pobytovou formou, zameraný na rozvoj sociálnych zručností a hygienických návykov pre deti, u ktorých sa vykonávajú opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za účasti rodičov alebo osôb, ktoré sa osobne starajú o dieťa", ktorý bol realizovaný akreditovaným subjektom Orchidea, n.o. Fotokópia Záverečnej správy akreditovaného subjektu Orchidea, n.o. zo dňa 10.12.2015 bola pripojená k návrhu. ÚPSVaR Bratislava požiadal v roku 2017 o spoluprácu pri vykonávaní opatrení SPODaSK Asociáciu supervízorov a sociálnych poradcov za účelom realizácie sanácie rodiny. Daný subjekt i matka maloletých detí so spoluprácou súhlasili a táto stále prebieha. Tiež v rámci vykonávaní opatrení zabezpečili mediáciu ako odbornú metódu na uľahčenie konfliktných situácií v rodine, s cieľom pomôcť matke a deťom odkomunikovať problémy a nájsť pravidlá zlepšenia spolužitia. Mediácia prebiehala v čase od februára 2017 do júna 2017. Fotokópia záverečnej správy z mediácie bola pripojená v prílohe.
3. Z návrhu tiež vyplynulo, že zo základnej školy, ktorú maloletý E. navštevuje bolo navrhovateľovi (ÚPSVaR) dňa 03.04.2017 doručené Oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky maloletého E., v počte 26 vymeškaných neospravedlnených vyučovacích hodín za mesiac marec 2017 a dňa 06.06.2017 bolo doručené Oznámenie o zanedbávaní povinnej školskej dochádzky maloletého E., v počte 119 vymeškaných neospravedlnených vyučovacích hodín za mesiac máj 2017. V oznámení škola uviedla, že maloletý E. má veľmi slabé výchovno-vyučovacie výsledky, zodpovedajúce mimoriadnej absencii. Matka so školou ochotne komunikuje, okamžite reaguje na podnet učiteľky a snaží sa problémy napraviť, no situáciu nie je schopná sama riešiť.
4. Maloletý E., ako súd zistil z návrhu a pripojených listinných dôkazov, má diagnostikovanú hyperkinetickú poruchu správania a v čase od 14.06.2017 do 21.06.2017 bol hospitalizovaný v Detskej fakultnej nemocnici s poliklinikou v V. na klinike detskej psychiatrie. V odporúčaní prepúšťacej správy Y., pripojenej k návrhu, je okrem iného uvedené, že nemocnica podala (mailom dňa 16.06.2017 od M. U., príloha návrhu) návrh na ÚPSVaR na umiestnenie maloletého do Súkromného liečebno-výchovného sanatória F. od septembra 2017. Matka je s daným odporučením oboznámená a súhlasí s umiestnením maloletého E. do zariadenia, nakoľko ani ona už inú možnosť nápravy správania maloletého E. nevidí.
5. Navrhovateľ uviedol, že s rodinou i s maloletým E. od roku 2015 intenzívne pracovali. Boli vykonané mnohé opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately i vykonané opakované výchovné pohovory s maloletým. V rámci plánu práce s dieťaťom bola rodina zaradená do programu priorít, boli zapojené rôzne akreditované subjekty na pomoc zvládnutia napätej situácie v rodine, ako i na zlepšenie povinnej školskej dochádzky u maloletého E., avšak neúspešne. Správanie maloletého sa nezmenilo, nechodí riadne do školy a k bratovi sa správa naďalej nevhodne.
6. Zo záverečných správ akreditovaných subjektov i Y., ako sa uvádza v návrhu, vyplýva, že maloletý E. spadá do vyššieho intelektového priemeru, k svojmu nevhodnému správaniu je však nekritický, oslabené sú jeho vôľové vlastnosti, bez snahy spolupracovať. Je neprístupný riešeniam. Maloletý E. matku nerešpektuje, absentuje dôsledná výchova, jasné stanovenie a dodržiavanie hraníc vo výchove. Matka sa snaží a je ochotná spolupracovať, avšak už nevládze. Problémy s deťmi ju veľmi vyčerpávajú, nakoľko ako samoživiteľka musí chodiť aj do práce. Začala navštevovať aj psychologickú pomoc s cieľom naučiť sa lepšie zvládať a usmerňovať deti.
7. Matka maloletého hneď na začiatku letných školských prázdnin 2017 avizovala ÚPSVaR Bratislava zvýšené problémy s maloletým E., vystupňované tým, že počas prázdnin sú s bratom viac spolu doma, a tak medzi nimi vznikajú častejšie spory, bijú sa a ona má strach, aby si neublížili. Tiež nám oznámila, že E. v noci z 28.06.2017 na 29.06.2017 nebol vôbec doma bez jej vedomia. E. matke tvrdil, že spal u kamaráta, avšak bez dovolenia matky. Po uvedenej noci mu matka našla vo vrecku balíček s jej neznámou sušenou rastlinou. Maloletý E. uviedol, že sa jednalo o nejakú bylinku na ukľudnenie. Matka s maloletým na podnet sociálnych pracovníkov absolvovala toxikologické testy v Centre pre liečbu drogových závislostí na B. ul. v V.. Výsledky testu boli negatívne.
8. Keďže žiadna z použitých metód a programov nezaznamenala výrazný efekt a problémové správanie u maloletého E. sa zhoršuje, mal navrhovateľ, ktorý v konaní vystupuje ako kolízny opatrovník maloletého ustanovený súdom, za to, že je potrebné rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia maloletému a na čas do jeho právoplatnosti nariadiť neodkladné opatrenie, povinnosť matke odovzdať
maloletého do starostlivosti detského domova, nakoľko je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého. Navrhovateľ v podaní doručenom súdu dňa 25.07.2017 uviedol, že z kapacitných dôvodov nie je možné umiestniť maloletého neodkladným opatrením priamo do zariadenia, v ktorom bude v prípade uloženia vykonávané výchovného opatrenie, pričom situácia maloletého neznesie je odklad a je preto potrebné na čas do rozhodnutia umiestniť maloletého v Detskom domove O., keďže matka výchovné problémy maloletého sa zhoršujú.
9. Z obsahu spisu súd zistil, že maloletý E. má XX rokov, pochádza zo vzťahu rodičov F. Y. a R. I., ktorí neboli manželmi. Rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti asi od roku 2005, pričom od tejto doby sa otec na výchove maloletého E. nepodieľa. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 05.09.2014, č.k. 1P/181/2006 - 385 bol maloletý E. zverený do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok je oprávnená matka. Otcovi bola určená povinnosť platiť na maloletého E. výživné vo výške 50,- Eur mesačne. Maloletý E. býva v spoločnej domácnosti s matkou a mladším bratom X. Y., nar. XX.XX.XXXX, na adrese M. č. XX, V.. Bývajú v X a X izbovom byte, ktorý je štandardne a účelne zariadený. Matka maloletého pracuje vo firme X. F., a.s. ako referent. Maloletý E. je žiakom X. ročníka ZŠ na X. ulici v V..
10. Neodkladné opatrenie možno v zmysle § 324 Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 (ďalej len „CSP") nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení.
11. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Z citovaného ustanovenia (ods. 12) ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej.
14. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia (podľa § 367 ods. 1 CMP) je vykonateľné vyhlásením, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Účelom neodkladných opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je rýchloa pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.
18. Súd sumarizujúc doposiaľ zistený skutočný stav dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola osvedčená potreba bezodkladného zásahu súdu do pomerov maloletého vo forme nariadeného neodkladného opatrenia, ktorým súd uložil matke povinnosť odovzdať maloletého na čas do rozhodnutia vo veci samej do starostlivosti Detského domova O., so sídlom Z. XX, XXX XX V., a to aj na úkor vykonania dokazovania, nakoľko si to vyžaduje ochrana záujmov maloletého.
19. Súd zároveň uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava povinnosť zabezpečiť okamžité odovzdanie maloletého E. do detského domova, nakoľko určený detský domov sa nachádza mimo miesta bydliska maloletého dieťaťa.
20. Súd bude aj naďalej pokračovať v konaní 3P/123/2017, kde po zabezpečení a vykonaní dokazovania na pojednávaní a ich následnom vyhodnotení, rozhodne vo veci samej. Zároveň v súlade s ust. § 38 CMP bude zisťovať v konaní aj názor maloletého, ktorého v konaní vypočuje. Termín pojednávania súd určil na 04.10.2017 o 13.00 hod.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.