Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-44-2021.pdf
PDF · 82.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/44/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: žalobkyne: J.. M. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. S., N. XXX, proti žalovanému: H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., X. námestie XXXX/XX A, o zaplatenie 1.210 € a uloženie povinnosti žalovanému, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 1 210,-€ do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie o uloženie povinnosti zrušiť sídlo spoločnosti DPQS s.r.o., Malacky, Záhorácka 1931/43, 901 01 Malacky, IČO: 52 077 772 zastavuje.
III. Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2021 domáha zaplatenia 1.210 €, uloženia povinnosti žalovanému zrušiť sídlo spoločnosti DPQS s. r. o., IČO: 52 077 772 z adresy Malacky, Záhorácka 1931/43 a náhrady trov konania.
2. Žalobkyňa žalobu zdôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou 2 izbového bytu zapísaného na LV č. XXXX, okres J., obec J., katastrálne územie J. ako byt č. XX, vchod XX, nachádzajúci sa na 7. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX, postaveného na parcele registra „C“, parc. č. XXXX/XX a podielovou spoluvlastníčkou na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na príslušenstve a časti pozemku v podiele vo výške 4971/355114 (ďalej len ako „byt“). So žalovaným uzatvorila dňa 11.08.2018 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom bytu za podmienok dohodnutých v nájomnej zmluve. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 30.04.2019 s možnosťou ďalšieho predĺženia doby nájmu. Byt bol žalovanému odovzdaný na základe preberacieho protokolu zo dňa 11.08.2018, v ktorom bol uvedený zoznam vecí a zariadenia bytu, ktoré žalovaný spolu s bytom prevzal. Výška nájomného bola dohodnutá v sume 580 € mesačne s tým, že nájomné je splatné k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca na účet žalobkyne uvedený v nájomnej zmluve. V nájomnej zmluve bola dohodnutá aj peňažná záruka vo výške mesačného nájomného, ktorá mala slúžiť na krytie prípadných škôd na byte a jeho príslušenstve a na náklady spojené s vyčistením bytu. Žalovaný dal ústnu výpoveď z bytu dňa 28.02.2019. Zároveň podpísal preberací protokol, v ktorom je uvedené, že peňažná záruka bola započítaná ako náhrada nájomného za mesiac marec 2019 v zmysle čl. VII bod 7.4 nájomnej zmluvy. Žalovaný sa zároveň zaviazal dlžné nájomné za mesiace január a február 2019 a penále z omeškania vo výške 50 € uhradiť žalobkyni do 20.04.2019. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné nájomné a penále z omeškania žalobkyni neuhradil. Počas trvania nájmu vyšla žalovanému v ústrety a súhlasila s tým, aby adresu bytu počas trvania nájmu dal zapísať do Obchodného registra ako sídlo spoločnosti DPQS s. r. o., IČO: 52 077 772. Adresa bytu ako sídlo spoločnosti bola zapísaná dňa
15.12.2018. Po zrušení nájmu ho niekoľkokrát vyzvala, aby sídlo uvedenej spoločnosti na adrese bytu zrušil, čo do dňa podania žaloby nevykonal.
3. Ako dôkazy žalobkyňa navrhla vykonať: LV č. XXXX; nájomná zmluva zo dňa 11.08.2018; preberací protokol zo dňa 11.08.2018; preberací protokol zo dňa 28.02.2019; informatívny výpis z Obchodného registra.
4. Súd následne žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril.
5. Pred začatím pojednávania dňa 31.05.2022 žalobkyňa zobrala žalobu v časti o uložení povinnosti žalovanému zrušiť sídlo spoločnosti DPQS s. r. o., IČO: 52 077 772 z adresy bytu späť.
6. Na pojednávaní dňa 31.05.2022 žalobkyňa uviedla, že žalovaný do dnešného dňa neprejavil záujem zaplatiť dlžnú sumu na nájomnom. Potom sa už nemohla skontaktovať so žalovaným a nemala inú možnosť, ako vymáhať si dlžné nájomné súdnou cestou. Žiada teda rozhodnúť v zmysle petitu žaloby a uplatňuje si náhradu trov konania v rozsahu 100%.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením: čiastočný výpis z LV č. XXXX zo dňa 14.11.2021, Okres: J., K.: J., Katastrálne územie: J. na čísle listu (ďalej len ako „č.l.“) 4 až 5; nájomná zmluva na č.l. 6 až 14; preberací protokol zo dňa 11.08.2018 na č.l. 15 až 16; preberací protokol zo dňa 28.02.2019 na č.l. 17 až 18; výpis z Obchodného registra zo dňa 17.11.2021 na č.l. 19 až 20 a zistil tento skutkový stav: žalobkyňa je výlučnou vlastníčkou bytu špecifikovaného v odseku 1. odôvodnenia tohto rozhodnutia. Dňa 11.08.2018 strany sporu uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu. Strany sporu si v zmluve okrem iného dohodli nájomné vo výške 580 € mesačne, splatné vopred, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, na ktorý sa nájomné vzťahuje, a to na účet žalobkyne uvedený v nájomnej zmluve. Doba nájmu bola dohodnutá do 30.04.2019. V čl. VIII. je dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinnosti nájomcom uvedených v čl. VI. zmluvy. Výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá vo výške 50 €. Jednou z povinností nájomcu podľa čl. VI. bod 6.2 je platiť nájomné v lehote splatnosti. Dňa 28.02.2019 žalovaný odovzdal na základe preberacieho protokolu byt žalobkyni. Zároveň sa strany sporu dohodli, že zábezpeka vo výške 580 € bola započítaná ako náhrada nájomného za mesiac marec 2019. Žalovaný sa zároveň zaviazal uhradiť žalobkyni dlžné nájomné za mesiac január 2019 a február 2019 a dohodnuté penále z omeškania v celkovej výške 1.210 € do 20.04.2019 a to prevodom na účet žalobkyne uvedený v preberacom protokole. Sídlo spoločnosti DPQS s. r. o. s, IČO: 52 077 772 je zapísané na adrese bytu žalobkyne.
8. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
9. Podľa § 671 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
10. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd po vykonaní dokazovania dospel k záveru, že podaná žaloba v časti o zaplatenie 1.210 € je dôvodná. V priebehu konania bolo preukázané, že žalobkyňa a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom bytu žalobkyne v prospech žalovaného za odplatu (nájomné) vo výške 580 € mesačne. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 30.04.2019. K ukončeniu nájomného vzťahu došlo k 28.02.2019. Žalovaný v preberacom protokole zo dňa 28.02.2019 svojim podpisom potvrdil, že žalobkyni neuhradil nájomné za mesiace január a február 2019 v celkovej výške 1.160 €. Žalobkyňa si zároveň voči žalovanému uplatnila zmluvnú pokutu vo výške 50 € z dôvodu porušenia povinnosti žalovaným uhradiť nájomné riadne a včas. Aj tento nárok žalobkyne žalovaný v preberacom protokole uznal a celkovú dlžnú sumu 1.210 € sa zaviazal žalobkyni uhradiť do 20.04.2019. Súd konštatuje, že žalobkyňa má nárok ako na dlžné nájomné, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil, čím porušil svoju povinnosť nie len vyplývajúcu mu zo zmluvy, ale aj zákonnú povinnosť podľa ustanovenia § 671 Občianskeho zákonníka a tak aj na zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve, keďže bolo preukázané, čo sám žalovaný svojim podpisom preberacieho protokolu zo dňa 28.02.2019 uznal, že porušil povinnosť riadne a včas platiť nájomné, čím žalobkyni vznikol nárok na zmluvnú pokutu podľa čl. VIII. nájomnej zmluvy. Keďže súd mal nárok žalobkyne pozostávajúci z neuhradeného nájomného za dva nájmy vo výške 1.160 € (2 x 580 € = 1.160 €) a zmluvnej pokuty vo výške 50 € v celom rozsahu za preukázaný, pričom žalovaný nárok žalobkyne nijakým spôsobom nesporoval a zároveň nepreukázal, že by dlžnú sumu žalobkyni uhradil, rozhodol tak, ako je vo výroku I. tohto rozsudku a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1.210 €.
16. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
18. Žalobkyňa pred prvým pojednávaním vzala žalobu v časti o uloženie povinnosti žalovanému zrušiť sídlo spoločnosti DPQS s. r. o., IČO: 52 077 772. Na prípadný nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súd neprihliadal, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním. Vzhľadom na uvedené súd podľa ustanovenia § 145 CSP v časti o uloženie povinnosti žalovanému zrušiť sídlo spoločnosti DPQS s. r. o., IČO: 52 077 772 konanie zastavil.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bola v spore úplne úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.