Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-88-2017.pdf
PDF · 85.83 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/88/2017
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: X. Z., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa matky: J. Z., bytom V. XX, T., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov, a otca: neuvedený, o návrhu starej matky: J. Z., trvale bytom L. L. XXXX/X, J., t.č.: Y. F. XXX, T., na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e sa toto neodkladné opatrenie:
„Mal. X. Z., nar.XX.XX.XXXX sa ponecháva v starostlivosti starej matky J. Z. ,nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. L. XXXX/X, J., t.č. bytom Y. F. XX, T..“
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
III. Súd p o u č u j e starú matku a matku, že si na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci starostlivosti o maloleté dieťa. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia z úradnej moci, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené; inak budú jeho účinky trvať.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.06.2017 J. Z., stará matka maloletej X., súdu doručila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhla ponechať maloletú v jej osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnila tým, že jej dcéra J. nastúpila dňa 12.6.2017 do výkonu trestu odňatia slobody do Leopoldova. Dostala trest na jeden rok nepodmienečne. Dovtedy sa riadne a príkladne starala o jej vnučku X.. V deň, keď matka maloletej nastúpila na výkon, sa stará matka presťahovala do jej domácnosti, v ktorej žila so svoju dcérou a odvtedy o maloletú X. zabezpečuje všetku starostlivosť. X. navštevuje 4. ročník ZŠ na E.F. Scherera v Piešťanoch. Tiež uviedla, že majú vybudovaný veľmi dobrý vzťah. Keďže vnučka nemá otca uvedeného v rodnom liste, je jediná osoba, ktorá by sa mohla počas výkonu trestu jej matky o ňu postarať, zastupovať matku v škole, pri návšteve u lekára a podobne.
2. Súdom bolo z jeho činnosti zistené, že trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany, č.k. 1T/68/2015
- 33 z 05.10.2015, bola matka J. Z. nar. XX.XX.XXXX, odsúdená k trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba v trvaní 1 rok. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 03.11.2015. Tiež bolo zistené, že Okresný súd Piešťany uznesením, č.k. 1T/68/2015 z 13.02.2017, právoplatným 30.03.207, rozhodol, že matka sa v skúšobnej dobe neosvedčila, a preto trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov vykoná, pričom bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v ÚVTOS v Nitre.
3. Z rodného listu maloletého dieťaťa súd zistil, že matke J. Z. sa dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra X. Z.. Otec dieťaťa je v rodnom liste neuvedený.
4. Z odpisu registra trestov GPSR z 21.06.2017 bolo súdom zistené, že stará matka maloletej nemá záznam v Registri trestov GPSR.
5. Zo súdom vyžiadanej správy opatrovníka zo dňa 03.07.2017, doručenej 04.07.2017, vyplynulo, že prešetrením pomerov na adrese Y. F. XX, T. bolo zistené, že ide o 3-izbový prenajatý byt, v ktorom žila matka maloletej spolu s maloletou X.. Po tom, čo matka nastúpila na výkon trestu odňatia slobody, sa do domácnosti presťahovala stará matka maloletej J. Z., nar. XX.X.XXXX spolu so svojou matkou (prastará matka maloletej) X. L., nar. XX.X.XXXX. Maloletá X. má k dispozícii samostatnú izbu, ktorá je kompletne zariadená. V izbe sa nachádza lôžko maloletej, písací stolík, stolička, skrine, množstvo hračiek. V čase šetrenia v domácnosti bola hygiena na požadovanej úrovni. Maloletá má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky. Detskou lekárkou je MUDr. Ondrusová v Piešťanoch. Navštevuje základnú školu na E.F. Scherera, v septembri nastúpi do 5. ročníka. Počas šetrenia v domácnosti bola prítomná aj maloletá X., s ktorou bol vykonaný pohovor bez prítomnosti starej matky. Maloletá sa vyjadrila, že vie, kde je teraz jej mamina, boli ju aj s babkou pozrieť. Dokedy sa nevráti domov, chce, aby sa o ňu starala jej babka. Má ju rada a rozumejú si. Stará matka maloletej J. Z. po nástupe matky na výkon trestu odňatia slobody riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, preto odporučili súdu Piešťany, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorou maloletú X. Z., nar. XX.X.XXXX, ponechá v starostlivosti starej matky J. Z., nar. XX.X.XXXX.
6. Podľa § 1 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods.1 a 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 CSP ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 odsek 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 331 CSP, (1) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.(2) Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
15. Podľa § 332 odsek 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 360 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (2) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
17. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať návrh vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie návrhu súd neurčuje.
18. Inštitút neodkladného opatrenia nahradil doterajší inštitút predbežného opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd na základe návrhu, alebo aj z úradnej moci, a to pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Ustanovenie § 330 ods. 1 CSP prezumuje trvanie neodkladného opatrenia počas vopred neurčeného obdobia, vymedzenie obdobia trvania neodkladného opatrenia súdom prichádza do úvahy len subsidiárne. Neodkladné opatrenie zaniká ex lege, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (takýto postup je však skôr výnimkou, a to vzhľadom na pravidlo zakotvené v § 330 CSP v ostatných prípadoch o zrušení neodkladného opatrenia rozhoduje súd, a to spravidla v nadväznosti na skončenie konania vo veci samej; účelom je predovšetkým právna istota dotknutých subjektov v tom zmysle, že bude jednoznačne rozhodnutím súdu konštatované, že účinky neodkladného opatrenia pominuli. Okrem iného súd môže zrušiť nariadené neodkladné opatrenie aj vtedy, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 363 CMP).
19. V zmysle § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie § 325 ods. 2 CSP obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení. Neodkladné opatrenia týkajúce sa ochrany maloletých detí, osobnej starostlivosti o maloleté deti, vo veciach výživného a povolenia na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých sú upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, ktorý obsahuje niektoré osobitné ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu.
20. Súd o nariadení neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu.
21. V danom prípade súd konal a rozhodoval o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako o návrhu podanom pred začatím konania vo veci samej, keďže na tunajšom súde toho času takéto konanie neprebieha.
22. Po oboznámení sa s obsahom návrhu starej matky, ako aj s obsahom správy opatrovníka z 03.07.2017, ako i obsahom ostatného spisového materiálu dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu starej matky je dôvodné, pričom výkon starostlivosti o maloletú X. doposiaľ nebol upravený súdnym rozhodnutím. Trestným rozkazom, č.k.1T/68/2015 - 33 z 05.10.2015, mal súd za preukázané, že matka bola odsúdená k trestu odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba v trvaní 1 rok. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 03.11.2015. Tiež mal súd za preukázané, že Okresný súd Piešťany uznesením, č.k. 1T/68/2015 z 13.02.2017, právoplatným 30.03.207, rozhodol, že matka sa v skúšobnej dobe neosvedčila, a preto trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov vykoná, pričom bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia v ÚVTOS v Nitre, kde t.č. trest aj vykonáva.
23. Správou opatrovníka z 03.07.2017 mal zároveň súd za preukázané, že maloletá X. býva od nástupu matky na výkon trestu odňatia slobody, t.j. od 12.06.2017 so starou matkou, ktorá sa v uvedený deň presťahovala do domácnosti matky a o maloletú sa osobne stará a zabezpečuje jej všetky potreby. Správou opatrovníka mal súd tiež za preukázané, že maloletá má pri starej matke vytvorené vhodné výchovné podmienky a stará matka riadne zabezpečuje starostlivosť o ňu. Tiež má súd správou opatrovníka za preukázané, že maloletá vie, kde sa jej matka nachádza, a chce aby sa o ňu babka starala, dokým sa mama nevráti domov, pričom odpisom registra trestov GPSR z 21.06.2017 mal súd za preukázané, že stará matka nemá záznam v registri trestov
24. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, zohľadňujúc súčasne stanovisko opatrovníka k návrhu starej matky súd preto maloletú X. ponechal v starostlivosti starej matky, keďže dospel k záveru, že za súčasného stavu je osvedčená potreba neodkladným opatrením v danej časti upraviť pomery medzi účastníkmi konania, keďže takáto úprava je aj v záujme nastolenia právnej istoty v pomeroch účastníkov, ktorá reflektuje faktický stav výkonu starostlivosti starej matky o maloletú, na ktorom za daných okolností nie je dôvod nič meniť.
25. Súd súčasne poučil matku a starú matku o možnosti podať si návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k úprave výkonu starostlivosti o maloletú, v ktorom súd vykoná riadne dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmami maloletej s konečnou platnosťou, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
26. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, písomne, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.