Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1T/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

1T/57/2017-158 IČS: 5917010272 ECLI:SK:OSRK:2017:5917010272.1

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM, v trestnej veci proti obvinenej T. X., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.07.2017 v Ružomberku, takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 13.06.2017 na Okresnej prokuratúre Ružomberok medzi obvinenou T. X. a prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok v nasledovnom znení:

Obvinená T. X., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom X. XXX/XX, D. Q., okres H., na slobode,

j e v i n n á, ž e

1/ dňa 04.02.2015 v mieste trvalého pobytu v D. Q. na ulici X. XXX/XX uzatvorila ako viazaný finančný agend - obchodný zástupca pre spol. Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 611247670 na poskytnutie úveru vo výške 1.200,- eur na meno Q. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, H. bez jej vedomia a súhlasu, kde týmto zneužila osobné údaje svojej klientky na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, z ktorej finančný obnos T. X. od spol. Provident Financial, s. r. o. v plnej výške čerpala a použila na súkromné účely, túto úverovú zmluvu nesplácala, a tým konaním uviedla spoločnosť Provident Financial, s. r. o., Mlynské nivy 49, Bratislava do omylu v otázke splnenia podmienok pre poskytnutie úveru a jeho splácania a spôsobila jej škodu vo výške 1.584,55 eur a 2/ T. X. v presne nezistenom čase od mesiaca august 2014 do mesiaca máj 2015 v okrese Ružomberok ako viazaný finančný agend - obchodný zástupca spoločnosti Provident Financial, s. r. o. jednotlivé splátky na už im poskytnuté úvery podľa určeného rozpisu v celkovej výške 441,09 eur, a tieto vôbec neodviedla spoločnosti Provident Financial, s. r. o., aj napriek povinnosti vyplývajúcej jej zo Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 25.04.2013 a záväzných pokynov pre (obchodných zástupcov) a použila ich pre svoje súkromné účely, čím si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a svojim konaním spôsobila spoločnosti Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava škodu v celkovej výške 441,09 eur, t e d a

v bode 1/

vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a spôsobila mu tak malú škodu,

v bode 2/

prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l a

v bode 1/

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 2/

pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého mu súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731, s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Dňa 13.06.2017 bolo na Okresnej prokuratúre Ružomberok podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvinenou T. X..

Dňa 14.06.2017 prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 203/17/5508-9 zo dňa 13.06.2017.

Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Ružomberok o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 13.06.2017 súd zistil, že obvinená bola poučená podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obvinená po zákonnom poučení a upozornení vyhlásila, že poučeniu porozumela, vyhlásila, že rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasila s touto formou skráteného konania, pričom sa vzdala práva na verejný súdny proces. Obvinená zároveň vyhlásila, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých je obvinená, povereným príslušníkom PZ bola riadne poučená v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, vyhlásila, že rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaná, bola uzrozumená s trestnou sadzbou, ktorú ustanovuje za tieto trestné činy, za ktoré je stíhaná, ku spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznala, svoje konanie oľutovala a tiež priznala vinu na spáchaní týchto skutkov. Z citovanej zápisnice súd zistil, že obvinená T. X. súhlasila na návrh prokurátora, aby jej súd s jej súhlasom uložil podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), l) Trestného zákona a § 37 písm. h) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého jej súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odloží a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej určí skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Zároveň podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd odkáže poškodenú spoločnosť Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731, s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry Ružomberok dňa 13.06.2017 uzatvoril s obvinenou T. X. dohodu o vine a treste.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku nariadil vo veci verejné zasadnutie.

Na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.07.2017 obvinená T. X. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku, či porozumela podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedala: áno písm. c) Trestného poriadku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu, odpovedala: áno písm. d) Trestného poriadku, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno písm. e) Trestného poriadku, či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedala: áno. písm. f) Trestného poriadku, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a iné - odpovedala: áno písm. g) Trestného poriadku, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a iné - odpovedala: áno písm. h) Trestného poriadku, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a iné - odpovedala: áno písm. j) Trestného poriadku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedala: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Ružomberok a obvinenou T. X. bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako taká nebola podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.07.2017 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. JUDr. Ivan ŠTEPITA samosudca Okresný súd Ružomberok dňa 24.07.2017

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.