Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-258-2017.pdf
PDF · 98.82 KB
Case nature
Subarea
14Co/258/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Priehodu a členov senátu JUDr. Márie Podhorovej a JUDr. Anny Snopčokovej, v právnej veci žalobkyne Y. F., rodená X., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., T. č. XXXX/XX, zastúpená splnomocneným advokátom JUDr. Pavlom Porubským, so sídlom Advokátska kancelária 974 01 Banská Bystrica, Robotnícka 6, proti žalovanému U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., A. č. XXXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne zo dňa 03.07.2017 proti uzneseniu Okresného súdu Brezno číslo konania 9C/24/2017-17 zo dňa 12.06.2017, takto
rozhodol:
I. Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že ukladá žalovanému, aby nevstupoval dočasne na nehnuteľnosti vedené Okresným úradom - odborom katastrálnym v W. na LV č. XXX, okres W., katastrálne územie W., pod A evidované na katastrálnej mape registra „C“ ako parcely č. KN XXXX - Záhrady o výmere XXX m2, č. KN XXXX/X - Zastavená plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. KN XXXX/X - Zastavené plochy a nádvoria o výmere XX m2 a do rodinného domu súpisné číslo XXXX postavený na parcele č. KN XXXX/X - Zastavené plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pod B vlastnícky zapísané pod č. 1/ na žalobkyňu Y. F. v 1/2 - ici, pod č. 2/ na G.. B. W. v 1/4 - ine a pod č. 3/ na G.. Y. S. v 1/4 - ine, a to až do právoplatného skončenia konania o žalobe o uloženie povinnosti, aby sa žalovaný zdržal neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne.
II. Žalobkyňa j e p o v i n n á v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na súde žalobu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa neoprávnených zásahov do vlastníckych práv žalobkyne.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý vyhodnotil ako návrh na neodkladné opatrenie podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), ktorým sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanému nevstupovať dočasne na presne špecifikované nehnuteľnosti, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, v ktorej súd rozhodne o povinnosti žalovaného zdržať sa neoprávnených zásahov do vlastníckeho práva žalobkyne. Súd v odôvodnení uznesenia konštatoval, že mal za to, že žalobkyňa neosvedčila základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a teda dôvod na vydanie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f/ CSP. Súd konštatoval, že žalovaný nemá žiadny užívací titul k predmetnej nehnuteľnosti, nie je vlastníkom nehnuteľnosti a ani nemá na uvedenej adrese hlásený trvalý pobyt. V prípade, že žalovaný porušuje vôľu vlastníka nehnuteľnosti, môže sa tak dopustiť protiprávneho konania, najmä spáchania trestného činu porušovania domovej slobody. Pokiaľ má žalobkyňa obavy nielen o svoje zdravie a život, ale aj život X. T., súd musí mať osvedčené ohrozenie telesnej a duševnej integrity žalobkyne a jej blízkych osôb konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Ohrozenie telesnej a duševnej integrity žalobca spravidla osvedčuje lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, telefonickou alebo elektronickou
komunikáciou, potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia atď... V závere odôvodnenia uznesenia súd konštatoval, že žalobkyni nič nebráni tomu, aby sa svojich práv domáhala na súde riadnou žalobou.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Namietala nesprávne právne posúdenie veci a to vzhľadom na osvedčenie jej tvrdenia dôkazmi doloženými k návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Žalovaný nie je vlastníkom ani spoluvlastníkom nehnuteľností, v ktorých býva žalobkyňa, nemá teda žiadny právny titul, ktorý by ho oprávňoval k užívaniu predmetnej nehnuteľnosti a nemá na adrese predmetnej nehnuteľnosti evidovaný trvalý pobyt. Už sama táto skutočnosť zakladá dôvod, aby žalovaný nevstupoval do predmetnej nehnuteľnosti proti vôli žalobkyne a v nej aj býval a to aj vzhľadom na zdravotný stav žalobkyne, ktorý osvedčila doložením posudku o odkázanosti na sociálnu službu a rozhodnutím o odkázanosti na poskytnutie sociálnej služby, pričom jej telesná integrita, ale najmä duševná integrita je konaním žalovaného ohrozená. Žalobkyňa vzhľadom na arogantné, vulgárne a násilnícke prejavy žalovaného nepodala trestné oznámenie, pretože násilie žalovaného by sa mohlo ešte viac stupňovať a v rámci trestného konania ide o značne zdĺhavý proces ochrany. Žalobkyňa preto využila inštitút civilného práva, ktorý by mal tento protiprávny stav odstrániť podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) CSP do 24 hodín, alebo podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) CSP do 30 dní. Okresný súd sa však návrhom podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) CSP ani nezaoberal a zameral sa len na rozhodnutie podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. f) CSP. Keďže súd na základe doložených dôkazov mal jednoznačne preukázané, že žalovaný sa správa protizákonne, mal možnosť na doplnenie návrhu v zmysle ustanovenia § 329 CSP využiť výsluch, respektíve vyjadrenie strán, tak ako na to poukazuje vo svojom rozhodnutí, vyhlásením tretích osôb a nie predčasne rozhodnúť vo veci, ktorá si evidentne vyžaduje súdnu ochranu. Žalobkyňa preto v rámci odvolania s poukazom na ustanovenie § 366 písmena c) CSP doložila prostriedky procesného útoku a to lekársku správu P.. P. M., čestné prehlásenie G.. Y. S., G.. P. S. a čestné prehlásenie F. W.. Na základe uvedeného potom žalobkyňa navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel.
3. Odvolací súd, rešpektujúc zákonné znenie ustanovenia § 329 ods. 1 vety poslednej CSP, umožnil žalovanému vyjadriť sa k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a dňa 19.07.2017 doručoval žalovanému na adresu jeho evidovaného trvalého pobytu (§ 106 ods. 1 písm. a) CSP) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie súdu prvej inštancie napadnuté odvolaním, odvolanie žalobkyne spolu s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou v štádiu odvolacieho konania (lekárska správa spolu s čestnými prehláseniami) s tým, aby sa k ich obsahu vyjadril, ak to považuje za potrebné. Žalovaný do rozhodnutia odvolacieho súdu svoje vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k odvolaniu žalobkyne súdu nezaslal.
4. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 CSP a ustanovenia § 385 ods. 1 CSP a contrario uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § 388 CSP v spojení s ustanovením § 328 ods. 1 CSP zmenil tak, že návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení obsiahnutom vo výroku tohto uznesenia.
5. Vychádzajúc z ustanovenia § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) a f), neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
8. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací
súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
11. Podľa ustanovenia § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
12. Žalobkyňa sa návrhom doručeným Okresnému súdu Brezno dňa 30.05.2017 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému nevstupovať na presne špecifikované nehnuteľnosti, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a v ktorých žalobkyňa býva. Žalobkyňa listinne preukázala, že je podielovou spoluvlastníčkou predmetných nehnuteľností a to v jednej polovici, pričom v predmetnej nehnuteľnosti - rodinnom dome býva žalobkyňa sama, keďže ostatné spoluvlastníčky G.. B. W. a G.. Y. S., ktoré nadobudli podielové spoluvlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam na základe dedičskej dohody, každá v jednej štvrtine, po tom, čo sa žalovaný v rámci vyporiadania dedičstva svojho dedičského podielu vzdal v prospech G.. B. W. a G.. Y. S. s tým, že bol uvedenými dedičkami z odstupujúceho dedičského podielu vyplatený, v danej nehnuteľnosti nebývajú. Podľa aktuálneho právneho stavu zapísaného v katastri nehnuteľností tak žalobkyňa preukázala, že žalovaný nemá k dotknutým nehnuteľnostiam žiadne vlastnícke, užívacie ani iné právo. Napriek tomu však podľa tvrdenia žalobkyne od jesene 2016 proti vôli žalobkyne žalovaný pod zámienkou starostlivosti o svoju matku začal túto intenzívne navštevovať, hoci žalobkyňa z dôvodu jej ťažkého telesného postihnutia má zo strany Mestského úradu W. pridelené dve opatrovateľky a teda na starostlivosť zo strany syna nie je odkázaná a ani si ju neželá. Žalobkyňa oznámila žalovanému, že si neželá jeho prítomnosť v dome, avšak napriek upozorneniu s požiadavkou, aby do domu nechodil a v dome sa nezdržiaval, žalovaný vôľu žalobkyňa nerešpektuje a jej zákaz zdržiavať sa v dome ignoruje. V žalobe ďalej žalobkyňa tvrdila, že do domu žalovaný prináša množstvo tašiek plných oblečenia, hrncov a nepotrebných vecí, troch psov a v dome si svojvoľne vyčlenil jednu miestnosť, v ktorej prespáva proti vôli žalobkyne. Podľa tvrdenia žalobkyne sa navyše žalovaný správa voči nej agresívne, pije alkohol, v dôsledku čoho je veľmi agresívny a reaguje na žalobkyňu vulgárnymi nadávkami, čo vyvoláva v žalobkyni strach, aby jej fyzicky neublížil. Dňa 20. 5. 2017 nastal konflikt medzi dcérou žalobkyne a žalovaným, ktorá upozornila žalovaného, že si nemá ukladať potraviny do chladničky žalobkyne, na čo tento reagoval agresívne s vyhrážkami, že ju zabije. Žalobkyňa z agresívneho správania sa žalovaného má obavy o svoje zdravie a život, ale aj o život staršej dcéry, nakoľko žalovaný sa v opitom stave nevie kontrolovať. Vzhľadom na násilnícke a agresívne správanie sa žalovaného, ktoré žalobkyňa odmieta tolerovať vo svojom dome, vzniká tak podľa jej názoru potreba naliehavo riešiť ochranu vlastníckych práv žalobkyne a to formou nariadenia neodkladného opatrenia. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila rozhodnutie o odkázanosti fyzickej osoby na poskytnutie sociálnej služby, z ktorého obsahu vyplýva, že žalobkyňa je odkázaná na opatrovateľskú službu a má stanovený G.. stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, taktiež posudok o odkázanosti na sociálnu službu žalobkyne, osvedčenie o dedičstve po poručiteľovi F. F. sp. zn. 4D 666/2010 zo dňa 11. 8. 2011, ako aj aktuálny výpisu z listu vlastníctva č. XXX vedeného Okresným úradom, odborom katastrálnym v W., pre okres W., obec W., katastrálne územie W..
13. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho skončení a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Procesný inštitút neodkladného opatrenia umožňuje upraviť pomery medzi stranami sporu a to za predpokladu, že takéto opatrenie súdu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto
procesného inštitútu v zmysle novej procesnej úpravy vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich a to bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, je nevyhnutné, aby súdy zodpovedne a s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu zvažovali relevantnosť a nevyhnutnosť takéhoto zásahu do subjektívneho práva. Jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy.
14. Oboznámením sa s obsahom spisu, s dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a taktiež s koncipovaním žaloby vo veci samej, sa odvolací súd stotožňuje s argumentom žalobkyne, že za súčasného stavu a vzhľadom na nárok, ktorému sa má dočasná ochrana poskytnúť, je vzhľadom na konkrétne okolnosti danej veci návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (vychádzajúc aj z ďalších skutočností vyplývajúcich z obsahu spisového materiálu) preukázala v dostatočnej miere dôvodnosť a naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu a opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako sa ho domáha a ktorým by bola za daných skutkových okolností predbežne poskytnutá ochrana jej subjektívneho vlastníckeho práva.
15. Žalobkyňa predovšetkým preukázala hodnoverne v konaní listinnými dôkazmi - Posudkom o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 21.12.2012 a Rozhodnutím o odkázanosti fyzickej osoby na poskytnutie sociálnej služby zo dňa 21.12.2012, vydanými Mestom W., že je osobou, ktorá je vzhľadom na svoj zdravotný stav obzvlášť zraniteľná a nie je schopná a spôsobilá účinne a efektívne sa sama brániť voči ňou tvrdenému násilnému, agresívnemu a ňou neželenému správaniu sa žalovaného. Vzhľadom na vysoký vek žalobkyne, ako aj vzhľadom na jej nepriaznivý zdravotný stav a odkázanosť na pomoc inej osoby, je potom obzvlášť žiadúce poskytnúť tejto osobe, ktorá tvrdí, že je nezákonne a ňou neželane zasahované do jej práva na pokojné bývanie a užívanie jej nehnuteľnosti, poskytnúť jej hoc aj predbežnú ochranu. Žalobkyňa súčasne preukázala v konaní, že má vlastnícke a užívacie práva k dotknutým nehnuteľnostiam v podiele jednej polovice, pričom však žalovaný nemá žiadne práva, a to nielen vlastnícke, ale ani užívacie, k dotknutým nehnuteľnostiam. Žalobkyňa, ako vlastníčka ktorá má väčšinové - majoritné vlastnícke a tým aj užívacie právo na sporných nehnuteľnostiach, požíva právnu ochranu pred nezákonným zasahovaním do jeho užívacieho práva k týmto nehnuteľnostiam a prináleží jej tak aj právo brániť sa voči konaniu každého, kto neoprávnene do jej vlastníckeho a užívacieho práva proti jej vôli zasahuje. Konanie žalovaného nemožno hodnotiť ako legálne a súladné so zákonom, nemožno ho odobriť a to aj s poukazom na dobré mravy ktoré svojim konaním porušuje, keď zneužíva príbuzenský pomer k žalobkyni a zrejme aj jej bezbrannosť a neschopnosť účinne sa brániť voči nevhodnému a agresívnemu správaniu sa žalovaného s ohľadom na vek a zdravotnú odkázanosť žalobkyne. Konaniu žalovaného nemožno poskytnúť právnu ochranu, pretože išlo o svojvoľné zasahovanie do legitímneho vlastníckeho a užívacieho práva žalobkyne a preto nariadenie neodkladného opatrenia bolo jedným z možných legálnych prostriedkov, aby sa žalobkyňa dovolala účinnej ochrany svojich práv. Žalovaný na viaceré urgencie a výzvy žalobkyne smerujúce k tomu, aby dobrovoľne rešpektoval jej vlastnícke a užívacie práva k rodinnému domu a nehnuteľnostiam, do ktorých žalovaný podľa tvrdenia žalobkyne proti jej vôli vstupuje a zotrváva v nich, nereagoval a dobrovoľne žalobkyňou prejavenú vôľu nerešpektuje. Za danej situácie je potom z právneho hľadiska a z hľadiska nutnosti poskytnúť právnu ochranu zásadné a relevantné hodnoverne preukázané väčšinové vlastnícke právo a právo užívania sporných nehnuteľností, ktoré patrí žalobkyni. Hoci odvolací súd vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného nemal pred nariadením neodkladného opatrenia zabezpečené aj vyjadrenie protistrany, avšak žalovanému bolo v štádiu odvolacieho konania postupom podľa ustanovenia § 329 ods. 1 vety poslednej CSP umožnené vyjadriť sa tak k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj k odvolaniu žalobkyne a aj k ňou predloženým listinným dôkazom - čestným svedeckým prehláseniam. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu na vyjadrenie sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a ku všetkým skutočnostiam tvrdených žalobkyňou, ako aj k ňou predloženým dôkazom, nereagoval. Odvolací súd tak, pokiaľ nebolo v konaní preukázané ani tvrdené opak, potom vychádzal zo skutkových tvrdení žalobkyne a považoval ich - v spojení so skutočnosťami uvádzanými v čestných prehláseniach G.. P. S. zo dňa 27.06.2017, G.. Y. S. zo dňa 27.06.2017 a F. W., zo dňa 03.07.2017, za nesporné s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Všetci traja svedkovia uviedli vo svojich svedeckých
prehláseniach, že boli osobne svedkami incidentu, ktorý sa odohral dňa 20.05.2017 medzi žalobkyňou a žalovaným a potvrdili svojim obsahom aj ďalšie okolnosti tvrdené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o nevhodnom, násilnom, agresívnom a vulgárnom správaní sa žalovaného, ako aj o jeho zotrvávaní v nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne proti jej výslovnej vôli. Všetky preukázané a tvrdené skutočnosti vo svojom súhrne potom dávajú súdu právo aj predbežne uložiť žalovanému nevstupovať do nehnuteľností špecifikovaných vo výroku tohto uznesenia to do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Odvolací súd len poznamenáva, že pokiaľ žalovaný nezasahuje nezákonne do vlastníckeho a užívacieho práva žalobkyne, neodkladným opatrením uložená povinnosť žalovanému zdržať sa vstupu na špecifikované nehnuteľnosti v praktickej rovine ho potom nie je spôsobilé nijako obmedziť. Súčasne odvolací súd vzhľadom na obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhovaný petit potom uložil žalobkyni podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na súde žalobu o uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa neoprávnených zásahov do vlastníckych práv žalobkyne. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebude v danej lehote na súde podaná (§ 336 ods. 3 CSP).
16. Odvolací súd sa tak vzhľadom na uvedené tvrdené a preukázané skutočnosti nestotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žalobkyňa neosvedčila v dostatočnej miere naliehavosť a neodkladnosť potreby dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu ešte pred samotným meritórnym rozhodnutím súdu. Vzhľadom na uvedené preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 388 CSP v spojení s ustanovením § 328 ods. 1 CSP zmenil tak, že návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení obsiahnutom vo výroku tohto uznesenia.
17. Trovami konania v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa odvolací súd nezaoberal vzhľadom na dikciu ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP s konštatovaním, že žalobkyňa, ako procesne úspešná strana sporu si trovy konania tohto štádia osobitne neuplatnila a svoj nárok na náhradu trov konania formulovala tak, že žiada uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť jej náhradu trov konania tak, ako budú vyčíslené po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).