Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-169-2016.pdf
PDF · 63.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/169/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudcom JUDr. Erikom Tomusom, v trestnej veci obžalovaného M. L., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. júla 2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
M. L., narodený XX. G. XXXX v R., trvale bydliskom D. L. XX, XXX XX E.,
sa uznáva vinným, že
dňa 24.12.2015 v čase okolo 20.00 h v chatovej oblasti O. v k. ú. mesta E., pred chatkou č. XXXX, fyzicky napadol poškodeného W. A. tým spôsobom, že ho päsťou udrel do tváre, následkom tohto úderu poškodený spadol na zem a vykĺbil si hlavicu ľavej ramennej kosti s porušením integrity kosti a poškodením okraja skeletu veľkého hrboľa, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenia v trvaní 4 týždne,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa
od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky, uložený obžalovanému M. L. trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V z 10. marca 2016, sp. zn. 0T/59/2016, doručeným obžalovanému dňa 10. marca 2016, právoplatným dňa 10. marca 2016, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného W. A., nar. XX. C. XXXX v H., W. republika, trvale bydliskom T., prechodne chata č. XXXX, chatová oblasť O. v k. ú. mesta Stupava, s nárokom na náhradu škody, na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor, obžalovaný i poškodená sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.