Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-59-2017.pdf
PDF · 93.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/59/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, adr. pre doručovanie: Pribinova 25, 811 09, proti žalovanému L. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX I.H. I. J. F. XX, o zaplatenie 351,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 22. 02. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 351,60 Eur spolu s trovami mediačného konania vo výške 174,67 Eur, poplatkom za upomienky vo výške 48,- Eur, zmluvnou pokutou vo výške 312,- Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 700,- Eur od 29. 10. 2012 do 21. 11. 2012 v sume 14,12 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 580,- Eur od 22. 11. 2012 do 12. 04. 2013 v sume 71,70 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 545,- Eur od 13. 04. 2013 do 14. 06. 2013 v sume 29,62 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 460,- Eur od 15. 06. 2013 do 30. 07. 2013 v sume 18,15 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 340,- Eur od 31. 07. 2013 do 26. 08. 2013 v sume 7,75 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 220,-Eur od 27. 08. 2013 do 28. 09. 2013 v sume 6,17 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 160,- Eur od 29. 09. 2013 do 16. 10. 2013 v sume 2,38 Eur, úrokom vo výške 32 % ročne zo sumy 40,- Eur od 17. 10. 2013 do 03. 12. 2013 v sume 1,65 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 401,60 Eur od 04. 10. 2014 do 15. 11. 2014 v sume 2,31 Eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 351,60 Eur od 16. 11. 2014 zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. 611200096 zo dňa 29. 10. 2012 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanému, ako dlžníkovi úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom vo výške 620,- Eur v 11 mesačných splátkach po 120,- Eur počnúc dňom 18. 11. 2012. Dňa 17. 04. 2013 požiadal žalovaný o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky. Na základe tejto žiadosti mal byť celý úver splatený dňa 11. 03. 2014. Zmluvné strany sa dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalobca je právnická osoba a žalovaný je fyzická osoba. V zmysle všeobecných obchodných podmienok sa žalovaný zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 48,-Eur a na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312,- Eur. Žalobca a žalovaný sa zaviazali pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu využiť mediáciu. Mediačné konanie bolo vedené pred Mediačným centrom zriadenom spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s.. K urovnaniu sporu nedošlo, žalobca si uplatnil aj náklady mediačného konania v sume 174,67 Eur. Žalovaný doposiaľ uhradil 770,- Eur.
2. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. v spojitosti s ustanovením § 219 ods. 3 C. s. p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili strany sporu ani právny zástupca žalobcu.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to podanou žalobou, Zmluvou o úvere zo dňa 29. 10. 2012, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, žiadosťou o úpravu splátkového kalendára.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 29. 10. 2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere č. 611200096. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 700,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom vo výške 620,- Eur, spolu vo výške 1.320,- Eur v 11 mesačných splátkach po 120,- Eur počnúc dňom 18. 11. 2012. Dňa 17. 04. 2013 požiadal žalovaný o úpravu splátkového kalendára formou posunu splátky z dôvodu pracovnej neschopnosti. Žalobca žiadosť schválil dňa 22. 04. 2013. Prvú posunutú splátku mal žalovaný uhradiť dňa 11. 06. 2013 a úver mal byť splatený dňa 11. 03. 2013 ako uviedol žalobca. Žalobca inicioval mediačné konanie, ktoré žalovaný zmaril. Žalovaný doposiaľ uhradil 770,-Eur
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
7. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa § 9 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Podľa § 11 ods. 1 z. č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
12. Súd vykonal dokazovanie v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že zmluva bola uzatvorená podľa predpisov obchodného práva. Predloženú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, ktorá má byť uzatvorená v súlade so zákonom č. 129/20010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (lex specialis) a podporne v súlade s Občianskym zákonníkom (lex generalis). Súd považuje za preukázané, v súlade s ustanovením § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z., že poskytnutý úver je úverom spotrebiteľským, na ktorý je potrebné aplikovať vyššie uvedené ustanovenia zákonov. V zmluvnom vzťahu vystupuje žalobca ako veriteľ (právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti - § 2 písm. b) cit. zák.) a žalovaný ako spotrebiteľ (fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania -§ 2 písm. a) cit. zák.)
13. Súd posúdil súlad predloženej zmluvy s ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. platným a účinným v čase uzatvorenia zmluvy a zistil, že predložená zmluva neobsahuje úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. i) z. č. 129/2010 Z. z.) a hodnotu priemernej RPMN (§ 9 ods. 2 písm. y) z. č. 129/2010 Z. z.). Odkaz na všeobecné podmienky, že tretina poplatku predstavuje úrok je zavádzajúca a nejednoznačná. Všeobecné podmienky nie sú podpísané, ale keďže sa nachádzajú na tej istej listine ako zmluva, súd akceptuje, že ich žalovaný obdržal. Navyše ročná úroková sadzba má byť uvedená jasným, zrozumiteľným, jednoznačným a nezameniteľným spôsobom, čo v tomto prípade nie je. Súd akceptuje len percentuálne vyjadrenie úrokovej sadzby. Uvedenie úrokovej sadzby v požadovanom tvare sa nachádza len v žalobnom petite, kde žalobca žiada úrok vo výške 32%, avšak táto hodnota nekorešponduje s prepočtom podľa zmluvy. V zmluve je uvedené, že tretina z poplatku (620,-Eur) pripadá na úroky, čo zodpovedá sume 206,67 Eur. Za 11 mesiacov tak úrok činí 29.52% a pri prepočte na 12 mesiacov je úroková sadzba 32,21 % (29,52 / 11=2,68 x12 =32,21). Súd preto v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 cit. zákona považuje poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
14. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
17. Súd ďalej konštatuje, že ďalším dôvodom, pre ktorý by žalobcovi odplatu vo výške 620,- Eur nepriznal je jej rozpor s dobrými mravmi. V súlade s ustanovením § 5b z. č. 250/2007 Z. z. súd z úradnej povinnosti skúmal možnosti oslabenia nároku žalobcu, keďže ide o spotrebiteľský spor. Svoju pozornosť zameral na platnosť zmluvy, resp. jej časti. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že zmluva ako celok je platná, ale podľa názoru súdu je ustanovenie zmluvy v časti upravujúcej odplatu v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Celková odplata predstavuje 88,57 % z poskytnutého úveru. Žalobca nepreukázal a nešpecifikoval výšku nákladov na vyhotovenie zmluvy, podľa ktorých by súd mohol posúdiť ich primeranosť. Hoci súd neakceptuje spôsob uvedenia úrokovej sadzby v zmluve, z hľadiska posúdenia jej primeranosti a súladu s dobrými mravmi pristúpil k jej prepočtu. Pokiaľ by tretina z dohodnutého poplatku (620,-Eur) pripadala podľa vyjadrenia žalobcu na úroky, potom tretina z poplatku je vo výške 206,67 Eur, čo zodpovedá ročnej úrokovej sadzbe vo výške 32,21 % (výpočet v čl.13.) a taká výška sadzby je v rozpore s dobrými mravmi. Dohodnutá výška úrokov nesmie odporovať ustanoveniu § 39 OZ, čiže nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, čo v tomto prípade neplatí. Súd
rešpektuje vyššiu úrokovú sadzbu u nebankových subjektov, ktorá zohľadňuje zvýšenú mieru rizika u klientov nepriechodných u bánk, ale len do takej výšky sadzby, ktorá nie je v rozpore s dobrými mravmi. Z prehľadu NBS o úrokových sadzbách súd zistil, že v čase uzavretia úverovej zmluvy (október 2012) priemerná výška úrokových sadzieb pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných obchodnými bankami do 5 roka predstavovala 9,17 % ročne. Vypočítaná úroková sadzba z poplatku vo výške 32,21 % ročne je viac ako trojnásobok priemernej sadzby, čo súd považuje za rozpor s dobrými mravmi a preto podľa § 39 OZ je v tejto časti zmluva neplatná. Súd tak považuje celú odplatu za poskytnutý úver za neprimeranú a neplatnú. Keďže ide o absolútnu neplatnosť, tak súd nemôže z vlastnej iniciatívy dohodnutú a neplatnú odplatu v zmluve nahradiť odplatou v inej výške. Keďže uzatvorená zmluva je v časti odplaty neplatná, žalobca nemá právo žiadať od žalovaného žiadne úroky ani poplatky.
18. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
19. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
20. Žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 132,- Eur považuje súd za nedôvodnú. Ustanovenie o zmluvnej pokute považuje súd za neprijateľné z dôvodu, že spotrebiteľ sa dostal do znevýhodneného postavenia oproti veriteľovi, najmä v súvislosti s vyjednávacou silou účastníkov a úrovňou informovanosti spotrebiteľa. Ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo individuálne dohodnuté, spotrebiteľ tak pristúpil na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto prípade žalovaný nemal možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť obsah predmetnej zmluvy, pretože ide o pripravené tlačivo s uvedenou zmluvnou pokutou. Nie je možné akceptovať takto stanovenú zmluvnú pokutu ako dojednanú zmluvnú pokutu podľa § 544 ods. 1 OZ, keď žalovaný nemal absolútne žiadnu možnosť vyjadriť sa k zmluvnej pokute. Mohol len zmluvu ako celok (aj s VOP) podpísať alebo odmietnuť. Neprijateľnosť zmluvnej pokuty možno vidieť aj v tom, že zmluvná pokuta má v zmysle § 544 Občianskeho zákonníka zabezpečiť dodržanie zmluvnej povinnosti. V danom prípade však bola dohodnutá len zmluvná pokuta v prípade nesplnenia povinnosti žalovaného, pričom pre prípad porušenia povinnosti žalobcu nebola dohodnutá žiadna sankcia v prospech žalovaného. Takáto nerovnováha v právach a povinnostiach vedie súd k názoru o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, v ktorej bola určená žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta nerozlišuje závažnosť porušenia jednotlivých zmluvných povinností a z tohto hľadiska je primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu konkrétnej povinnosti nepreskúmateľná. Nerozlíšenie medzi porušením zmluvnej povinnosti a výškou pokuty znamená neurčitosť dohody o zmluvnej pokute. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd zmluvnú pokutu nepriznal je, že žalobca nešpecifikoval akým spôsobom žalobca porušil zmluvu. Súd má preukázané, že žalobca žalovanému schválil zmenu splácania, žalovaný dlh uhradil (keďže úver je bez úroku a poplatkov) súd tak nemá preukázanú dôvodnosť uplatnenia zmluvnej pokuty. Súd nepriznal žalobcovi ani nárok na zaplatenie trov mediačného konania z dôvodu, že dohoda nebola uzatvorená individuálne ( tak ako ustanovenie o zmluvnej pokute). Aj v tomto prípade nemal žalovaný na výber, či chce alebo nechce uzatvoriť dohodu o mediačnom konaní. Nemohol si ani vybrať, či aspoň navrhnúť subjekt, ktorý by mal mediáciu vykonať. Pokiaľ ide o poplatok za upomienky súd by v tomto prípade priznal žalobcovi nárok na úhradu nákladov. Žalobca však žiadnym spôsobom nepreukázal náklady súvisiace s vyhotovením a odoslaním upomienok. Žalobca nielen, že nepreukázal ich zaslanie žalovanému, ale nepreukázal ani len ich existenciu (nie sú súčasťou žaloby). Súd preto nárok na zaplatenie sumy 48,- Eur zamietol.
21. Súd považuje za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 700,- Eur a žalovaný uhradil žalobcovi sumu 770,-Eur. Na základe vyššie uvedeného žalobca nemá nárok na zaplatenie istiny (zvyšku poplatku), trov mediačného konania, zmluvnej pokuty, poplatku za upomienky ani vyčísleného úroku.
22. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 401,60 Eur od 04. 10. 2014 do 15. 11. 2014 v sume 2,31 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 351,60 Eur od 16. 11. 2014 do zaplatenia. Zo žalobného petitu v časti vyčísleného úroku má súd preukázané, že úhrady na istinu boli započítané v dňoch 120,- Eur 21. 11. 2012, 35,-Eur 12. 04. 2013, 85,- Eur 14. 06. 2013, 120,- Eur 30. 07. 2013, 120,-Eur 26. 08. 2013, 60,- Eur 28. 09. 2013, 120,- Eur 16. 10. 2013,
40,-Eur 03. 12. 2013. Súd má tak preukázané, že žalovaný uhradil istinu dňa 03. 12. 2013 a žalobca si uplatnil úrok z omeškania len z časti nezaplateného poplatku, na ktorý však žalobca nemá nárok. Súd preto žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania nepriznal.
23. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 a 2 C.s.p. Žalovaný mal v konaní plný úspech a mal by preto nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z obsahu spisu však súd zistil, že žalovanému žiadne náklady nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.