Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-250-2015.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/250/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, zast. Bobák, Bollová a spol., s r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35855673, proti žalovanému: X. V., B.. J. XX.XX.XXXX, X. L., W.H. XXX, o zaplatenie 411,56 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 292,56 Eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 03.06.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 42%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 411,56 Eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 03.06.2014 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. A7432658, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len VP). Žalovanému vypožičal SIM kartu, ktorá umožnila žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Nárok pozostáva z nedoplatku za poskytnuté služby vo výške 292,56 Eur a zo škody. V časti týkajúcej sa škody uviedol, že táto vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Samsung Galaxy Young white, a to vo výške 119,-Eur. Predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaný spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti, a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a čas cenu za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta mala ako občianskoprávny inštitút v zmysle Dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia zmluvy, ktorá by žalobcovi prípadne mohla vzniknúť tým, že žalobca si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón za akciovú cenu splnil, avšak žalovaný si svoju povinnosť nesplnil. Zmluvná pokuta nebola dojednaná s úmyslom privodiť žalovanému neprimerané podmienky za trvania zmluvného vzťahu, ani pre prípad, keď dôjde k porušeniu povinnosti žalovaného a ani sebe zabezpečiť neprimeraný majetkový prospech. Mala byť preventívnym a uhradzovacím nástrojom pre prípad porušenia základného zmluvného záväzku žalovaného. Žalovaný si bol vedomý, že telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bod 1.3. Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda. Okrem škody vznikli žalobcovi aj ďalšie škody, tieto si však žalobca neuplatňuje z dôvodu náročnosti dokazovania.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd sa oboznámil s podanou žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb A7432658 s Dodatkom zo dňa 27.12.2013, pokusom o pokonávku zo dňa 19.05.2014, faktúrou č. 2226228896, 2229969144, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., výpisom z obchodného registra na žalobcu.
4. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba, nepodnikateľ.
5. Strany uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7432658 a Dodatok k tejto zmluve. V zmysle tejto zmluvy a jej dodatku vypožičal žalobca žalovanému 1 ks SIM karty, ktorá žalovanému umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Zároveň na základe dodatku k zmluve bol žalovanému odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy Young white, SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX.
6. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal po dojednanú dobu viazanosti za ne riadne platiť.
7. Na základe zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 01/2014 až 02/2014 v sume 292,56 Eur, ktoré žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti. Išlo o faktúru č. 2226228896 na sumu 289,16 Eur splatnú podľa faktúry 08.02.2014 a č. 2229969144 na sumu 35,- Eur splatnú podľa faktúry 11.03.2014. Žalobca si pokusom o pokonávku zo dňa 19.05.2014 uplatnil voči žalovanému aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 119,-Eur pre porušenie zmluvných povinností a žiadal, aby žalovaný celú sumu uhradil v lehote do 02.06.2014. Žalovaný nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
8. Žalobca uplatňuje peňažné nároky, ktoré odvodzuje zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. V znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy sa zmluvou o poskytovaní verejných služieb podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd považoval zmluvu o poskytovaní verejných služieb za zmluvu spotrebiteľskú.
11. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, žalobca so žalovaný uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej elektronickej komunikačnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný
akceptoval. V zmluve bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa žalobca zaviazal žalovanému zabezpečiť služby určené v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za tieto služby cenu vyúčtovanú za príslušné obdobie faktúrami v súlade s podmienkami určenými žalobcom.
12. Žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil sumu 292,56 Eur vyúčtovanú faktúrou č. 2226228896 a 2229969144, preto ho súd podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. zaviazal na jej zaplatenie. Žalovaný námietky voči vyúčtovanej sume za poskytnuté služby nemal.
13. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Keďže žalovaný včas neplatil žalobcom vyfakturované sumy, dostal sa s plnením dlžnej sumy do omeškania, a to vždy s jednotlivou vyfakturovanou čiastkou ku dňu nasledujúcom po dni splatnosti tej- ktorej faktúry. Žalobca si uplatnil len zákonný úrok z omeškania z celej dlžnej sumy od 03.06.2014 (prvý deň nasledujúci po termíne splatnosti pohľadávky uvedenej v pokuse o pokonávku) v sadzbe 5,25%. Požadovaný úrok z omeškania zodpovedá citovaným ustanoveniam, preto bol priznaný.
16. Súd sa ďalej zaoberal otázkou žiadanej náhrady škody vo výške 119,-Eur.
17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Pokiaľ ide o nárok v sume 119,- Eur, ktorý žalobca kvalifikoval ako nárok na náhradu škody, súd ho považoval za nedôvodný. Žalobca sa tejto náhrady škody domáha z dôvodu, že žalovanému odpredal mobilný telefón za zvýhodnenú kúpnu cenu oproti cene trhovej, za čo sa žalovaný zaviazal zotrvať s ním v zmluvnom vzťahu po dojednanú dobu viazanosti, čo ale nesplnil a zároveň neplatil včas a riadne za žalobcom poskytované služby. Žalobcovi tak mala vzniknúť škoda spočívajúca v rozdiele medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho trhovou cenou. Súd vec v tomto ohľade posudzoval podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje tzv. všeobecnú zodpovednosť za škodu, ktorej predpokladom sú protiprávny úkon, škoda, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie škodcu, ktoré sa prezumuje. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnuté kumulatívne splnenie všetkých vyššie uvedených predpokladov. Pri neexistencii čo len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná.
20. Na základe dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca v danej veci nepreukázal existenciu škody, ktorej náhrady sa domáha a ani existenciu príčinnej súvislosti medzi konaním žalovaného, ktorým mal porušiť svoju právnu povinnosť, a vznikom škody. Čo sa týka existencie škody, ktorú žalobca vidí v rozdiele medzi zľavnenou kúpnou cenou, za ktorú predal žalovanému mobilný telefón a nezľavnenou kúpnou cenou rovnakého typu mobilného telefónu, podľa názoru súdu za skutočnú škodu v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka nemožno považovať to, že v rámci ofenzívnej obchodnej politiky žalobca predáva mobilný telefón za cenu nižšiu ako skutočnú. Takýto cenový rozdiel nemôže byť majetkovou ujmou žalobcu, pretože je výsledkom zmluvného konsenzu medzi žalobcom a žalovaným. S tým úzko súvisí aj nedostatok ďalšieho predpokladu vzniku zodpovednosti za škodu - príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním škodcu - žalovaného, a vznikom škody. Žalobcom tvrdená škoda celkom zjavne nie je dôsledkom protiprávneho konania žalovaného v tom zmysle, že porušil zmluvné záväzky zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dojednanú dobu viazanosti a platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb, ale je dôsledkom dojednania takejto zľavnenej kúpnej ceny v dodatku k zmluve.
21. Na základe všetkých uvedených skutočností súd žalobu žalobcu vo zvyšnej časti (o zaplatenie sumy 119,-Eur s 5,25% ročným úrokom z omeškania od 03.06.2014 do zaplatenia) zamietol.
22. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 71% (priznaná suma 292,56 Eur, žalovaná suma 411,56 Eur), žalovaný v rozsahu 29%, súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 42%. O konkrétnej výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku svojím rozhodnutím vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.