Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-64-2016.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11Csp/64/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu TELERVIS PLUS a. s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom AK Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava, proti žalovanej C. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. F. XX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 805,50 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 425,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 425,50 EUR počínajúc od 31.01.2015 až do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 24.08.2016 domáhal voči žalovanému súdneho výroku, ktorým by súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 805,50 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny počnúc od 31.01.2015 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 22.03.2014 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Na základe zmluvy žalovanému poskytol čiastku 1.000,- Eur ako úver za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy (t. j. 200 EUR). Za poskytnutie úveru žalobca žalovanému účtoval servisný poplatok vo výške 18 % z úverovej sumy (t. j. 180 EUR). Žalovaný sa celkovú čiastku úveru vo výške 1.380 Eur zaviazali uhradiť v 13. mesačných splátkach a to tak, že prvé tri mesačné splátky mal zaplatiť vo výške 5,- Eur a ďalších desať pravidelných mesačných splátok vo výške 136,50 Eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka do úplného zaplatenia na 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Prevzatie finančnej hotovosti žalovaný potvrdil podpisom na zmluve. Žalovaný do podania žaloby na súd uhradil z poskytnutých peňažných prostriedkov 574,50 Eur. Dlh žalovaného ku dňu doručenia žaloby je 805,50 Eur, ktorá suma je rozdielom medzi čiastkou, ktorú žalovaný mal uhradiť (1.380,- Eur) a sumou, ktorú uhradil (574,50 Eur). Vzhľadom na to, že žalovaný si riadne a včas neplnil povinnosti zo zmluvy a splátky neuhrádzal podľa dohodnutého splátkového kalendára, žalobca pristúpil k zosplatneniu celého dlhu k 30. 01. 2015. Zosplatnenie oznámil žalovanému dňa 31. 01. 2015. Žalobca si z dôvodu neplnenia povinnosti žalovaným uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania zo žalovanej sumy istiny počnúc dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru, t. j. od 31. 01. 2015 vo výške 5,05% ročne až do zaplatenia a náhradu trov súdneho konania.
2. Súd v predmetnej veci vydal platobný rozkaz č. k. 11 Csp/64/2016-14 zo dňa 13. 09. 2016, ktorý sa nepodarilo žalobcovi doručiť do vlastných rúk. Súd preto uznesením č. k. 11Csp/64/216-35 zo dňa 20. 04. 2017 následne platobný rozkaz zrušil. Súd na úradnej tabuli a web stránke zverejnil oznámenie o podanej žalobe dňa 31. 05. 2017, pretože žalobu sa žalovanému nepodarilo doručiť podľa § 106 ods. 1 CSP na adresu evidovanú v registri obyvateľov.
3. Hodnota sporu nepresahuje čiastku 1.000,- Eur, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v zmysle § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval. Na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámil dňa 24. 07. 2017 miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v súlade s ust. § 219 ods. 1 CSP.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22. 03. 2014 na č. l. 4, predžalobnou upomienkou z 27. 12. 2014 na č. l. 5, oznámením o zosplatnení záväzku z 31. 01. 2015 na č. l. 7, fotokópiou podacieho hárku na č. l. 6, 8.
5. Súd na základe vykonaných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
6. Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 22. 03. 2014 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, v ktorej žalobca mal postavenie veriteľa a žalovaná mala postavenie dlžníka. Podľa zmluvy žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.000,- Eur, pri výške odplaty 380,- Eur na čas 13 mesiacov, čo predstavuje 33,80% poskytnutého úveru. Celková dlžná suma podľa zmluvy predstavovala 1.380,- Eur. Splácanie bolo dohodnuté v 13. mesačných splátkach, pričom výška prvých troch mesačných splátok bola dohodnutá vo výške 5,- Eur a ďalších 10 splátok bolo vo výške 136,50 Eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá v 10. deň po uzavretí zmluvy a splatnosť každej ďalšej nasledujúcej splátky nastala 30. deň v mesiaci po splatnosti predchádzajúcej splátky. Úver bol poskytnutý za celkovú odplatu vo výške 380,- Eur (úrok vo výške 20% z istiny a servisný poplatok vo výške 18% z istiny). Priemerná RPMN uvádzaná podľa zmluvy ku dňu jej podpisu je 46,30% a zmluva uvádza údaje o RPMN vo výške 67,70%. V rámci formulárovej predtlače obchodných podmienok (ďalej len „OP“) uvedených na rube zmluvy si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu, ktorú mal veriteľ právo požadovať za omeškanie dlžníka v zmysle bodu 3 OP vo výške 3,30% z istiny za každý aj začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je pritom splatná v okamihu keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Písomnou upomienkou z 27. 12. 2014 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a vzhľadom na to, že bol v omeškaní s úhradou splátok zosplatnil celý dlh, istinu vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 805,50 Eur, spolu so zmluvnou pokutou. Celková dlžná čiastka ku dňu zosplatnenia bola 1.038,50 Eur. Žalovaná po zosplatnení už nerealizovala žiadnu platbu na uhradenie dlhu.
7. Podľa § 2 písm. d) Zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zák. č. 132/2013 Z. z. účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy t. j. k dňu 22.03.2014 (ďalej len „Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch“); na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
8. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), j), k) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu, ročnú percentuálnu mieru nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
9. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z.z.; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
10. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákona, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
14. V danom prípade žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy 22. 03. 2014 o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z Obchodného registra, pretože predmetom činnosti žalobcu je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojho podnikania, alebo povolania. Z tohto dôvodu súd potom vyhodnotil zmluvu uzatvorenú dňa 22. 03. 2014 medzi žalobcom a žalovanou ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, v ktorej žalobca má postavenie veriteľa a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa. Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch pre tento typ zmluvy vyžaduje dodržanie zákonných náležitostí upravených v ust. § 9 ods. 1, 2, ktorých nedodržanie potom zákon postihuje bezúročnosťou, resp. bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona. Súd preto z úradnej povinnosti skúmal, či táto zmluva medzi účastníkmi obsahuje všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa názoru súdu v spotrebiteľskej zmluve nebola jednoznačne stanovená úroková sadzba spotrebiteľského úveru, od ktorého sa mali odvíjať jednotlivé splátky. Zmluva uvádza údaj o výške úroku 20% a výške servisného poplatku 18%, pričom celková suma 380,- Eur predstavuje odplatu. Priemerné úrokové miery zo spotrebiteľských úverov obchodných bánk v čase uzavretia zmluvy boli na úrovni 12,80%. Dohodnutá výška úroku podľa zmluvy presahuje túto priemernú úroveň úrokovej sadzby. Týmto spôsobom boli podľa názoru súdu obídené náležitosti zmluvy, ktoré vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch v ustanovení § 9 ods. 2 písm. i), k). Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Keďže uvedené náležitosti v zmluve nie sú vyjadrené spôsobom požadovaným zákonom, za aplikácie ustanovenia § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Výška celkovej odplaty predstavuje 380,- Eur a zahrňovala 20% úrok z úveru a 18% servisný poplatok. Požadovanie servisného poplatku v uvedenej výške je neprijateľnou podmienku spotrebiteľskej zmluvy, pretože dodávateľ (žalobca) vyžaduje od spotrebiteľa (žalovanej) finančný záväzok za plnenie, ktoré z materiálnej stránky spotrebiteľovi vôbec nie je dodané. Takéto zmluvné dojednanie predstavuje neúnosné zaťaženie spotrebiteľa, nakoľko je mu účtovný poplatok bez toho, aby mu nebanková spoločnosť poskytla reálne protiplnenie. Pri poplatkoch zo spotrebiteľského úveru je podstatné to, aby sa nimi platilo iba za skutočné plnenie poskytnuté spotrebiteľovi, ktoré je v jeho záujme. Súd preto vychádzal z názoru, že ak nebanková spoločnosť požadovala od spotrebiteľa servisný poplatok za poskytnutie úveru, ktorý je na úrovni skoro dohodnutej úrokovej sadzby a tvorí 13,19% z každej úverovej splátky, poškodila spotrebiteľa, pretože ho vystavila neprijateľnému vedľajšiemu dojednaniu o cene úveru. Na tomto základe súd vyhodnotil dojednanie o odplate za poskytnutý spotrebiteľský úver za neprimerané, pretože sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je neplatná. Zmyslom dojednania bolo umelé navýšenie ceny úveru a obchádzanie skutočnej výšky úrokovej sadzby. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a vada zmluvy sa týkala jej podstatnej obsahovej náležitostí, ktorá zakladá absolútnu neplatnosť dojednania zmluvy v tej časti odplaty, ktorá podstatne prevyšuje obvyklú odplatu požadovanú na finančnom trhu v zmysle ust. § 39 ods. 1 a § 53 ods. 5 OZ. Keďže toto zmluvné dojednanie je možné oddeliť od ostatných časti zmluvy, tieto ostávajú v platnosti (§ 41 OZ). Vada zmluvy v tejto časti spôsobuje nedostatok náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
15. Zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čím nebola dodržaná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Údaj o konečnej splatnosti predstavuje základnú informáciu, ktorá musí byť spotrebiteľovi na prvý pohľad zo zmluvy
zrejmá, tento údaj musí byť prehľadný a čitateľný. Zo zmluvy nemožno údaj o konečnej splatnosti a dobe trvania zmluvy zistiť. Náležitosť konečnej splatnosti úveru musí byť vyjadrená konkrétnym časovým údajom a to uvedením dňa, mesiaca a v roku, kedy konečná splatnosť spotrebiteľského úveru nastáva. Význam spomenutých zmluvných náležitostí je nesporný, pretože spotrebiteľ má právo pri podpise zmluvy byť informovaný o tom, v akých termínoch, v akej výške a pri akých cenových nákladoch a ako dlho je povinný splácať istinu, úroky a iné poplatky. Zmluva uvádza údaj o RPMN vo výške 67,70%, pričom podľa údajov zverejňovaným MF SR na webovom portáli ministerstva za obdobie predchádzajúce času uzavretia zmluvy najvyššia prípustná úroveň RPMN bola 48,67% (štatistický stav podľa údajov Ministerstva financií SR k 31. 03. 2014). Uvedená skutočnosť má za následok nedostatok informácie o RPMN v zmluve a znamená nesplnenie zákonnej povinnosti podľa § 9 ods. 2 písm. j) Zákona č. 129/2010 Z. z. Hodnota RPMN predstavuje kritérium, ktoré nie je zhodné s ročnou úrokovou sadzbou, pretože hodnota RPMN je vždy vyššia a udáva koľko prostriedkov musí spotrebiteľ reálne zaplatiť navyše, keď si požičiava peniaze od splátkovej spoločnosti alebo banky.
16. Vzhľadom na to, že náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere neboli zachované súd považoval zmluvu podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. za bezúročnú a bezpoplatkovú. Súd nemal preukázané splnenie predzmluvných povinností navrhovateľa podľa § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z..
17. Na základe vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi spornými stranami bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.000,- Eur, ktorú sa žalovaná mu zaviazala splatiť v 13 mesačných splátkach. V konaní nebolo sporné, že žalovaná zaplatila žalobcovi do zosplatnenia čiastku 574,50 Eur a rovnako bolo preukázané, že výzvou, ktorá je súčasťou obsahu spisu žalobca vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu potom ako z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalovanou k dňu 30. 01. 2015 zosplatnil celý dlh, ktoré finančné prostriedky žalovaná nevrátila. Z tohto dôvodu súd považoval nárok žalobcu za opodstatnený v časti 425,50 Eur. K tejto čiastke dospel po odpočítaní úhrad realizovaných odporcom vo výške 574,50 Eur zo sumy poskytnutého úveru vo výške 1000,- Eur. Vzhľadom na to, že nebolo preukázané uhradenie ďalších splátok, súd žalovanú zaviazal na uhradenie žalovanej istiny 425,50 Eur a vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol. Žalobca si uplatnil nárok aj na úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 805,50 Eur od 31. 01. 2015 až do zaplatenia (od dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru). V konaní bolo preukázané, že výzva na uhradenie dlžnej sumy bola doručená žalovanému poštou a preto súd pri aplikácii § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení v časti príslušenstva žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 425,50 Eur od 31. 01. 2015 až do zaplatenia. Vo zvyšku príslušenstva (t. j. zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 380,- Eur počnúc od 31. 01. 2015 až do zaplatenia) súd žalobu zamietol.
18. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1, 2 CSP v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP a to podľa pomeru úspechu. V spore mal žalobca čiastočný procesný úspech v rozsahu 52% a žalovaný bol úspešný v rozsahu 48%. Vzhľadom na tento pomer procesného úspechu súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. C.s.p.).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).