Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-63-2017.pdf
PDF · 120.72 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/63/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloletú F. T., nar. XX. XX. XXXX, H., J. M. U. XX, t. č. T. T., S. XX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa rodičov: matky C. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., J. M. U. XX a otca M. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., J. M. U. XX, za účasti zástupcu Okresnej prokuratúry Banská Bystrica, v konaní o návrhu D. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. T., S. XX na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd maloletú F. T., nar. XX. XX. XXXX zveruje do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky D. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú a je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
Matka je povinná prispievať na výživu maloletej F., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 70,- € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej F., nar. XX. XX. XXXX výživným vo výške 90,- € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka - sestra matky maloletej domáhala zverenia maloletej F., nar. XX. XX. XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti a určenia výživného rodičom maloletej primerane veku maloletej a zárobkovým možnostiam a schopnostiam rodičov, najmenej však vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, pričom podmienky v domácnosti maloletej boli z jej pohľadu katastrofálne, všade bola špina, porozhadzované veci, pričom chovali aj dvoch psov. Matka maloletej sa lieči na psychiatrií, nevarí stravu, ktorú potrebuje maloletá pre svoju výživu a hygienické pomery v domácnosti maloletej sú na veľmi nízkej úrovni. Ďalej uviedla, že problémy sa začali zhruba pred dvomi rokmi, kedy triedna učiteľka maloletej nahlásila na príslušný úrad práce, že maloletá je zanedbaná, do školy chodí špinavá, otrhaná a čas trávi aj v nevhodnej partií kamarátov. Na základe vtedajšieho sociálneho zisťovania bolo zistené, že maloletá uteká z domu a čas trávi v partií, ktorá nebola primeraná jej veku. Uviedla, že rodičia zanedbávali aj zdravotnú starostlivosť maloletej, nakoľko táto viackrát absolvovala operáciu nohy - predlžovali jej stehennú kosť, kedy bolo potrebné chodiť s maloletou na kontroly, čo rodičia zanedbávali. Poukázala aj na to, že zhruba pred rokom otec maloletú zbil tak, že bola aj na lekárskom ošetrení na pohotovosti a následne toto bolo riešené aj v rámci trestného konania. Po týchto udalostiach počas letných prázdnin v roku 2016 zavolala maloletú k nim do domácnosti na návštevu a navrhla maloletej, aby u nich ostala bývať. Následne posledný augustový týždeň otec maloletú doviezol do jej domácnosti s tým, že obidvaja rodičia maloletej súhlasili s tým, aby maloletá ostala bývať u nej. Maloletá jej vtedy porozprávala ako to u nich doma vyzerá a rozplakala sa. V súčasnosti už maloletá navštevuje aj Strednú odbornú školu hotelových služieb a obchodu v Banskej Bystrici. Uviedla, že s maloletou má dobrý vzťah, maloletá ju má rada, postupne si vytvára k nej citovú väzbu. V jej domácnosti je nepretržite od septembra 2016, strávila u nej aj vianočné sviatky. O maloletú sa riadne stará, maloletá má v jej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin a sama maloletá prejavila záujem ostať aj naďalej v jej starostlivosti.
2. Otec maloletej v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že súhlasí so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Zároveň ospravedlnil matku maloletej, ktorá bola v tom čase hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení nemocnice v Bojniciach. Ďalej uviedol, že matka maloletej sa lieči na psychiatrií. Keď prestala brať lieky, bývala agresívna, hádala sa s maloletou, ktorá to znášala zle a hľadala útechu na ulici v partií kamarátov. Potvrdil, že maloletá prišla raz domov pod vplyvom alkoholu, nezvládol situáciu a maloletú zbil, o čom predložil aj potvrdenie - Rozkaz o uložení sankcie za priestupok vo forme pokuty vo výške 30,- € uložený mu Okresným úradom Prievidza, odbor všeobecnej vnútornej správy zo dňa 30. 03. 2016. Čo sa týka výživného na maloletú, posiela navrhovateľke 150 - 200,- € mesačne. Viac sa mu nedá, nakoľko v súčasnosti nepracuje.
3. Matka maloletej sa písomne k návrhu nevyjadrila.
4. Opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania zo dňa 20. 07. 2017 odporučil, aby súd maloletú zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu ako vykonávajú rodičia, pričom bude zastupovať maloletú, spravovať jej majetok len v bežných veciach. Zároveň odporučil zaviazať rodičov výživným primeraným veku a potrebám maloletej, ako aj ich zárobkovým možnostiam a schopnostiam s tým, že toto výživné budú rodičia poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici. Zároveň uviedli, že maloletá sa sama vyjadrila, že chce byť zverená do starostlivosti navrhovateľky, chce u nej ostať, cíti sa u nej dobre.
5. Zo správy z poradensko - psychologického procesu zo dňa 15. 05. 2017 vyplýva, že navrhovateľka si podala návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že maloletá je dcéra jej sestry a nachádza sa v jej domácnosti od augusta 2016, pričom rodičia maloletej s návrhom súhlasia. Maloletá je v kontakte s rodičmi, avšak tieto kontakty iniciuje sama maloletá. S matkou maloletá t. č. nie je v kontakte, nakoľko je hospitalizovaná a lieči sa na psychiatrické ochorenie. Maloletá veľmi negatívne hodnotila spoločné bývanie s rodičmi, a to kvôli častým hádkam medzi rodičmi a následne aj hádkami s ňou a táto zlá situácia sa prejavila následne aj v zhoršenom zdravotnom stave, zhoršenom prospechu maloletej v škole a tiež zapadnutím do nevhodnej partie. Zo správy ďalej vyplýva, že navrhovateľka žije v spokojnom, harmonickom vzťahu so svojim manželom, spoločne vychovávajú ich dve maloleté deti. S rodičmi maloletej nie je v kontakte, nakoľko komunikáciu s nimi hodnotí ako nekonštruktívnu s neschopnosťou riešiť zmienené problémy. Maloletá jej pomáha aj v domácnosti. Maloletej chce poskytnúť pokojný domov, oporu a poskytnúť jej do budúcnosti priestor pre vytvorenie dobrého hodnotového rebríčka. Osobnosť navrhovateľky bola hodnotená pozitívne, v medziľudských vzťahoch ak otvorená, komunikatívna, prevažuje u nej cieľavedomosť, praktický prístup pri riešení problémov. V osobnosti navrhovateľky neboli zistené agresívne tendencie, poruchy vnímania, myslenia. Zo záverov správy z poradensko - psychologického procesu vyplýva odporúčanie na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
6. Súd podľa § 180 CSP pojednával v neprítomnosti rodičov maloletej, nakoľko títo boli vypočutí prostredníctvom dožiadaného súdu a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
7. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na písomne podanom návrhu. Uviedla, že maloletá je v jej starostlivosti od 30. 08. 2016 z dôvodu, že mala dosť nevyhovujúce podmienky v domácnosti, kde žila spolu s rodičmi. Matka maloletej sa psychicky zrútila, pričom rodičia žili v tom čase oddelene a maloletá bola striedavo v starostlivosti obidvoch rodičov. Maloletá jej sama uviedla, že situácia u nich nie je dobrá, že sú tam určité problémy, Preto začiatkom augusta 2016 pozvala maloletú k nim na návštevu. Maloletá jej vtedy uviedla, ako doma žijú, že majú doma neporiadok, rodičia zle žijú, majú stále medzi sebou nejaké hádky, konflikty. V tom čase mala zlé známky v škole a bola riešená aj úradom práce, nakoľko sa stretávala s nevhodnou partiou. Navrhovateľka ďalej uviedla, že maloletá k nim prišla začiatkom augusta, doviezol ju otec maloletej, pričom prišla v nevhodnom oblečení, špinavom, v zodratých topánkach, ktoré vôbec neboli na to ročné obdobie a sama naznačila, že doma nie je spokojná. Následne išli maloletej zakúpiť nové veci a hygienické potreby, zariadili jej izbu v ich domácnosti, prihlásili ju do školy, nakoľko mala nastúpiť už na strednú školu. Maloletá bola spočiatku u nich bojazlivá, v súčasnosti sa už správa ako doma, zvykla si na domácnosť a ich domácnosť už nazýva domovom. Vie to aj podľa toho, že keď maloletú prepustili naposledy z nemocnice povedala, že ide domov. S maloletou má priateľský vzťah, maloletá ju berie ako kamarátku, ale aj ako autoritu, má voči nej rešpekt. Je medzi nimi vytvorená citová väzba, maloletá má v jej domácnosti pocit bezpečia, istoty, je tam spokojná. Pozná povahu maloletej, maloletá je veselej povahy, vie byť usilovná. Teraz sa snaží, pretože chce niečo dosiahnuť, chce dokázať aj rodičom aká by bola, keby bola v ich riadnej starostlivosti. Pozná denný režim maloletej, pozná jej obľúbené jedlo, ktorým sú bryndzové halušky. Maloletá má v súčasnosti 15 rokov, navštevuje 1. ročník strednej odbornej školy, kde sa jej uhrádzajú poplatky na ZRPŠ 10,- € na rok, strava 25,- € mesačne, školské pomôcky aj na praktické vyučovanie (študuje odbor kuchár, čašník) sa jej uhrádzali vo výške 200,- €, cestovné do školy je 12,- € mesačne. V súčasnosti maloletá nemá žiadnu záujmovú činnosť. Jej zdravotný stav je dobrý, je po operácií kolena. V blízkej budúcnosti by mala dostať aj kúpeľnú liečbu. V minulosti boli maloletej vykonávané dva operačné zákroky, dvakrát jej predlžovali nohu, nakoľko má skrátenú pravú dolnú končatinu. Navštevuje špecializovanú kardiologickú ambulanciu s čím však nie sú spojené zvýšené výdavky. Navrhovateľka ďalej uviedla, že maloletá predtým bývala často chorá, navštevovala imunologickú ambulanciu, avšak ako je v jej domácnosti všetky tieto problémy pominuli. S maloletou chodia na pravidelné vyšetrenia s kolenom, na tieto kontroly chodia do Žiliny, nakoľko maloletú tu operovali, kde cestovné vyjde okolo 50,- €. Bývajú v štvorizbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve, spolu s manželom a ich dvoma synmi. Starostlivosť o maloletú zabezpečuje spolu s manželom. Maloletá má v domácnosti vlastnú izbu, ktorá je zariadená primerane jej potrebám. Mesačné náklady na bývanie sú 200,- € nájom, 40,- € inkaso, 400,- € strava pre celú rodinu, televízia a internet 30,- € mesačne, hypotekárny úver 220,- € mesačne. Náklady na maloletú mesačne sú drogéria 20 - 30,- €, oblečenie 20,- €, vreckové 20,- € a v prípade záujmových aktivít v škole alebo mimo školy 20,- €. Uviedla, že maloletá jej pomáha v domácnosti, a to podľa potreby aj s prihliadnutím na jej súčasný zdravotný stav, umýva riad, pomáha pri riadení, upratuje si svoju izbu. Poukázala na to, že manžel súhlasí s tým aby bola maloletá F. zverená do jej náhradnej osobnej starostlivosti, nemá voči tomu žiadne výhrady. Jej príjem je v priemere v čistom mesačne 700,- €, iný príjem nemá. Manžel je riadne zamestnaný, jeho príjem je 700,- € mesačne. V mieste bydliska má dobrú povesť, nemá zápis v registri trestov ani v registri priestupkov. Jej zdravotný stav je dobrý, nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancií, užíva pravidelne lieky na tlak. Má vyživovaciu povinnosť ešte k jej dvom maloletým synom, a to maloletému D., ktorý má XX rokov, navštevuje 5. ročník základnej školy, kde sa uhrádza ZRPŠ 20,- €, strava 25,- € mesačne, školské pomôcky 30,- € ročne. Maloletý mimo školy navštevuje krúžok karate, kde sa uhrádza poplatok 20,- € mesačne. S tým sú spojené zvýšené výdavky v prípade súťaží a oblečenia na karate 40,- €. Maloletý je zdravý, navštevuje špecializovanú endokrinologickú ambulanciu, s čím nie sú spojené zvýšené výdavky. Maloletý J. má 8 rokov, navštevuje 3. ročník základnej školy, kde sa uhrádza ZRPŠ 25,- € ročne, strava 25,- € mesačne, školské pomôcky 30,- € ročne. Navštevuje krúžok karate, kde sa uhrádzajú rovnaké poplatky ako u maloletého D.. Zdravotný stav maloletého J. je dobrý, tento nenavštevuje žiadnu špecializovanú ambulanciu. Maloleté deti chodia do školy pešo. Uviedla, že rodičia maloletej sa sami od seba neinformujú o maloletej, kontaktuje ich iba maloletá, zavolá im, keď chce. V súčasnosti maloletá nemá dobrý vzťah s matkou, zavolá skôr otcovi. S rodičmi maloletej sa dohodla, že títo budú prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 150 - 200,- € mesačne. Toto výživné si však plnia nepravidelne, nakoľko podľa ich vyjadrení nemajú z čoho platiť výživné. Za mesiace marec a máj 2017 zaplatila výživné po 150,- € na maloletú stará matka maloletej, teda jej matka, za mesiac jún zaplatili výživné rodičia maloletej vo výške 150,- €, za mesiac júl zaplatila výživné opätovne stará matka maloletej. Navrhovateľka uviedla, že nevidí žiadnu snahu zo strany rodičov maloletej, títo nemajú snahu pomôcť maloletej, adekvátne sa nezaujímajú o maloletú. Poukázala tiež na to, že matka sa nevie postarať o maloletú, nakoľko aj počas poslednej návštevy maloletej v domácnosti rodičov jej volala s tým, že sa nevie čo má robiť a ako sa postarať o maloletú. Nad rámec výživného prispievajú rodičia maloletej tak, že otec maloletej zriadil účet, na ktorý jej mal posielať sumu 20,- € mesačne. Nemá vedomosť o stave tohto účtu. Keď maloletá prišla na návštevu, otec jej dal po 10 - 20,- €. Má vedomosť o tom, že rodičia maloletej si v decembri 2016 zakúpili nové auto, napriek tomu, že tvrdia, že nemajú dostatok peňazí. Uviedla, že rodičia maloletej nemajú vhodné podmienky na starostlivosť o maloletú, nezvládli maloletú, skôr maloletú zanedbávali a hájili skôr svoje záujmy, pričom maloletá zvolila taktiku anarchie a myslela si tým, že sa začnú o ňu rodičia viacej starať.
8. Rodičia maloletej boli vypočutí cestou dožiadaného súdu, a to Okresného súdu Prievidza, kde pri výsluchu uviedli, že súhlasia s návrhom navrhovateľky na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Potvrdili, že maloletá je v domácnosti navrhovateľky od septembra 2016, pričom navrhovateľka má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú. S maloletou sú v kontakte, navrhovateľka im nebráni v kontakte s maloletou. Navrhovateľka pozná maloletú, má s maloletou vytvorenú citovú väzbu, pozná jej zdravotný stav. Čo sa týka výživného, dohodli sa na výške 150,- € mesačne, avšak za dva mesiace neposlali výživné, toto uhradila stará matka maloletej zo strany matky. Inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Otec uviedol, že jeho príjmom je len invalidný dôchodok vo výške 430,- € mesačne, žije v spoločnej domácnosti s manželkou, kde náklady na domácnosť sú zhruba 230,- € mesačne, platia hypotéku vo výške 216,- € a pôžičky vo výške 70,- €, 40,- € a 56,- € mesačne. Matka uviedla, že jej príjem tvorí len invalidný dôchodok vo výške 350,- € mesačne, privyrába si aj brigádnicky, upratuje. V spoločnej domácnosti žije s otcom maloletej. Spoločne uhrádzajú náklady na domácnosť. Po odpočítaní všetkých nákladov im ostane zhruba suma 250,- € mesačne. Matka maloletej zároveň uviedla, že aj v dôsledku jej ochorenia nezvládli starostlivosť o maloletú. Pôvodne chceli maloletú do striedavej osobnej starostlivosti spolu s otcom maloletej, avšak následne spolu nevychádzali a rozhádali sa. Obidvaja rodičia maloletej súhlasili s tým, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti.
9. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že boli súčinní aj pri spisovaní návrhu navrhovateľky na zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti. Šetrením v domácnosti navrhovateľky neboli zistené nedostatky, navrhovateľka má vytvorené všetky podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletú. Maloletá má u navrhovateľky naplnené všetky potreby, má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin, s navrhovateľkou majú dobrý vzťah. Z uvedeného dôvodu odporučil návrhu navrhovateľky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti vyhovieť vrátane určenia primeraného výživného rodičom s tým, že toto sa bude poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici. Poukázal aj na závery z poradensko - psychologického procesu, z ktorého taktiež vyplýva odporučenie na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
10. Zástupca Okresnej prokuratúry Banská Bystrica odporučil návrhu navrhovateľky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti vyhovieť, a zároveň zaviazať rodičov maloletej prispievať primeraným výživným s prihliadnutím na vek a potreby maloletej, ako aj na zárobkové možnosti a schopnosti rodičov.
11. Z predloženého výpisu z Registra trestov má súd preukázané, že navrhovateľka nemá záznam v Registri trestov. Lustráciou súd zistil, že navrhovateľka nemá záznam ani v Registri priestupkov. Z predloženého potvrdenia MUDr. Benkovej vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky umožňuje zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti.
12. Z lekárskej správy MUDr. Rosiarovej vyplýva, že zdravotný stav maloletej je dobrý, je sledovaná na ortopedickej, kardiologickej, imunologickej a psychologickej ambulancií.
13. Z písomného vyjadrenia manžela navrhovateľky zo dňa 21. 03. 2017 vyplýva, že tento súhlasí s tým, aby bola maloletá F. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, teda jeho manželky.
14. Zo správy zo školy maloletej vyplýva, že školský prospech, ako aj správanie maloletej sú na požadovanej úrovni, so školou komunikuje navrhovateľka, ktorá sa stará o maloletú, maloletá navštevuje školské obedy, všetky poplatky má uhradené. Spolupráca, komunikácia s rodičmi nie je žiadna, títo sa nezaujímajú o maloletú žiadnym spôsobom.
15. Z oznámenia zamestnávateľa navrhovateľky obchodnej spoločnosti P. J. s. r. o. vyplýva, že priemerný čistý mesačný príjem navrhovateľky je 766,- €.
16. Zo správy o povesti vyplýva, že navrhovateľka je vydatá, žije v spoločnej domácnosti s manželom a jej dvoma maloletými deťmi, pričom v ich rodine sa od septembra 2016 nachádza aj jej neter, maloletá F., ktorá v súčasnosti navštevuje Strednú odbornú školu hotelovú v Banskej Bystrici. Maloletí synovia navštevujú základnú školu, manžel pracuje v spoločnosti T. J. s. r. o. v pracovnej pozícií zástupca skladu. Navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti P. J. s. r. o. T. T. ako administratívna pracovníčka.
Obidvaja manželia sú bezúhonní, sú riadne zamestnaní, žijú v usporiadanom manželstve, majú dobré a nekonfliktné vzťahy so spoluobčanmi.
17. Z lustrácie v sociálnej poisťovni vyplýva, že matka maloletej je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 363,50 € a otec maloletej je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 440,90 € mesačne.
18. Lustráciou v Registri priestupkov bolo zistené, že otec maloletej bol priestupkovo riešený za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustil dňa 17. 05. 2015 voči svojej maloletej dcére F. s tým, že v rámci rozkazného konania mu bola uložená sankcia vo forme pokuty vo výške 30,- €.
1. Podľa § 45 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
19. Podľa 62 ods. 1, 2, 4, 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
20. Podľa § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
21. Náhradná osobná starostlivosť ako jedna z foriem náhradnej starostlivosti prichádza do úvahy v prípadoch, kedy rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby je v záujme maloletého dieťaťa. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti má zabezpečiť výchovu maloletého dieťaťa v čo najprirodzenejšom rodinnom prostredí.
22. V danej veci súd vykonaným dokazovaním zistil, že maloletá pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorý doposiaľ trvá. Maloletá sa nachádza v starostlivosti navrhovateľky nepretržite od konca augusta 2016 z dôvodu, že rodičia maloletej nemali vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletú či už bytové, sociálne i ekonomické. Starostlivosť maloletej zanedbávali, túto podľa vlastného vyjadrenia nezvládali. Maloletá z tohto dôvodu bola aj v sledovaní sociálnej kurately, nakoľko do školy chodila špinavá, otrhaná, mala zhoršený školský prospech a čas trávila v nevhodnej partií. Od uvedeného obdobia osobnú starostlivosť o maloletú v celom rozsahu zabezpečuje navrhovateľka. Rodičia maloletej zhodne uviedli, že navrhovateľka sa o maloletú riadne stará, pozná jej potreby, povahu, zdravotný stav, je medzi nimi vytvorená citová väzba a so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky súhlasili. Podľa vyjadrenia navrhovateľky maloletá ju rešpektuje, má s ňou vytvorený veľmi dobrý, dôverný vzťah, poskytuje maloletej pocit istoty, bezpečia. Maloletá si už na domácnosť navrhovateľky zvykla, považuje ju za svoj domov. Navrhovateľka žije v spoločnej domácnosti s manželom a s maloletými synmi, s ktorými má maloletá dobrý vzťah. Manžel navrhovateľky súhlasí so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky a navrhovateľke v starostlivosti o maloletú, ako aj o ich spoločné maloleté deti, pomáha. Sociálnym šetrením súd nemal zistené žiadne nedostatky v starostlivosti navrhovateľky o maloletú. Bolo preukázané, že navrhovateľka sa o maloletú riadne stará, má vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletej, pre jej zdravý psychický, ako aj fyzický vývin. Maloletá má v domácnosti navrhovateľky vytvorený vlastný priestor, vlastnú izbu prispôsobenú jej potrebám a pri pohovore s opatrovníkom sama prejavila vôľu zotrvať v domácnosti navrhovateľky.
23. Súd má preukázané, že navrhovateľka spĺňa všetky zákonom ustanovené predpoklady pre zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pričom súd na strane navrhovateľky nemá preukázanú žiadnu prekážku, ktorá by bránila zabezpečovaní náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú. Rodičia maloletej v súčasnosti nedokážu zabezpečiť maloletej vhodné podmienky pre jej priaznivý vývin. Podľa vyjadrenia rodičov, ako aj navrhovateľky vzťahy medzi maloletou a jej rodičmi nie sú v súčasnosti dobré, rodičia nezvládajú starostlivosť o maloletú, čo sa prejavilo v jej zhoršenom prospechu, ako aj zhoršenom správaní a trávení času v nevhodnej partií.
24. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že navrhovateľka je t. č. tým z príbuzných maloletej, ktorá dáva súdu záruku na riadnej výchove a opatere maloletej. Navrhovateľka vytvorila pre maloletú vhodné rodinné zázemie, pričom sa spoločne s manželom stará aj o ich dve spoločné maloleté deti. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel návrhu navrhovateľky a rozhodol tak, že zveril maloletú F. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
25. Zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky nezaniká rodičom ich zákonná vyživovacia povinnosť. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z kritérií uvedených v ustanovení § 75 ods. 1 prvá veta Zákona o rodine, t. j. z veku a odôvodnených potrieb maloletej, ako aj z možností, schopností a majetkových pomerov rodičov maloletej. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že maloletá
má v súčasnosti 15 rokov, navštevuje 1. ročník strednej odbornej školy, kde sa uhrádzajú bežné poplatky, má dobré študijné výsledky. Zdravotný stav maloletej je dobrý, je vedená v špecializovanej kardiologickej ambulancií s čím nie sú spojené zvýšené výdavky. Boli jej viackrát vykonané operačné zákroky - predlžovanie dolnej končatiny, s čím sú spojené zvýšené náklady na cestovanie na pravidelné kontroly. V súčasnosti je po operácií kolena, kde by jej mala byť následne poskytnutá kúpeľná liečba. S nástupom maloletej do 1. ročníka strednej školy boli spojené zvýšené výdavky na školské pomôcky, a to na praktické vyučovanie, kde sa zakupovalo oblečenie na praktické vyučovanie vo výške 200,- €. Maloletá nemá žiadnu záujmovú činnosť. Navrhovateľka dosahuje príjem mesačne v čistom 700,- €, iný príjem nemá. Manžel navrhovateľky dosahuje mesačný príjem 700,- € v čistom. Navrhovateľka má ďalšie dve vyživovacie povinnosti. Matka maloletej je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 363,50 € mesačne. Otec maloletej je taktiež poberateľom invalidného dôchodku vo výške 440,90 € mesačne, príležitostne si privyrábajú brigádnicky. Nemajú inú vyživovaciu povinnosť. Súd vzhľadom na takto zistený skutkový stav zaviazal matku maloletej prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 70,- € mesačne a otca maloletej výživným vo výške 90,- € mesačne, pričom súd pri určení výšky výživného prihliadal aj na faktický stav vytvorený rodičmi, ktorý doposiaľ prispievali na výživu maloletej v približne rovnakej výške.
26. Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 45 Zákona o rodine povinnosť rodičom plniť si svoju zákonnú vyživovaciu povinnosť na maloletú určil na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, a to počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia, nakoľko účinky zverenia maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky nastávajú práve právoplatnosťou rozhodnutia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
28. Navrhovateľka, opatrovník maloletej a zástupca Okresnej prokuratúry Banská Bystrica sa po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP)