Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-53-2021.pdf
PDF · 85.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/53/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom Mgr. Nina Kollárová, v právnej veci žalobcu: T. L., B. Y. L. N.. XXXX/X, XXX XX L., N.: XX XXX XXX, proti žalovanému: V. L., U..G..C.., B.L. XXXX/XX, XXX XX L., N.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie 1.135,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e o sumu 179,16 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 173,03 eur od 27.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 6,13 eur od 30.10.2020 do zaplatenia a zo sumy 186,37 eur od 30.10.2020 do 26.04.2022.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 956,37 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 192,50 eur od 01.10.2020 do 31.05.2021, zo sumy 173,03 eur od 01.06.2021 do 26.04.2022, zo sumy 186,37 eur od 27.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 01.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 29.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 29.01.2021 do zaplatenia a zo sumy 192,50 eur od 27.02.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.11.2021 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.135,53 € a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 192,50 € odo dňa 01.10.2020 do 31.05.2021, zo sumy 173,03 € odo dňa 01.06.2021 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € odo dňa 30.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € odo dňa 01.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € odo dňa 29.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € odo dňa 29.01.2021, zo sumy 192,50 Eur od 27.02.2021do zaplatenia a náhrady trov konania, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca je výlučným vlastníkom nebytových priestorov - kancelárske priestory o celkovej výmere 44,82 m2, nachádzajúcich sa v budove súp. č. XXXX, postavenej na pozemku, parc. č. KN-C XXXX, k. ú. U. U., na U. B. P. L., zapísané na LV č. XXXX. Žalovaný mal prenajaté vyššie uvedené nebytové priestory na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 2019/83/16 zo dňa 26.09.2019 účinná dňa 28.09.2019 (ďalej len „Nájomná zmluva“) na dobu neurčitú. Predmet nájmu bol žalovanému odovzdaný do užívania dňa 07.10.2019, o čom bol spísaný Protokol o odovzdaní/prevzatí nebytových priestorov. Nájomná zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany prenajímateľa, t. j. žalobcu, listom č. 75307/2020/SBNPaMM/Se, ktorý bol doručený dňa 11.11.2020. Trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť 01.12.2020 a uplynula dňa 28.02.2021. Predmet nájmu bol dňa 01.03.2021 odovzdaný späť žalobcovi, o čom bol spísaný Protokol o odovzdaní/prevzatí nebytových priestorov. Žalobca počas trvania nájomného vzťahu mesačne fakturoval žalovanému nájomné a zálohové platby za služby
spojené s užívaním nebytových priestorov podľa platnej Nájomnej zmluvy. Žalovanému bola vystavená faktúra č. 3842000772 v sume 192,50 € so splatnosťou do 30.09.2020. Z tejto faktúry bolo dňa 31.05.2021 uhradených 19,47 €. Dlžná suma predmetnej faktúry po započítaní úhrady predstavuje sumu 173,03 €. Ďalej boli žalovanému vystavené tieto faktúry: faktúra č. 3842000855 v sume 192,50 € so splatnosťou do 29.10.2020, faktúra č. 3842000934 v sume 192,50 € so splatnosťou do 30.11.2020, faktúra č. 3842001019 v sume 192,50 € so splatnosťou do 28.12.2020, faktúra č. 3842100071 v sume 192,50 € so splatnosťou do 28.01.2021 a faktúra č. 3842100136 v sume 192,50 € so splatnosťou do 26.02.2021. Tieto faktúry doposiaľ neboli uhradené. Dlžná suma neuhradených faktúr za nájomné a zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytových priestorov je celkovo vo výške 1.135,53 €. Dňa 14.06.2021 bola žalovanému doručená Predžalobná upomienka. K úhrade nedošlo, žalobca si preto uplatňuje žalovanú istinu aj so zákonným úrokom z omeškania a trovami konania.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podaním doručeným súdu dňa 16.05.2022 žalobca zobral žalobu čiastočne späť v sume 179,16 eur a žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 956,37 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 192,50 eur od 01.10.2020 do 31.05.2021, zo sumy 173,03 eur od 01.06.2021 do 26.04.2022, zo sumy 186,37 eur od 27.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 01.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 29.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 eur od 29.01.2021 do zaplatenia a zo sumy 192,50 eur od 27.02.2021 do zaplatenia, ako aj trov konania. Podanie označil ako zmenu návrhu, súd však posudzuje podanie podľa jeho obsahu a v tomto prípade sa jedná o čiastočné späťvzatie žalobného návrhu čo do istiny a vzhľadom na formuláciu upraveného petitu aj čo do úrokov z omeškania, t.j. o úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 173,03 eur od 27.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 6,13 eur od 30.10.2020 do zaplatenia a zo sumy 186,37 eur od 30.10.2020 do 26.04.2022. Čiastočné späťvzatie odôvodnil tým, že po podaní žalobného návrhu na základe vyúčtovania nájomného za rok 2021 bola žalovanému dobropisovaná suma -179,16 €. Dobropis (FA č. 3842200229) bol vystavený dňa 12.04.2022 so splatnosťou 26.04.2022.
5. Podľa § 145 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení a za splnenia tam uvedených podmienok súd pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkový stav.
10. Sporové strany uzavreli na dobu neurčitú Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 2019/83/16 zo dňa 26.09.2019 podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca v postavení prenajímateľa prenechal žalovanému v postavení nájomcu v zmluve špecikované nebytové priestory a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi mesačne nájomné v sume 82,50, ako aj úhrady zálohových platieb za služby spojené s užívaním nebytových priestorov v sume 110,- eur, spolu mesačne sumu 192,50 eur. Zmluva bola ukončená výpoveďou zo strany prenajímateľa, listom doručeným dňa 11.11.2020. Trojmesačná výpovedná doba začala plynúť 1.12.2020 a uplynula 28.2.2021. Predmet nájmu bol odovzdaný žalobcovi 1.3.2021.
Za obdobie trvania zmluvy žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3842000772 v sume 192,50 eur, splatnú dňa 30.09.2020, z ktorej žalovaný dňa 31.05.2021 uhradil 19,47 €. Dlžná suma predmetnej faktúry po započítaní úhrady predstavuje sumu 173,03 eur. Ďalej žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 3842000855 v sume 192,50 € so splatnosťou do 29.10.2020, faktúru č. 3842000934 v sume 192,50 € so splatnosťou do 30.11.2020, faktúru č. 3842001019 v sume 192,50 € so splatnosťou do 28.12.2020, faktúru č. 3842100071 v sume 192,50 € so splatnosťou do 28.01.2021 a faktúru č. 3842100136 v sume 192,50 € so splatnosťou do 26.02.2021, ktoré žalovaný doteraz neuhradil. Dňa 12.04.2022 vystavil žalobca žalovanému na základe vyúčtovania nájomného za rok 2021 dobropis č. 3842200229 v sume 179,16 eur, so splatnosťou 26.04.2022, v dôsledku čoho vzal žalobu čiastočne späť čo do sumy 179,16 eur s príslušenstvom. Suma doposiaľ neuhradených platieb za splatné faktúry predstavuje 956,37 eur s príslušenstvom.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 663 ods. 2 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
14. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
15. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
16. Podľa § 10 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.
17. Podľa § 677 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou. Ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Ich výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia bolo v konaní preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Pozostáva z istiny v sume 956,37 eur - neuhradená faktúra č. 3842000855 v sume 186,37 €, faktúra č. 3842000934 v sume 192,50 €, faktúra č. 3842001019 v sume 192,50 €, faktúra č. 3842100071 v sume 192,50 €, faktúra č. 3842100136 v sume 192,50 €; príslušenstva vzťahujúceho sa k neuhradenej istine- úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy 186.37 € od 27.04.2022 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € od 01.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € od 29.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € od 29.01.2021 do zaplatenia, zo sumy 192,50 € od 27.02.2021 do zaplatenia; a samostatne žalovaného príslušenstva - z úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy 192,50 odo dňa 01.10.2020 do 31.05.2021 a úrokov z omeškania vo výške 5 % zo sumy 173,03 eur odo dňa 01.06.2021 do 26.04.2022 (týkajúce sa faktúry č. 3842000772 v sume 192,50 € splatnej 30.09.2020, s vykonaním úhrady v sume 19,47 € dňa 31.05.2021 a dobropisovaním sumy 179,16 eur dňa 26.04.2022). Ohľadom nezaplatených faktúr súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa zaplatenia, s výnimkou faktúry č. 3842000855 neuhradenej v sume 186,37 €, z ktorej žalobca uplatnil úroky z omeškania len
od 27.04.2022, kedy bola dobropisovaná vyššie citovaná suma 179,16 Eur, pričom z predmetnej faktúry bolo dobropisovaných zostávajúcich 6,13 Eur (192,50 - 6,13 = 186,37). S ohľadom na uvedené súd konanie čiastočne zastavil (výrok I.) a v zostávajúcej časti žalobe vyhovel (výrok II.).
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).