Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-344-2015.pdf
PDF · 78.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/344/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému A. R., U.. XX.X.XXXX, G. Ž., XXX XX Ž. v konaní o zaplatenie 331,63 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 331,63 € s 5,25 % úrokom z omeškania od 3.6.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, ktorým bol súd viazaný, čo žiadal žalobca od žalovaného: Žalobca od žalovaného žiadal zaplatiť sumu 331,63 € s 5,25 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy ročne od 3.6.2014 do zaplatenia. Suma pozostáva z hovorného, teda zmluvného nároku vo výške 265,50 € a z nároku na náhradu škody vo výške 66,13 € (rozdiel medzi trhovou cenou mobilu 70 € a akciovou cenou mobilu 1 €).
2. Skutkové tvrdenia, ktoré uvádzal žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 11.12.2015 čl. 1 spisu žiadal zaplatiť sumu 331,63 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 3.6.2014 do zaplatenia. Táto suma pozostáva z nezaplatených služieb, teda zmluvného nároku vo výške 265,50 € a z nároku na náhradu škody vo výške 66,13 €. Pokiaľ ide o nárok vo výške 265,50 € na zaplatenie ceny služieb za fakturačné obdobie 12/2013 - 1/2014 na základe pripojených faktúr. Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody vo výške 66,13 €, spočíva v tom, že žalovaný obdržal mobilný telefónny prístroj Nokia 208 White vo výške - trhovej cene 70 €, ale obdržal ho za akciovú cenu 1 €. Zľava bola poskytnutá vo výške 69 € a to za dodržania zmluvných podmienok, ktoré však žalovaný nezaplatením zmluvného nároku, ceny plnenia porušil, a preto porušením povinností vznikla žalobcovi škoda vo výške poskytnutej zľavy 69 €. V skutočnosti však môže uplatniť menej, ako je jeho nárok, preto uplatnil sumu 66,13 € titulom nároku na náhradu škody. Zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vyplýva z uzavretej zmluvy A7333176, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému používať telekomunikačné služby žalobcu. Bolo mu priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Dlh nezaplatil v lehote splatnosti a z toho dôvodu podľa všeobecných podmienok - článok 11.14 žiada žalobca aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,25 % ročne od 3.6.2014 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po náhradne stanovenej lehote na plnenie v pokuse o pokonávku.
3. Ktoré dôkazy pripojil žalobca a aký skutkový stav mal z dôkazov súd zistený: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 22.11.2013 čl. 3 spisu, dodatok k zmluve zo dňa 22.11.2013 čl. 6, príloha č. 1 k dodatku čl. 12 spisu, všeobecné podmienky čl. 27 pre súd znamenali preukázanie platného právneho vzťahu - zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Zároveň vyplýva, že zmluvy vlastnoručne podpísal žalovaný a týmto podpisom zároveň potvrdil priradenie telefónneho čísla XXXX XXX XXX a prevzatie mobilu Nokia 208 White za zľavu, akciovú cenu, ako aj to, že sa zaviazal dodržať zmluvné podmienky, hlavne platiť cenu poskytnutých služieb, teda hovorné. Faktúrami čl. 18 - 21 súd mal preukázané, že žalovaný nedodržal zmluvné povinnosti, nezaplatil vyfakturované ceny hovorného v stanovenej lehote splatnosti.
4. Čo uviedol žalovaný, aké dôkazy predložil: Žalovanému bola doručovaná žaloba, dôkazy, procesné poučenia a výzva na vyjadrenie sa v lehote 15 dní zákonným spôsobom podľa doručovacej tabuľky na čl. 75 spisu na adresu v žalobe čl. 1 - H. L. XX, F.. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že táto adresa fakticky neexistuje, dom zhorel. Lustráciou v Regob čl. 48 spisu súd zistil adresu mesto Ž. (čl. 68). Rovnakú adresu súd zistil aj dopytom na políciu čl. 66, 76 - Ž., R. (čl. 66), na adrese F., H. L. sa nezdržiava. Príbuzní podľa lustrácie Regob (čl. 57) neprevzali výzvu na uvedenie jeho adresy - čl.58. Dopytom na obec (čl. 56, 67, 68) - H. L., F. súd zistil, že dom zhorel a rodičia bývajú v D. XX. Lustráciou v Sociálnej poisťovni na adresu zamestnávateľa čl. 49, 72 zistil adresu Ž., R. 48 (čl. 74). Vo výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza (čl. 54). Iným spôsobom - lustráciou občianskych preukazov na čl. 53 spisu zistil, že žalovaný je bez trvalého bydliska, uvádzané bydlisko - mesto Žilina. Z čl. 72 spisu je zrejmé, že na R. XX je žalovanému vyplácaný invalidný dôchodok. Na tejto adrese R. XX, Ž. žalovaný prevzal žalobu, dôkazy, výzvu k vyjadreniu v lehote 15 dní osobne do vlastných rúk 23.5.2017 čl. 60 spisu. K žalobe sa v stanovenej lehote nevyjadril, nedoručil dôkazy. Termín pojednávania vytýčený na deň 20.7.2017 súd doručoval na totožnú adresu. Za situácie, kedy sa z totožnej adresy zásielka vrátila ako nedoručiteľná, adresát neprevzal v úložnej lehote, mal za to súd, že termín pojednávania bol doručený žalovanému riadne a včas, a to v zmysle zákonnej domnienky doručenia. Ďalej súd vychádzal zo záveru, že žalovaný považuje nárok za nesporný, nevyjadril sa, nerozporoval tvrdenia v žalobe, nepredložil dôkazy.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie veci: Nárok na zaplatenie ceny hovorného vo výške 265,50 € na základe platného právneho úkonu a fakturácie súd priznal v nadväznosti na platný právny úkon - zmluvu, ktorá bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá a ustanovenia § 488, 494 a § 588 Občianskeho zákonníka. Na základe platného právneho úkonu, platnej zmluvy, je povinný žalovaný zaplatiť cenu dodaného (kúpeného) tovaru (služieb). Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie sumy 66,13 €, tento nárok v nadväznosti na § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka súd vyhodnotil ako nárok na náhradu škody. Porušením povinností je vlastne porušenie zmluvnej povinnosti zaplatiť cenu plnenia uplatnenú v tomto konaní. Výškou škody v príčinnej súvislosti s týmto porušením je poskytnutý mobilný telefónny prístroj Nokia 208 White za akciovú cenu 1 €, pričom jeho predajná cena bola 70 € a teda porušením povinnosti žalovaného vznikla žalobcovi škoda vo výške rozdielu 69 €. V skutočnosti má právo uplatniť menej ako je výška a uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 66,13 €. Súd priznal titulom náhrady škody žalobcovi sumu 66,13 € a titulom zmluvného plnenia ceny hovorného 265,50 €, teda priznal celý predmet sporu vo výške 331,63 €. Priznal zároveň aj 5,25 % úrok z omeškania ročne podľa článku všeobecných podmienok bod 11.14. V zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po náhradnej lehote na plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda od 3.6.2014.
6. Trovy konania: Úspech žalobcu je v rozsahu 100 %. V rozsahu 100 % súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania. Výška bude vyčíslená v písomnom vyhotovení uznesenia VSÚ po právoplatnosti rozsudku. Bez ďalšej výzvy súdu je preto povinnosťou žalobcu ku dňu právoplatnosti rozsudku z vlastnej iniciatívy doručiť špecifikáciu trov konania a dôkazy (§ 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.