Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/66/2016

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, 821 08 Bratislava, IČO: 00 178 454 právne zastúpený JUDr. PhDr. Silvester Danóczy, PhD., advokát, Advokátska kancelária Fándlyho 7, 949 01 Nitra proti žalovanému: RIGA s.r.o., Klariská 7, 811 03 Bratislava, IČO: 46 825 673 o zaplatenie 90,00 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 90,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 90,- eur odo dňa 14.07.2015 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 01.06.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 90,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 90,- eur odo dňa 14.07.2015 do zaplatenia titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.04.2015 bola opatrením žalobcu na zamedzenie nelegálneho používania diel autorov vykonaná kontrola dodržiavania povinností vyplývajúcich zo zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon). Kontrolou bolo zistené, že spoločnosť Zanzy s.r.o. so sídlom Záhradná 776/102, Gajary 900 61, IČO: 47 539 755, ktorá s účinnosťou od 31.03.2016 zanikla zlúčením s nástupníckou spoločnosťou RIGA s.r.o., žalovaným, ktorý na základe uvedeného prevzal všetky práva a záväzky zanikajúcej spoločnosti, nemal uzavretú hromadnú licenčnú zmluvu so žalobcom na používanie chránených hudobných diel pomocou technických zariadení a to zvukovoobrazovým prijímačom alebo prehrávačom v pohostinskom a občerstvovacom zariadení v počte 2 ks. Právny predchodcu žalovaného spoločnosť Zanzy s.r.o. sa tak dopustil porušenia § 48 ods. 1 Autorského zákona, podľa ktorého organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu. Žalobca na základe inšpekčného záznamu vyzval právneho predchodcu žalovaného na uzavretie hromadnej licenčnej zmluvy pre vlastníkov zariadenia resp. prevádzky výzvou zo dňa 14.05.2015. Právny predchodca žalovaného na výzvu nereagoval a tak žalobca vystavil dňa 13.07.2015 faktúru č. 2151200253 v zmysle aktuálneho sadzobníka, v rámci ktorej uviedol presný počet technických zariadení s príslušnou paušálnou sadzbou pre konkrétny typ použitého technického zariadenia. Podľa § 190 ods. 1 Zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon účinný od 01.01.2016 ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. januárom 2016, pričom vznik týchto vzťahov vrátane nárokov z nich vyplývajúcich, ako aj práva zo zodpovednosti za porušenie záväzkov z nich

vyplývajúcich sa posudzujú podľa predpisu účinného do 31. decembra 2015; to neplatí, ak odseky 3 a 4 ustanovujú inak. Konaním právneho predchodcu žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor nositeľov práv k hudobným dielam, ktorých v rámci kolektívneho uplatňovania a kolektívnej ochrany ich majetkových práv v zmysle § 78 a nasl. Autorského zákona zastupuje žalobca. Žalobca právneho predchodcu žalovaného vyzval podľa § 81 ods. 1 písmeno i) Autorského zákona na vydanie bezdôvodného obohatenia na základe vystavenej faktúry v súlade s § 56 ods. 1 písmeno g) Autorského zákona. Právny predchodca žalovaného nezaplatil vystavenú faktúru a to ani na základe výzvy žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia a ani upomienky zo dňa 03.08.2015 a ani pokusu o zmier zo dňa 25.08.2015. Žalobca poukázal na ustanovenie § 458a Občianskeho zákonníka podľa, ktorého ak pri porušení alebo ohrození práva duševného vlastníctva nemožno určiť bezdôvodné obohatenie sa inak, na určenie peňažnej náhrady sa použije primerane ustanovenie § 442a ods. 2. V danom prípade je možné určiť výšku bezdôvodného obohatenia na základe ustanovení Sadzobníka v rozhodnom období, ktorým sa spravoval právny vzťah žalobcu a právneho predchodcu žalovaného. Bezdôvodné obohatenie predstavuje sumu autorskej odmeny, ktorú by právny predchodca žalovaného za to ktoré technické zariadenie uhradil, keby si splnil povinnosť a získal by licenciu t.j. súhlas s použitím hudobných diel.

2. Podľa § 470 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte Civilného sporového poriadku) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 Civilného sporového poriadku právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

3. Žaloba žalobcu bola podaná na súd za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, ale súd konal podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, nakoľko z citovaného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku vyplýva, že v prebiehajúcom konaní sa uplatní tzv. princíp okamžitej použiteľnosti novej právnej úpravy, teda po nadobudnutí účinnosti Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016, sa v konaní postupuje podľa novej právnej úpravy.

4. Okresný súd Bratislava I na návrh žalobcu vydal dňa 21. júla 2016 platobný rozkaz č.k. 16C/66/2016-34, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 90,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 90,- eur odo dňa 14.07.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania v celkovej výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 60,43 eur alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením vo veci samej.

5. Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 30.07.2016. Platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk doručiť nepodarilo, zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že žalovaný je adrese sídla zapísanom v obchodnom registri neznámy.

6. Súd z dôvodu, že žalovanému nebol platobný rozkaz doručený do vlastných rúk, platobný rozkaz vydaný dňa 21. júla 2016 pod číslom konania 16C/66/2016-34 podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku uznesením č.k. 16C/66/2016-36 zo dňa 04.10.2016 zrušil. 7. Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 16C/66/2016-37 zo dňa 04.10.2016 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, aby sa v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia sa písomne vyjadril k pripojenej žalobe, vo vyjadrení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. Súd zároveň žalovaného poučil, že v prípade ak žalovaný túto povinnosť nesplní v určenej lehote, súd môže podľa § 273 Civilného sporového poriadku rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Uznesenie bolo žalovanému doručované do vlastných rúk na adresu sídla žalovaného zapísanú v obchodnom registri. Žalovaný si zásielku súdu neprevzal, táto sa súdu vrátila ako nedoručená dňa 20.10.2016 späť. Žalovaný sa k doručenej žalobe v súdom určenej lehote a ani do dňa rozhodnutia súdu, písomne nevyjadril a teda povinnosť uloženú mu uznesením si nesplnil.

8. Podľa § 177 ods. 2 Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

Podľa § 273 Civilného sporového poriadku súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

Podľa § 275 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

Podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku dňa 19.05.2017 bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovej stránke súdu. Žiadna zo strán sporu nebola na verejnom vyhlásení rozsudku prítomná.

10. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení Civilného sporového poriadku rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 90,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 90,- eur odo dňa 14.07.2015 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Súd rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť bez vážneho dôvodu, keď sa písomne nevyjadril v určenej lehote 20 dní k žalobe a teda neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a to i napriek tomu, že uznesením č.k. 16C/66/2016-37 zo dňa 04.10.2016, ktoré bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 20.10.2016 podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, bol žalovaný poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.

11. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku teda podľa úspešnosti žalobcu v konaní tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písmeno b Civilného sporového poriadku). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (§ 277 Civilného sporového poriadku). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Zákona. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti). Proti výroku II. tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku).