Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-41-2017.pdf
PDF · 67.67 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/41/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľov: 1./ S. I., J.. XX.XX.XXXX, G. H. - Z., 2./ VARIAFLEX s.r.o., IČO: 47 375 728, so sídlom Ťahanovská 2902/36A, Košice, proti odporcovi: MYSTERY MACHINE, s.r.o., IČO: 44 477 384, so sídlom Železničná 76, Bratislava, o odstránenie článku z internetovej stránky a iné a o nariadení neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov v 1. rade a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 24.06.2017 doručeného Okresnému súdu Bratislava I dňa 27.06.2017 odmieta.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 24.06.2017, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.06.2017 sa navrhovatelia domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť dočasne technicky znemožniť prístup k článku na webovej stránke: "E.:/..N.-proti-N. a šíriť podobné informácie a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Navrhovatelia svoj návrh odôvodnili tým, že zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému zásahu do dobrej povesti navrhovateľov a tento zásah je objektívne spôsobilý vyvolať ujmu na dobrej povesti navrhovateľov, nakoľko odporca na internetovej sieti tvrdil, že navrhovatelia využívajú nekalosúťažnú praktiku, týkajúcu sa rozposielania nevyžiadanej pošty - SPAMU. Navrhovatelia sa vo veci samej mienia domáhať, aby bol článok odporcom natrvalo odstránený z internetovej stránky registrovanej pod doménou ".:/..N.-proti-N. a taktiež morálneho zadosťučinenia vo forme zverejnenia ospravedlňujúceho článku na uvedenej internetovej stránke a primerané zadosťučinenie ako aj náhradu trov konania.
3. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p."), V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
4. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
6. Podľa § 132 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
8. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 C.s.p. (t. j. uvedenie súdu, ktorému je podanie určené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 C.s.p. (t. j. označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh) obsahovať aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 C.s.p., a to opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva. V prípade, že návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 C.s.p. odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Podľa § 327 C.s.p. pritom súd ustanovenia o odstraňovaní vád podania neaplikuje.
9. Po posúdení obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že tento je neurčitý a návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia je nevykonateľný, nakoľko z návrhu nie je zrejmé, akú objektívnu ujmu na dobrej povesti odporca spôsobil navrhovateľom a tým nesplnili náležitosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, taktiež navrhovatelia jednoznačne neuviedli, akým spôsobom je odporca povinný technicky znemožniť prístup k článku a komu, ďalej špecifikáciu článku, ku ktorému je nutné znemožniť prístup a taktiež špecifikáciu informácií, ktorých sa má odporca zdržať šíriť. V sporovom konaní stíha navrhovateľa neodkladného opatrenia zodpovednosť za obsah návrhu. Táto je navyše posilnená tým, že súd aplikujúc § 327 C.s.p. ako lex specialis voči § 129 ods. 1 C.s.p. ako lex generalis a nevyzýva navrhovateľa neodkladného opatrenia na doplnenie chýbajúcich náležitostí, ale v prípade zistenia, že absencia niektorej z náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní, návrh odmietne. Žalobný návrh musí byť dostatočne zrozumiteľný a určitý tak, aby bol vykonateľný, ak ho má súd pojať do výroku rozhodnutia. Riadiac sa doposiaľ uvedeným súd nemal inú možnosť, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť, keďže bez uvedeného nie je možné v konaní pokračovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie (§ 357 písm. b/ C.s.p.) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).