Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-303-2015.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/303/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca Mgr. Silvia Kysucká, v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, právne zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., X. U. XXX/XXX, o zaplatenie 382,50 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 87,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 87,- eur od 01. 03. 2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,9 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 382,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 382,50 eur od 25.02.2015 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 04.08.2014 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K320142312 na sumu 300,- eur za odplatu vo výške 87,- eur. Celkovú sumu 387,- eur sa žalovaný zaviazal uhradiť v 13-tich mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 1,50 eur a v ďalších 10-tich mesačných splátkach vo výške 38,25 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a ďalšie až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil žalovaný podpisom zmluvy. Žalovaný do podania žaloby uhradil spolu 4,50 eur, pričom posledná uhradená splátka bola dňa 04.08.2014 vo výške 4,50 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V Predžalobnej upomienke zo dňa 21.01.2015 žalobca upozornil žalovaného na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 25.02.2015 žalobca oznámil žalovanému, že celý dlh sa stal splatný ku dňu 24.02.2015. Dlžná čiastka ku dňu vypracovania žaloby bola v sume 382,50 eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej výške 387,- eur a uhradenou čiastkou vo výške 4,50 eur.
2. Tunajší súd o žalobe rozhodol rozsudkom č. k. 3C/303/2015-35 zo dňa 09.02.2016 a to tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 295,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 295,50 eur od 01.03.2015 do zaplatenia. Vo zvyšku žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že v danom prípade došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. a poskytnutý úver súd posúdil ako bezúročný a bez poplatkov. Zároveň zaviazal žalovaného na zaplatenie trov konania žalobcovi vo výške 12,26 eur titulom zaplateného
súdneho poplatku a vo výške 47,88 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa § 142 ods. 2 OSP (podľa vtedy účinného právneho predpisu).
3. Krajský súd v Trenčíne na základe odvolania podaného zo strany žalobcu rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a súvisiacom výroku o trovách konaniach uznesením č. k. 6Co/249/2016-45 zo dňa 28.03.2017 zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. Podľa názoru odvolacieho súdu, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 04.08.2014 obsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k/ zákona o spotrebiteľských úveroch, teda, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a to v čl. I. a čl. II, bod 1. a 2., pričom nebolo povinnosťou veriteľa, vzhľadom na to, že sa dojednali fixné anuitné splátky, obsahujúce ako splátku istiny, tak i splátku úrokov, špecifikovať v zmluve samostatne údaj o výške, počte a termínoch splátok úrokov. Konečná splatnosť úveru je podľa názoru odvolacieho súdu určená, keď žalovaný je povinný splácať dlžnú sumu v 13-tich mesačných splátkach s presným určením začiatku splácania, ako i s určením konečnej splatnosti úveru. Vzhľadom na to, že žalobcom poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov, úlohou súdu prvej inštancie bude vec opätovne preskúmať za súčasného zohľadnenia úhrad žalovaného a vo veci opätovne rozhodnúť.
4. Po vrátení veci na ďalšie konania súd vec v rozsahu, v akom bol rozsudok zrušený, prejednal a vo veci opätovne rozhodol. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 23.06.2017 uviedol, že žalovaný celkovo uhradil sumu 4,50 eur a to úhradou prvých 3 splátok. Do omeškania sa žalovaný dostal tým, že neuhradil 4. splátku riadne a včas, z toho dôvodu bolo pristúpené k zosplatneniu celého dlhu.
5. Keďže strany sporu nenavrhli doplniť dokazovanie, súd na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané pred vyhlásením rozsudku zo dňa 09.02.2016 zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dňa 04.08.2014 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. K320142312, na základe ktorej žalobca ako veriteľ pri podpise zmluvy poskytol dlžníkovi/ spoludlžníkovi bezúčelový, hotovostný, spotrebiteľský úver vo výške 300,- eur, pričom tento úver bol poskytnutý za celkový úrok vo výške 20 % z istiny, pričom za poskytnutie úveru si žalobca účtoval servisný poplatok vo výške 9 % z istiny (úrok a servisný poplatok spolu ďalej len „odplata“). V čl. II. zmluvy sa uvádza, že dlžník (žalovaný) sa zaväzuje uhradiť veriteľovi istinu vo výške 300,- eur a odplatu 87,- eur (úrok 60,- eur a poplatok 27,- eur), t.j. celková dlžná čiastka na úhradu predstavuje sumu 387,- eur. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal uhrádzať veriteľovi úver riadne a včas vrátane odplaty v 13-tich mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 1,50 eur a ďalej v pravidelných rovnomerných 10-tich mesačných splátkach vo výške 38,25 eur, pričom prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň v mesiaci. Priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. bola ku dňu podpisu zmluvy 49,67 %.
7. Podľa čl. III bod 1 zmluvy, veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške, ak sa zmluvné strany nedohodnú písomne inak. Právo žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu zo strany veriteľa aj vtedy, ak sa veriteľ dozvie, že úver bol poskytnutý na základe nepravdivých alebo hrubo skreslených údajov zo strany dlžníka/spoludlžníka alebo že boli podstatné údaje zamlčané. V obidvoch prípadoch má veriteľ právo požadovať zaplatenie celej istiny, odplaty, zmluvných pokút. Mesačná splátka v sebe zahrňuje splátku istiny, odplaty, pričom percentuálne vyjadrenie podielu z každej jednotlivej splátky je uvedené v čl. II tejto zmluvy, okrem splátky 1-3, ktoré sú splátky úroku.
8. Podľa čl. III bod 2 veta prvá zmluvy, termín poslednej splátky úveru, t.j. konečná splatnosť úveru je 380. deň po uzatvorení zmluvy, pričom doba trvania tejto zmluvy je od uzatvorenia zmluvy do termínu konečnej splatnosti úveru, t.j. 380 kalendárnych dní.
9. V závere zmluvy žalovaný požiadal o bezhotovostný prevod finančných prostriedkov poskytnutých na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K320142312 zo dňa 04.08.2014 vo výške 300,- eur na svoj osobný účet, pričom svojím podpisom uviedol súhlas s prevodom finančných prostriedkov na vyššie uvedený účet.
10. Z predžalobnej upomienky zo dňa 21.01.2015 bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky k uvedenému dňu v celkovej výške 267,75 eur, a to do 5 dní od doručenia
výzvy. Zároveň žalobca upozornil žalovaného, že v prípade ak uvedený dlh nebude uhradený, uplatní si žalobca svoje právo a po uplynutí 15-dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, bude žiadať o zaplatenie celej pohľadávky vrátane uplatnenia zmluvne dojednaných sankcií. Uvedenú upomienku žalobca odoslal žalovanému poštou dňa 22.01.2015.
11. Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 25.02.2015 bolo zistené, že žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami zosplatnil záväzok žalovaného z dôvodu omeškania sa s jeho splácaním ku dňu 24.02.2015. Žalobca uviedol, že celý dlh sa stal splatným a celková dlžná čiastka činí 382,50 eur. Uvedené oznámenie zaslal žalobca žalovanému poštou dňa 26.02.2015.
12. Z amortizačnej tabuľky pre zmluvu č. K320142312 bolo zistené, že žalovaný uhradil len tri splátky v celkovej výške 4,50 eur, a to dňa 04.08.2014. Ostatné splátky č. 4-13 neuhradil.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., sa na účely tohto zákona rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z., na. účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 54 ods. l OZ, zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať do dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení účinnom po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že dňa 04.08.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom došlo k uzatvoreniu a realizácií záväzkového vzťahu - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. K320142312. Uvedená zmluva je v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere a v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka zároveň aj spotrebiteľskou zmluvou. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Ako vyplýva zo zrušujúceho uznesenia, uvedený úver nie je bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobca má nárok na vrátenie poskytnutej čiastky vrátane úroku z úveru a poplatkov.
28. Bolo preukázané, že hoci mal žalovaný zaplatiť žalobcovi celkovo sumu 387,- eur, tento reálne na úver zaplatil len sumu 4,50 eur (teda uhradil len prvé 3 splátky každá á 1,50 eur ), pričom rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 3C/303/2015-35 zo dňa 09.02.2016 ho súd zaviazal zaplatiť žalobcovi čiastku 295,50 eur (v tejto časti zostal rozsudok právoplatný a vykonateľný), je teda povinný zaplatiť žalobcovi ešte sumu 87,- eur (387,- eur mínus 4,50 eur mínus 295,50 eur ).
29. Žalobca zosplatnil daný úver ku dňu 24.02.2015 a to po tom, ako na možnosť zosplatnenia žalovaného upozornil listom zo dňa 21.01.2015, podaného na poštovú prepravu dňa 22.01.2015. Vzhľadom k tomu, že oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 25.02.2015 podal žalobca na poštovú prepravu dňa 26.02.2015, do dispozície žalovaného sa toto oznámenie mohlo dostať najskôr dňa 27.02.2015. Vzhľadom k tomu, že v danom oznámení bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky bezodkladne, do omeškania sa žalovaný mohol dostať najskôr dňa 01.03.2015, a teda od tohto dátumu prináleží žalobcovi zákonný úrok z omeškania zo súdom priznanej čiastky 87,- eur do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinné od 01.02.2013 ). Keďže súd priznal žalobcovi úrok z omeškania až od 01.03.2015 a nie od 25.02.2015 ako žiadal žalobca, v tejto časti súd žalobu zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 2 CSP priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,90 % trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, nakoľko žalobca mal vo veci úspech len čiastočný. Celková výška žalobcom uplatneného nároku predstavovala sumu 428,84 eur (istina vo výške 382,50 eur + úroky z omeškania celkovo vo výške 46,34 eur -tieto súd vyčíslil ku dňu rozhodnutia súdu), pričom súd priznal žalobcovi celkovú čiastku 428,63 eur (istina vo výške 382,50 eur + úroky z omeškania vo výške 46,13 eur - tieto súd vyčíslil ku dňu rozhodnutia súdu), čo predstavuje pomer úspechu/neúspechu žalobcu 99,95 % ku 0,05 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu konania v rozsahu rozdielu, t.j. 99,90 % (99,95 % - 0,05 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).