Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Co-56-2022.pdf
PDF · 74.88 KB
Case nature
Subarea
9Co/56/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Magdalény Florekovej a členov senátu JUDr. Romana Huszára a JUDr. Zuzany Posluchovej v právnej veci žalobcu : Slovak Estate, s.r.o., Bratislava, Tallerova 4, IČO : 50 050 907, zastúpený Advokátskou kanceláriou VASIĽ & partners, s.r.o., Žižkova 4D, Košice, proti žalovanému : D. H., nar. XX. X. XXXX, bytom E. Č.. XXX, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 21. 12. 2021 č.k. 4C/47/2021 - 93, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1/ Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil konanie o žalobe žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Malacky, v obci E., kat. úz. E., evidovaných na LV č. XXX, špecifikovaných v žalobe. Súd prvej inštancie konanie zastavil podľa § 161 ods. 1, ods. 2 v spojení s § 159 CSP, so záverom, že konaniu bráni prekážka litispendencie. Zistil totiž, že na Okresnom súde Malacky prebieha konanie vedené pod sp. zn. 31C/25/2021 medzi totožnými stranami sporu, s rovnakým predmetom konania a skutkovými okolnosťami, ktoré doposiaľ nebolo právoplatne skončené; predmetné konanie začalo na základe žaloby, ktorú podal D. H. na súde ešte dňa 29. 3. 2021, t.j. skôr. Rozhodnutie o trovách konania oprel súd prvej inštancie o ust. § 256 ods. 1 prvá veta CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v danom prípade konanie súd zastavil pre prekážku litispendencie, konštatoval, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, v dôsledku čoho patrí náhrada trov konania žalovanému. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP). 2/ Uvedené uznesenie napadol včas podaným odvolaním žalobca, pričom jeho odvolanie smerovalo výlučne proti výroku o trovách konania. Súdu prvej inštancie vytýkal priznanie náhrady trov konania žalovanému. Podľa § 257 CSP žiadal prihliadať na dôvody hodné osobitného zreteľa a žalovanému náhradu trov konania nepriznať. Žalobca poukazoval na to, že nemal vedomosť o tom, že na Okresnom súde Malacky je vedené konanie pod sp. zn. 31C/25/2021, pričom žalobca sa objektívne o vedení tohto konania nemal ako dozvedieť. Žalobca súdu spolu so žalobou predložil aj Ponuku na odpredaj spoluvlastníckeho podielu zo dňa 9. 9. 2020 spolu s odpoveďou žalovaného zo dňa 2. 11. 2020, v rámci ktorej bol návrh žalobcu odmietnutý. Žalobca nebol zo strany žalovaného informovaný o skutočnosti, že inicioval spor na súde s rovnakým obsahom, pričom zo strany Okresného súdu Malacky neboli žalobcovi doručované žiadne písomnosti a ani mu nebol sprístupnený elektronický spis, doposiaľ. O vedení identického súdneho sporu, iniciovaného žalovaným sa žalobca dozvedel až z napadnutého uznesenia. Ustanovenie § 257 CSP má slúžiť na odstránenie neprimeranej tvrdosti a na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a podiel oboch strán na vzniku a priebehu súdneho sporu. Súdu tak zákonodarca priznal moderačné právo.
3/ Na odvolanie žalobcu sa žalovaný vyjadril písomne tak, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu o trovách konania, t.j., že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, v dôsledku čoho patrí náhrada trov žalovanému. Žalovaný nemá vedomosť o tom, že by svojou nečinnosťou ovplyvnil konanie žalobcu. 4/ Na vyjadrenie žalovaného sa písomne vyjadril žalobca (č.l. 125, 126 spisu), ktorý zotrval na svojej argumentácii, prezentovanej v jeho odvolaní. 5/ Ďalšie podania strany sporu neučinili. 6/ Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v rozsahu podaného odvolania (t.j. vo výroku o nároku na náhradu trov konania) v zmysle § 379 a § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. 7/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 8/ Citované ust. § 256 ods. 1 CSP vyžaduje zodpovednosť za zavinenie tej strany sporu, ktorej procesný úkon mal za následok zastavenie konania. V posudzovanej právnej veci bola dôvodom zastavenia konania zistená prekážka litispendencie, z ktorého dôvodu by zavinenie za zastavenie konania ani podľa názoru odvolacieho súdu nemalo ísť na ťarchu žalovaného, keď tento vznik zistenej prekážky nespôsobil. Navyše žalovanému v tomto konaní vznikli trovy, ktoré musel vynaložiť na bránenie svojho práva. 9/ Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 10/ Zároveň odvolací súd konštatuje, že nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali podľa § 257 CSP žalovanému výnimočne náhradu trov konania nepriznať. Ustanovenie § 257 CSP znamená, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania. Použitie ust. § 257 CSP teda negatívne dopadá na tú stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania, z ktorého dôvodu musí použite tohto ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať výnimočný charakter. Samotné dôvody hodné osobitného zreteľa a ani výnimočné okolnosti zákon (Civilný sporový poriadok) bližšie nešpecifikuje. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa musí súd prihliadať na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu a všímať si aj okolnosti, ktoré viedli strany sporu k uplatneniu ich práva na súde a ich postoj v konaní. Odvolací súd výnimočné okolnosti, odôvodňujúce aplikáciu ust. § 257 CSP z obsahu spisového materiálu nezistil, pričom za takúto okolnosť nemožno považovať skutočnosť, že žalobca nemal vedomosť o tom, že žalovaný podal identickú žalobu na súde skôr než on. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bolo nutné vziať do úvahy aj už spomínanú okolnosť, že by bolo nespravodlivé, aby žalovaná strana sporu, ktorá bránila svoje právo, nedostala náhradu trov konania, ktoré v ňom musela vynaložiť. 11/ Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (vo výroku o trovách konania) ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, ods. 2 CSP). 12/ O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, priznal odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O samotnej výške žalovanému priznaných trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá vyšší súdny úradník. 13/ Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zákonov, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ (§ 422 ods.1 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii (§ 427 ods.1 prvá veta CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods.2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods.1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods.2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods.2 CSP).