Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-41-2015.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Michal Hovorka, podnikajúci pod obchodným menom Michal Hovorka, s miestom podnikania Trenčianske Bohuslavice 156, IČO: 41381343, zast. JUDr. Evou Jančinovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Piešťanská 6, proti žalovanému: Pavol Martiška, podnikajúci pôvodne pod obchodným menom Pavol Martiška- MARTECH, s miestom podnikania Bošáca 31, IČO: 43491162 (podnikateľská činnosť ukončená k 13.04.2016), zast. Mgr. Tomášom Balážom, advokátom v Žiline, Štúrova 1, o zaplatenie 6.734,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.734,50 Eur, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 177,62 Eur od 18.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 8,86 Eur od 19.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 917,25 Eur od 04.07.2012 do zaplatenia, 8,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.100,48 Eur od 12.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.565,49 Eur od 28.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 964,80 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 6.734,50 Eur, 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 177,62 Eur od 18.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 8,86 Eur od 19.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 917,25 Eur od 04.07.2012 do zaplatenia, 8,75% ročného úroku z omeškania zo sumy 2.100,48 Eur od 12.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 2.565,49 Eur od 28.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 964,80 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že dodal žalovanému tovar, dohodnutú cenu si u žalovaného uplatnil faktúrami č. 12024, 12032, 12059, 12067, 12082, 12088 spolu vo výške 22.628,96 Eur. Zo sumy fakturovanej faktúrou č. 12024 zaplatil žalobca sumu 3.000,-Eur dňa 23.04.2012 a dňa 18.05.2012 sumu 182,33 Eur, takže jeho dlh na istine je 177,62 Eur. Zo sumy fakturovanej faktúrou č. 12032 zaplatil žalovaný dňa 19.04.2012 sumu 151,94 Eur, takže jeho dlh predstavuje 8,86 Eur. Zo sumy fakturovanej faktúrou č. 12059 zaplatil žalovaný dňa 04.07.2012 sumu 2.826,75 Eur, takže jeho dlh na istine je 917,25 Eur. Zo sumy fakturovanej faktúrou č. 12067 zaplatil žalovaný 11.07.2012 sumu 4.440,-Eur, dňa 26.10.2012 sumu 4.000,-Eur, dňa 08.11.2012 sumu 3.000,- Eur, dňa 12.12.2012 sumu 2.000,-Eur, takže jeho dlh je 2.100,48 Eur. Celkove tak dlh žalovaného je vo výške 6.734,50 Eur. Tento dlh žalovaný uznal dňa 12.12.2013.
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 04.12.2014 č.k. 3Rob/313/2014-16 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
3. Proti tomuto Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. V ňom uviedol, že popiera pohľadávku žalobcu, nevedie ju v účtovníctve a žalobcovi bola uhradená celá pohľadávka. Právny nárok žalobcu z istiny a príslušenstva teda zanikol ex lege.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisom zo živnostenského registra na strany sporu, faktúrami č. 12024, 12032, 12059, 12067, 12082, 12088, dodacími listami k faktúram, dokladom o prebratí listinnej dokumentácie k pohľadávke zo dňa 12.12.2013, upomienkou zo dňa 23.06.2014, prehľadom úhrad od žalovaného predloženým žalobcom, dokladmi o úhradách (výpisy z účtu), správou Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., s prílohami (faktúry vystavené žalovaným), písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 25.11.2015, mailovou komunikáciou strán sporu a výsluchom žalobcu.
5. Žalobca a žalovaný boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi (výpisy zo živnostenského registra na strany sporu).
6. Z výsluchu žalobcu vyplýva, že pre spoločnosť Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., mal žalobca vyrobiť linku na strešné okná BMW Mini. Čiastočne sa mala zachovať pôvodná linka a časť sa mala dorobiť. V zmluvnom vzťahu s touto spoločnosťou však nebol žalobca, ale žalovaný, žalobca bol akýmsi subdodávateľom, pričom však celú činnosť pre spoločnosť Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., robil práve žalobca. Žalovaný len práce kontroloval. Žalobca pre túto spoločnosť dodával materiál, ľudí, zabezpečil konštrukciu, dokumentáciu, teda aj všetky výkresy, a to na základe dohody so žalovaným. K uzatvoreniu písomnej zmluvy nikdy nedošlo. K reálnemu výkonu činnosti dochádzalo tak, že žalovaný preposlal žalobcovi objednávku od Inteva Products Slovakia, spol. s r.o.,, žalobca následne všetko zmeral, pripravil, dal žalovanému cenovú ponuku a žalovaný následne s určitým navýšením túto cenovú ponuku predložil Inteva Products Slovakia, spol. s r.o. Ak túto ponuku táto spoločnosť schválila, tak to žalobcovi potvrdil následne aj žalovaný. Každá faktúra bola vystavená vždy za realizáciu jednej stanice. Okrem staníc sa na linke robili aj iné práce, na ktoré ich táto spoločnosť využila. Tieto práce realizovali po dohode s Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., pričom ich výkon fakturoval potom žalovaný tejto spoločnosti. Celkovo tak bolo vystavených 14 faktúr, z toho za jednotlivé stanice 12. Práce sa vykonávali od januára do júla 2012. Prvá faktúra 12019 na sumu 3.311,09 Eur bola uhradená v plnom rozsahu. V prípade každej faktúry bola vždy cenová ponuka a táto bola žalovaným potvrdená; ak sa cena upravovala, bolo to vždy smerom nadol. Faktúra č. 12081 (táto v žalobe uplatnená nie je) bola za vysekávačku a faktúra 12088 (uplatnená je) bola za náhradné diely. Žalovaný platby neidentifikoval, ak platbu identifikoval, započítala sa na konkrétnu faktúru. Ak platbu neidentifikoval, započítala sa na faktúru najstaršiu. V prípade faktúry č. 12067 išlo o práce na stanici, kde sa okná montovali, muselo tu byť vykonaných viac prác. Faktúry č. 12037 a 12019 boli uhradené celé.
7. Faktúrou č. 12024 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3.359,95 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 26.03.2012. Priložený je aj dodací list, ktorý však nie je podpísaný žalovaným. Išlo o práce na stanici AFO 40.1 (práca, doprava, materiál).
8. Faktúrou č. 12032 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 160,80 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 05.04.2012. Priložený je aj dodací list, ktorý však nie je podpísaný žalovaným. Išlo o cenu za materiál (ložisko, jakl).
9. Faktúrou č. 12059 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3.744,-Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 04.06.2012. Faktúra je podpísaná žalovaným, rovnako aj dodací list. Išlo o práce na stanici AFO 100.1 (práca, doprava, materiál).
10. Faktúrou č. 12067 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 15.540,48 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 26.06.2012. Faktúra aj dodací list sú podpísané žalovaným. Išlo o práce na stanici AFO 100.1, AFO 100.2 a AFO 80. Išlo o cenu za materiál, dopravu a prácu.
11. Faktúrou č. 12082 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 2.565,49 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 27.07.2012. Priložený je aj dodací list, ktorý však nie je podpísaný žalovaným. Išlo o práce na stanici AFO 20.1 (práca, doprava, materiál).
12. Faktúrou č. 12088 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 964,80 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 09.08.2012. Priložený je aj dodací list, ktorý však nie je podpísaný žalovaným. Išlo o vyúčtovanie materiálu, modelu, programu a výroby.
13. Podľa vyjadrenia žalobcu zo žaloby došlo k čiastočnej úhrade niektorých faktúr.
14. Žalovaný sa k priebehu výkonu prác žalobcu bližšie nevyjadril. Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 25.11.2015 nepoprel, že medzi stranami došlo k dohode o tom, že žalobca bude pre žalovaného vykonávať práce v spoločnosti Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., žalovaný nerozporoval že žalobca práce skutočne vykonával, dodával materiál. Mal konkrétne výhrady voči dvom pohľadávkam uplatneným faktúrou č. 12067 na sumu 15.540,48 Eur, kde uviedol, že v zmysle cenovej ponuky, ktorú zaslal žalobca žalovanému bol žalobca podľa žalovaného oprávnený fakturovať iba sumu 13.320,-Eur, došlo k nadmernej fakturácii vo výške 2.220,48 Eur. Problémy boli podľa žalovaného aj pri faktúre č. 12037 Eur, ktorá musela byť niekoľkokrát menená pre nadfakturáciu. Rovnako nesedí fakturáciu pri faktúre č. 12019, kde žalobca zaslal žalovanému faktúru na 3.136,10 Eur, avšak v prehľade faktúr uvádza sumu 3.311,09 Eur, rozdiel je tak vo výške 174,99 Eur. Nie je tak ustálená výška pohľadávky žalobcu.
15. Zmluvné vzťahy uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným bolo možné posúdiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka o zmluve o dielo, keďže predmetom záväzku žalobcu bolo v prevažnej miere vykonanie určitých prác a predmetom záväzku žalovaného zaplatenie ceny za ich vykonanie.
16. Podľa § 536 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
17. Je nepochybné, že v súlade s ústne uzatvorenými zmluvami o dielo sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaného vykonať práce a dodať materiál pre spoločnosť Inteva Products Slovakia, spol. s r.o., toto aj žalobca realizoval, čo zo strany žalovaného nebolo spochybnené. Spornou skutočnosťou zostalo, aká bola dohodnutá cena za jednotlivé vykonané diela.
18. Podľa § 546 ods.l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
19. Ako súd už uviedol vyššie, faktúrou č. 12024 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3.359,95 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 26.03.2012. Išlo o práce na stanici AFO 40.1 (práca, doprava, materiál). Z tejto sumy mal žalovaný podľa žalobcu uhradiť sumu 3.000,-Eur dňa 23.04.2012, doklad žalobca predložil, pričom z neho vyplýva, že platba nebola identifikovaná variabilným symbolom, a sumu 182,33 Eur dňa 18.05.2012, doklad rovnako žalobca predložil, pričom rovnako platba nebola zo strany žalovaného žiadnym spôsobom identifikovaná. Voči tejto faktúre žalovaný žiadne konkrétne pripomienky nemal, výšku vyúčtovanej sumy žiadnym spôsobom nespochybňoval. Zostatok tak predstavuje sumu 177,62 Eur.
20. Faktúrou č. 12032 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 160,80 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 05.04.2012. Z tejto sumy mal žalovaný uhradiť 19.04.2012 sumu 151,94 Eur. Voči tejto faktúre žalovaný žiadne konkrétne pripomienky nemal, výšku vyúčtovanej sumy žiadnym spôsobom nespochybňoval. Zostatok tak predstavuje sumu 8,86 Eur.
21. Faktúrou č. 12059 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 3.744,-Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 04.06.2012. Z tejto sumy mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 2.826,75 Eur dňa 04.07.2012. K tomu je pripojený výpis z účtu žalobcu. Voči tejto faktúre žalovaný rovnako žiadne konkrétne pripomienky nemal, výšku vyúčtovanej sumy žiadnym spôsobom nespochybňoval. Podpísal dodací list i faktúru, žiadne námietky voči výške uplatnenej ceny nevzniesol. Zostatok tak predstavuje sumu 917,25 Eur.
22. Faktúrou č. 12067 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 15.540,48 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 26.06.2012. Z tejto sumy uhradil žalovaný dňa 11.07.2012 sumu 4.440,-Eur a dňa 26.10.2012 sumu 4.000,- Eur, žalobca predložil súdu doklady o úhradách. Faktúra aj dodací list sú podpísané žalovaným. V písomnom vyjadrení zo dňa 25.11.2015 však žalovaný spochybňuje výšku uplatnenej sumy, poukazuje na skutočnosť, že došlo k dohode v rámci cenovej ponuky o cene 13.320,-Eur, a nie o cene 15.540,48 Eur, malo tak dôjsť k nadmernej fakturácii vo výške 2.220,48 Eur. Predložil maily, ktoré sa týkajú aj realizácie staníc AFO 80 (č.l. 92-94 spisu), z ktorých však nevyplýva, že došlo k dohode o inej cene v prípade tejto zmluvy. Z mailovej komunikácie však vyplýva, že dochádzalo k zmenám v priebehu realizácie prác. Navyše v liste zo dňa 12.12.2013 predloženom žalobcom sa konštatuje, že žalovaný žiadne námietky voči tejto pohľadávke nemal, prevzal všetky doklady opätovne a konštatoval, že svoj dlh uznáva a zaväzuje sa ho uhradiť v plnej výške. V kontexte s tým, že žalovaný už v predchádzajúcom období potvrdil dodací list i faktúru (pričom žiadne námietky voči tam uvedenej sume nemal) súd v súčasnosti jeho tvrdenia o tom, že cena bola dohodnutá v inej výške hodnotí ako účelové a ničím nepodložené. K tejto skutočnosti totiž žalovaný žiadne doklady nepredložil. Zostávajúca neuhradená suma je tak po započítaní úhrad vo výške 2.100,48 Eur.
23. Faktúrou č. 12082 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 2.565,49 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 27.07.2012. Voči tejto faktúre žalovaný žiadne pripomienky nemal, pričom v liste zo dňa 12.12.2013 predloženom žalobcom sa opäť i v prípade tejto faktúry konštatuje, že žalovaný žiadne námietky voči tejto pohľadávke nemal, prevzal dodací list opätovne a konštatoval, že svoj dlh uznáva a zaväzuje sa ho uhradiť v plnej výške.
24. Faktúrou č. 12088 vyúčtoval žalobca žalovanému sumu 964,80 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 09.08.2012. Priložený je aj dodací list, ktorý však nie je podpísaný žalovaným. Išlo o vyúčtovanie materiálu, modelu, programu a výroby.
25. Na záver teda možno konštatovať, že žalovaný napriek tomu, že tvrdil, že ceny boli medzi stranami dohodnuté inak, túto skutočnosť žiadnymi dôkazmi nepreukázal. Naopak, žalobca predložil súdu doklad o tom, že žalovaný žiadnym spôsobom nenamietal voči vyúčtovaným sumám, naopak, uznával svoj záväzok bez akýchkoľvek námietok. V prípade časti faktúr boli podpísané žalovaným aj dodacie listy, v ktorých bola cena uvedená, pričom v danom období žalovaný na jej výšku žiadnym spôsobom nereagoval. Súd preto žalovaného zaviazal k zaplateniu celkovej sumy 6.734,50 Eur.
26. Žalobca sa tiež domáhal priznania úroku z omeškania.
27. Podľa § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia o čase plnenia peňažného záväzku dlžníka (§ 340a), osobitné ustanovenia pre čas plnenia peňažného záväzku dlžníka, ktorým je subjekt verejného práva (§ 340b), ustanovenia o omeškaní dlžníka (§ 365) a ustanovenia o nekalých zmluvných podmienkach a nekalej obchodnej praxi (§ 369d) účinné od 1. februára 2013 sa nevzťahujú na záväzkové vzťahy uzavreté pred 1. februárom 2013.
28. V danom prípade boli záväzkové vzťahy uzatvorené ešte v roku 2012.
29. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného do 01.02.2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
30. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
32. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
33. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 14.12.2011 do 10.07.2012 vo výške 1% a v období od 12.07.2012 do 07.05.2013 vo výške 0,75%. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm. Nárok na cenu diela vznikol v okamihu, kedy bolo dielo v každom prípade vykonané a dodané žalovanému. Ak k zaplateniu nedošlo, je žalovaný povinný platiť aj úrok z omeškania, ktorý bol žalobcom požadovaný v zákonnej výške. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške: -9% ročne zo sumy 177,62 Eur od 18.05.2012 (od tohto dňa bol zostatok dlžnej sumy v prípade faktúry č. 12024 v tejto výške) -9% ročne zo sumy 8,86 Eur od 19.04.2012 (od tohto dňa bol zostatok dlžnej sumy v prípade faktúry č. 12032 v tejto výške) -9% ročne zo sumy 917,25 Eur od 04.07.2012 (od tohto dňa bol zostatok dlžnej sumy v prípade faktúry č. 12059 v tejto výške) -8,75% ročne zo sumy 2.100,48 Eur od 12.12.2012 (od tohto dňa bol zostatok dlžnej sumy v prípade faktúry č. 12067 v tejto výške) -8,75% ročne zo sumy 2.565,49 Eur od 28.07.2012 (deň nasledujúci po splatnosti) -8,75% ročne zo sumy 964,80 Eur od 10.08.2012 (deň nasledujúci po splatnosti).
34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. V danom prípade bol žalobca v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.