Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Uznesenie_1T-46-2016.pdf
PDF · 66.67 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/46/2016
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v trestnej veci proti obžalovanému V. X., N.. XX.XX.XXXX M. A.Z., C. A. V. XXX, XXX XX V., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.07.2017, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku s použitím § 220 ods. 1 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e zmier medzi obžalovaným V. X., N.. XX.XX.XXXX M. A., C. A. V. XXX, Y.. A., a poškodeným W. W., N.. XX.XX.XXXX, A. D.É. XXX, Y.. A., spočívajúcu v tom, že obžalovaný uhradil poškodenému spôsobenú škodu vo výške 800 EUR, ktorá škoda bola spôsobená konaním obžalovaného, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 04.10.2015 v čase okolo 05.20 hod. na terase kultúrneho domu v obci V., Y.. A., po predchádzajúcej výmene názorov jedenkrát udrel päsťou ruky do oblasti ľavého oka W. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. D. XXX, Y.. A., následkom čoho došlo k pomliaždeniu ľavej okolo očnej oblasti poškodeného, taktiež mu bola spôsobená tržná rana mihalnice ľavého oka, pomliaždenie očnej gule a odretie rohovky ľavého oka, čím takto W. W. podľa vypracovaného znaleckého posudku spôsobil zranenie s dobou liečenia odreniny rohovky v rozmedzí 14 až 28 dní a z a s t a v u j e trestné stíhanie obžalovaného pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Obžalovaný dňa 26.04.2017 zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku 100 EUR, z ktorej sumy je čiastka vo výške po 50 % určená štátu ako peňažná pomoc pre obete trestnej činnosti a 50 % pre Združenie na záchranu Zborovského hradu, so sídlom Kellerova 13, 085 01 Bardejov.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Bardejove podal na obvineného obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm. a) Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že dňa 04.10.2015 v čase okolo 05.20 hod. na terase kultúrneho domu v obci V., Y.. A., po predchádzajúcej výmene názorov jedenkrát udrel päsťou ruky do oblasti ľavého oka W. W., N.. XX.XX.XXXX, C. A. D. XXX, Y.. A., následkom čoho došlo k pomliaždeniu ľavej okolo očnej oblasti poškodeného, taktiež mu bola spôsobená tržná rana mihalnice ľavého oka, pomliaždenie očnej gule a odretie rohovky ľavého oka, čím takto W. W. podľa vypracovaného znaleckého posudku spôsobil zranenie s dobou liečenia odreniny rohovky v rozmedzí 14 až 28 dní.
Preskúmaním podanej obžaloby a obsahu pripojeného spisu, ako aj na základe súhlasu obžalovaného, dospel samosudca k záveru, že v danom prípade existuje možnosť skončenia veci zmierom a tak bolo vo veci nariadené konanie o zmieri.
V konaní o zmieri obžalovaný a poškodený vyslovili súhlas s takýmto konaním; obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutky, za ktoré je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne; obžalovaný nahradil spôsobenú škodu vo výške uplatneného nároku zo strany poškodeného a zložil na účet súdu peňažnú sumu vo výške po 100 EUR na všeobecne prospešné účely.
Z obsahu trestného spisu predloženého spoločne s podanou obžalobou vyplýva, že vo veci boli vypočutí obžalovaný, poškodený, svedkovia, boli zabezpečené listinné dôkazy ohľadne zranení poškodeného, a tiež aj listinné dôkazy k osobe obžalovaného. Obžalovaný v konaní pred mediačnou a probačnou úradníčkou súdu vyhlásil, že spáchal skutky kladené mu za vinu obžalobou a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne.
Obžalovaný nahradil spôsobenú škodu vo výške uplatneného nároku zo strany poškodeného. Tak obžalovaný, ako aj poškodený vyslovil súhlas so schválením zmieru. Ako vyplýva z ďalších listinných dôkazov - zo záznamu o zložení, obžalovaný zložil na účet súdu dňa 26.04.2017 sumu 100 EUR určenú na všeobecne prospešné účely, za adresáta ktorej bol určený štát na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti a Združenie na záchranu Zborovského hradu, so sídlom Kellerova 13, 085 01 Bardejov, každý v sume po 50 %.
Z dôkazov k osobe obžalovaného súd zistil, že obec V. neeviduje žiadne protiprávne konanie v priestupkovom alebo inom konaní v rámci príslušnosti obce.
Samosudca vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre ktorý je obžalovaný stíhaný, skutočne ide o prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, za ktoré zákon stanoví tresty odňatia slobody neprevyšujúce päť rokov, ide teda o trestné činy, u ktorých v zmysle ustanovenia § 220 ods. 1 Trestného poriadku možno schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie. Súd mal za splnené aj ďalšie zákonom stanovené predpoklady pre tento spôsob vybavenia veci, nakoľko obžalovaný, ako aj poškodený s takýmto spôsobom vybavenia veci súhlasili; obžalovaný vyhlásil, že skutok spáchal; nahradil spôsobenú škodu a zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú na všeobecne prospešné účely vo výške po 100 EUR.
Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho majetkové a osobné pomery, súd takýto spôsob rozhodnutia vo veci považuje za dostačujúci a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, a to do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Sťažnosť má odkladný účinok.