Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_3To-65-2017.pdf
PDF · 67.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/65/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Vranku a sudcov JUDr. Romana Hargaša a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v trestnej veci proti obžalovanému L. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. prejednal na verejnom zasadnutí dňa 20. júla 2017 odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom v neprospech obžalovaného podané proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23. januára 2017, sp. zn. 1T/93/2015 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23. januára 2017, sp. zn. 1T/93/2015, bol obžalovaný L. O. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
dňa 28.05.2012 v čase asi o 14:00 h v priestoroch skladu a obchodu s cukrovinkami T. J. na ul. Dr. Št. C. XXX, v X. pod X., fyzicky napadol poškodeného O. L., tým spôsobom, že ho udieral päsťami do oblasti hlavy a hrude následkom čoho spadol na zem, čím mu spôsobil pomliaždenie hrudníka v ľavej časti, zlomeninu 5. záprsnej kosti pravej ruky, zlomeninu 1. článku 5. prsta ľavej ruky, čo si vyžiadalo ošetrenie na chirurgickom oddelení nemocnice s poliklinikou v T. s obmedzením v bežnom spôsobe života, ktoré trvalo počas doby liečenia v rozsahu 4 - 5 týždňov, podľa znaleckého posudku.
Za tento trestný čin bol obžalovaný L. O. odsúdený podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, j/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák. a § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 400 eur a podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, bol obžalovanému uložený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. bola obžalovanému uložená povinnosť uhradiť poškodenému O. L., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Y. XXX, náhradu škody z titulu bolestného vo výške 1 021,80 Eur (65 bodov x 15,72 Eur/1bod).
Citovaný rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej 15 dňovej lehote včas podaným odvolaním napadol prokurátor v neprospech obžalovaného len pre nesprávnosť výroku o treste.
Prokurátor v písomnom odôvodnení odvolania namietal len správnosť výroku o uložení peňažného trestu vo výmere 400 Eur, ktorý považoval za neprimeraný, príliš mierny. Poukazoval najmä na spôsob konania obžalovaného zvýraznený útokom na hlavu poškodeného a na následok na zdraví poškodeného, ktorý vyžadoval liečenie v trvaní 4 - 5 týždňov, ako aj na to, že obžalovaný nenahradil poškodenému škodu spôsobenú trestným činom ani počas skúšobnej doby podmienečného zastavenia trestného stíhania.
Uloženie peňažného trestu považoval preto za neadekvátne miere závažnosti a povahe skutku a za správny by považoval prísnejší trest.
Prokurátor okresnej prokuratúry v písomnom odôvodnení odvolania a tiež aj nadriadený prokurátor Krajskej prokuratúry Trenčín na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhli, aby odvolací krajský súd podľa § 321 ods. 1 písm. e/ Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o peňažnom treste a aby podľa § 322 ods. 3 Tr. por. uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu na dolnej hranici zákonnej výmery.
Obžalovaný L. O. v písomnom vyjadrení zo dňa 3.4.2017 prostredníctvom obhajcu k písomným dôvodom odvolania prokurátora i na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu spolu so svojím obhajcom navrhli odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť podľa § 319 Tr. por. s poukazom na to, že napadnutý rozsudok vo všetkých jeho výrokoch považoval za vecne správny a zákonný, že samotná obžaloba už v priebehu prípravného konania považovala skutok za menej závažný, keďže vo veci rozhodla uznesením o podmienečnom zastavení trestného stíhania a že po vyhlásení napadnutého rozsudku uhradil poškodenému O. L. škodu vo výške 1021,80 Eur (dňa 2.2.2017 vo výške 500 Eur a dňa 9.3.2017 vo výške 521,80 Eur formou poštovej poukážky).
Poškodený O. L. sa k písomným dôvodom odvolania prokurátora nevyjadril a na verejné zasadnutie odvolacieho súdu sa napriek riadnemu a včasnému upovedomeniu, nedostavil.
Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 13. júna 2017, vykonal dňa 20. júla 2017 verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť len prokurátorom napadnutého výroku rozsudku o treste, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.
Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a právnej kvalifikácie konania, teda výrokov o vine, ktoré neboli a ani nemohli byť napadnuté odvolaním (podľa § 257 ods. 5 Tr. por. súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním) a ktorých správnosť odvolací súd nemohol preskúmavať, postupoval pri ukladaní trestu obžalovanému L. O., pri určení druhu a výmery trestu, ako aj spôsobu jeho výkonu v súlade so zákonom. Peňažný trest uložený obžalovanému L. O. podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, j/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák. a § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. vo výmere 400 Eur, je trestom primeraným. Tento druh trestu v uvedenej výmere zodpovedá totiž všetkým zákonným hľadiskám stanoveným pre jeho ukladanie v zmysle § 34 ods. 1, 3 a 4 Tr. zák. a zohľadňuje všetky zistené okolnosti prípadu, konkrétny stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, zistený prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, ako aj pomery obžalovaného a možnosti jeho nápravy z hľadiska účelu trestu, jeho individuálnej i generálnej prevencie, pričom uložený peňažný trest v takto stanovenej výmere je zároveň dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.
Odvolací súd teda nezistil žiadne zákonné dôvody na zmenu uloženého druhu trestu v neprospech obžalovaného, preto v tomto smere nepovažoval odvolacie námietky prokurátora za dôvodné a neakceptoval ich. Napadnutý výrok rozsudku je vecne správny a náležite odôvodnený, pričom odvolací súd sa s argumentmi súdu prvého stupňa uvedenými v odôvodnení napadnutého rozsudku stotožňuje.
So zreteľom na uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd rozhodol na základe náležite zisteného skutkového stavu veci a v súlade so zákonom, preto odvolanie prokurátora v neprospech obžalovaného L. O. ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.