Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/65/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Vranku a sudcov JUDr. Romana Hargaša a JUDr. Dušana Krč-Šeberu v trestnej veci proti obžalovanému L. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. prejednal na verejnom zasadnutí dňa 20. júla 2017 odvolanie prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom v neprospech obžalovaného podané proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23. januára 2017, sp. zn. 1T/93/2015 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. sa odvolanie prokurátora z a m i e t a , pretože nie je dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 23. januára 2017, sp. zn. 1T/93/2015, bol obžalovaný L. O. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 28.05.2012 v čase asi o 14:00 h v priestoroch skladu a obchodu s cukrovinkami T. J. na ul. Dr. Št. C. XXX, v X. pod X., fyzicky napadol poškodeného O. L., tým spôsobom, že ho udieral päsťami do oblasti hlavy a hrude následkom čoho spadol na zem, čím mu spôsobil pomliaždenie hrudníka v ľavej časti, zlomeninu 5. záprsnej kosti pravej ruky, zlomeninu 1. článku 5. prsta ľavej ruky, čo si vyžiadalo ošetrenie na chirurgickom oddelení nemocnice s poliklinikou v T. s obmedzením v bežnom spôsobe života, ktoré trvalo počas doby liečenia v rozsahu 4 - 5 týždňov, podľa znaleckého posudku.

Za tento trestný čin bol obžalovaný L. O. odsúdený podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, j/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák. a § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výmere 400 eur a podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, bol obžalovanému uložený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. zák. bola obžalovanému uložená povinnosť uhradiť poškodenému O. L., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom Y. XXX, náhradu škody z titulu bolestného vo výške 1 021,80 Eur (65 bodov x 15,72 Eur/1bod).

Citovaný rozsudok okresného súdu nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej 15 dňovej lehote včas podaným odvolaním napadol prokurátor v neprospech obžalovaného len pre nesprávnosť výroku o treste.

Prokurátor v písomnom odôvodnení odvolania namietal len správnosť výroku o uložení peňažného trestu vo výmere 400 Eur, ktorý považoval za neprimeraný, príliš mierny. Poukazoval najmä na spôsob konania obžalovaného zvýraznený útokom na hlavu poškodeného a na následok na zdraví poškodeného, ktorý vyžadoval liečenie v trvaní 4 - 5 týždňov, ako aj na to, že obžalovaný nenahradil poškodenému škodu spôsobenú trestným činom ani počas skúšobnej doby podmienečného zastavenia trestného stíhania.

Uloženie peňažného trestu považoval preto za neadekvátne miere závažnosti a povahe skutku a za správny by považoval prísnejší trest.

Prokurátor okresnej prokuratúry v písomnom odôvodnení odvolania a tiež aj nadriadený prokurátor Krajskej prokuratúry Trenčín na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu navrhli, aby odvolací krajský súd podľa § 321 ods. 1 písm. e/ Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o peňažnom treste a aby podľa § 322 ods. 3 Tr. por. uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu na dolnej hranici zákonnej výmery.

Obžalovaný L. O. v písomnom vyjadrení zo dňa 3.4.2017 prostredníctvom obhajcu k písomným dôvodom odvolania prokurátora i na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu spolu so svojím obhajcom navrhli odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť podľa § 319 Tr. por. s poukazom na to, že napadnutý rozsudok vo všetkých jeho výrokoch považoval za vecne správny a zákonný, že samotná obžaloba už v priebehu prípravného konania považovala skutok za menej závažný, keďže vo veci rozhodla uznesením o podmienečnom zastavení trestného stíhania a že po vyhlásení napadnutého rozsudku uhradil poškodenému O. L. škodu vo výške 1021,80 Eur (dňa 2.2.2017 vo výške 500 Eur a dňa 9.3.2017 vo výške 521,80 Eur formou poštovej poukážky).

Poškodený O. L. sa k písomným dôvodom odvolania prokurátora nevyjadril a na verejné zasadnutie odvolacieho súdu sa napriek riadnemu a včasnému upovedomeniu, nedostavil.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania prokurátora podľa § 316 ods. 1 Tr. por. a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Tr. por., na podklade podaného odvolania, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené dňa 13. júna 2017, vykonal dňa 20. júla 2017 verejné zasadnutie a postupom podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť len prokurátorom napadnutého výroku rozsudku o treste, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a právnej kvalifikácie konania, teda výrokov o vine, ktoré neboli a ani nemohli byť napadnuté odvolaním (podľa § 257 ods. 5 Tr. por. súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním) a ktorých správnosť odvolací súd nemohol preskúmavať, postupoval pri ukladaní trestu obžalovanému L. O., pri určení druhu a výmery trestu, ako aj spôsobu jeho výkonu v súlade so zákonom. Peňažný trest uložený obžalovanému L. O. podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/, j/, n/ Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zák. a § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. vo výmere 400 Eur, je trestom primeraným. Tento druh trestu v uvedenej výmere zodpovedá totiž všetkým zákonným hľadiskám stanoveným pre jeho ukladanie v zmysle § 34 ods. 1, 3 a 4 Tr. zák. a zohľadňuje všetky zistené okolnosti prípadu, konkrétny stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, zistený prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, ako aj pomery obžalovaného a možnosti jeho nápravy z hľadiska účelu trestu, jeho individuálnej i generálnej prevencie, pričom uložený peňažný trest v takto stanovenej výmere je zároveň dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia obžalovaného spoločnosťou.

Odvolací súd teda nezistil žiadne zákonné dôvody na zmenu uloženého druhu trestu v neprospech obžalovaného, preto v tomto smere nepovažoval odvolacie námietky prokurátora za dôvodné a neakceptoval ich. Napadnutý výrok rozsudku je vecne správny a náležite odôvodnený, pričom odvolací súd sa s argumentmi súdu prvého stupňa uvedenými v odôvodnení napadnutého rozsudku stotožňuje.

So zreteľom na uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd rozhodol na základe náležite zisteného skutkového stavu veci a v súlade so zákonom, preto odvolanie prokurátora v neprospech obžalovaného L. O. ako nedôvodné podľa § 319 Tr. por. zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je sťažnosť prípustná.