Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-6Csp/73/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 45 684 618, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej J. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX-XX, Y. P., t.č. bytom Y. XXX, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Zigom, advokátom, so sídlom Nám. A. Hlinku 25/30, Považská Bystrica, IČO: 42 275 415, o zaplatenie 57,74 eur s prísl. a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 90,90 eur, takto

rozhodol:

I.

Konanie v časti prevyšujúcej sumu 1,75 eur, titulom neuhradenej časti úroku z omeškania z a s t a v u j e .

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,74 %.

II.

Konanie o vzájomnom návrhu, v časti ktorou sa žalovaná domáha zaplatenia 26,12 eur z a s t a v u j e .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej sumu 64,78 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42,54 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 57,74 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,87 eur od 19.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 28,87 eur od 19.12.2013 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že jeho právny predchodca na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyfakturoval žalovanej poskytnuté služby, ktoré táto aj napriek opakovaným výzvam na zaplatenie neuhradila. Citoval ustanovenia § 559 od. 1, 2, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a § 324 ods. 1, § 340 ods. 1, 2, § 365 ods. 1, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. K žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: faktúry zo dňa 04.11.2013 a 04.12.2013, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 01.03.2011, Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.01.2014, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.10.2012, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015.

2. Tunajší súd vydal dňa 30.11.2016 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že na pošte si vyzdvihla sumu 23,88 eur, pričom na faktúre, ktorou jej bol tento preplatok vyúčtovaný, je uvedené, že ak voči nej evidujú nedoplatky za telekomunikačné služby, uvedená suma bude prioritne použitá na ich vysporiadanie. Z uvedeného vyplýva, že nedoplatky nemala žiadne. V tom čase nebola s právnym predchodcom žalobcu zmluvne viazaná. Predložila kópiu Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.09.2013, kde sa právny predchodca žalobcu zaväzuje premiestniť TV Magio do nového bydliska v obci Y.. Dňa 11.09.2013 jej prišla odpoveď, že preloženie nie je technicky možné a bola naplnená rozväzovacia podmienka a dodatok k zmluve 9902031470 zaniká. V dohode o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.09.2013 sa dohodli na zániku zmluvy k 30.09.2013. Súčasne zaplatila zmluvnú pokutu 50,- eur v predajni za predčasné ukončenie služby. Keďže prišla faktúra na vyplatenie za služby pevnej siete za mesiac október 2013, ktorú v hodnote 23,88 eur zaplatila, reklamovala spoločnosti zrušenie služieb počas doby viazanosti, lebo pevná sieť internetu bola prerušená, magiobox odmontoval technik, router ako koncové zariadenie v termíne vrátila na predajňu. Na reklamáciu jej odpovedali listom zo dňa 14.11.2013, kde jej oznámili, že jej bude doúčtovaná zmluvná pokuta a vrátenie 1 mesačného poplatku za mesiac 10/2013. Napriek tomu 14.05.2014 jej prišlo upozornenie pred dočasným prerušením poskytovania služieb pevnej siete, ktorá už takmer rok bola demontovaná. Od mája 2013 podala právnemu predchodcovi žalobcu 3 reklamácie na neopodstatnené mesačné faktúry, lebo od návštevy technika, ktorý v 5/2013 odpojil pevnú linku internetu, odniesol magiobox nemohol právny predchodca žalobcu poskytovať dané služby Magio TV Klasik + internet 2 Mini zľavnený a iné podľa zmluvy, resp. dodatku. Požiadala o vrátenie sumy 26,12 eur, ktoré zaplatila za faktúru VS: 7758461341 a sumy 64,78 eur VS: 1206304001 od žalobcu. K žalobe pripojila nasledovné listinné dôkazy: potvrdenie - banková zloženka zo dňa 19.12.2016, faktúra č. 7758461341 zo dňa 04.01.2014, potvrdenie - poukaz na úhradu zo dňa 12.01.2014, faktúra č. 4900600805 zo dňa 14.11.2013, Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo daň 27.09.2013, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 06.09.2013, Žiadosť o preloženie služby Magio TV zo dňa 11.09.2013, List - Zrušenie služieb počas doby viazanosti zo dňa 14.11.2013, Oznámenie o ukončení zmluvy, faktúra za dodávku elektriny zo dňa 28.12.2013, Upozornenie pred dočasným prerušením poskytovania služieb pevnej siete zo dňa 14.05.2014.

3. Z dôvodu vecne odôvodneného platobného rozkazu súd uznesením, č. k. 6Csp/73/2016-41 zo dňa 09.01.2017 vydaný platobný rozkaz zrušil.

4. Písomným podaním zo dňa 21.03.2017 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zobral žalobu v časti o zaplatenie 64,78 eur späť, pričom žiadal rozhodnúť o sume 1,75 eur titulom neuhradenej časti úrokov z omeškania. Žalobu zobral späť z dôvodu, že žalovaná uvedenú sumu zaplatila dňa 19.12.2016. Táto suma predstavuje sumu istiny a časti úrokov z omeškania. K odporu sa vyjadril tak, že ak žalovaná žiada zaplatenie sumy 64,78 eur, k čomu uvádza doklady, ktoré vystavil právny predchodca žalobcu, tak žalobca nemôže byť pasívne vecne legitimovaný vo vzťahu k tejto požiadavke žalovaného. Tieto žalobca nie je povinný uhradiť, keďže neboli predmetom postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu. Pokiaľ trval zmluvný vzťah, na základe ktorého poskytoval právny predchodca žalobcu dohodnuté služby, resp. žalovaný mal možnosť tieto služby využívať, bola žalovaná povinná mu platiť. K uvedenému podaniu žalobca priložil nasledovné listinné dôkazy: Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok, Odovzdávací protokol, Zoznam postupovaných pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 + podací hárok zo dňa 01.10.2015.

5. V písomnom podaní z dňa 28.04.2017 žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 07. 10. 2012 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej v tomto dodatku špecifikované služby Magio TV klasik + Internet 2 Mini s viazanosťou 24 mesiacov. Na základe listu doručeného právnemu predchodcovi žalobcu dňa 07. 10. 2013, žalovaná požiadala o ukončenie zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, z dôvodu nemožnosti preloženia právnym predchodcom žalobcu poskytovaných služieb, ktoré využívala žalovaná. Právny predchodca žalobcu navrhol žalovanej listom zo dňa 14. 11. 2013 nasledovné neštandardné riešenie - zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti si právny predchodca žalobcu doúčtoval zníženú vo výške 50,- eur. Vzhľadom na neskoro doručenú Dohodu o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb 11. 12. 2013, právny predchodca žalobcu túto Dohodu spracoval oneskorene. Nakoľko v čase doručenia Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli už vyúčtované poplatky v doklade č. 9757491073

za obdobie 11/2013 na obdobie 12/2013, v nasledujúcom doklade č. 7758461341 za obdobie 12/2013 právny predchodca žalobcu odúčtoval mesačný paušál a zároveň vyúčtoval dohodnutú zmluvnú pokutu. Ďalej právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že právny predchodca žalobcu zabezpečil vrátenie 1 mesačného poplatku za mesiac 10/2013 do samostatne vystavenej faktúry. Doklad - faktúra č. 7758461341 bola vystavená na sumu vo výške 26,12 eur (túto si žalobca v konaní neuplatňuje). V tomto doklade bol žalovanej vrátený mesačný paušál na obdobie 01. 12. 2013 - 31. 12. 2013, ktorý bol žalovanej vyúčtovaný v doklade č. 9757491073 za obdobie 01. 11. 2013 - 30. 11. 2013 a zároveň bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta - suma vo výške 50,- eur. Na základe uznanej reklamácie zo dňa 14. 11. 2013 bol právnym predchodcom žalobcu žalovanej vystavený dobropisový doklad č. 4900600805 na sumu vo výške 23,88 eur. Táto suma bola použitá na úhradu dokladu č. 3755518057, ktorá bola vystavená za vyúčtovacie obdobie 9/2013. Ďalej uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky nevstupuje teda postupník do právneho postavenia postupcu v celom rozsahu ako právny nástupca postupcu, ale sa zmluvne prevádza len určitá pohľadávka a s ňou spojené práva podľa ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka. K podaniu priložil Oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 25.06.2013, e-mail zo dňa 14.11.2013, List - Zrušenie služieb počas doby viazanosti zo dňa 14.11.2013, prehľad platieb.

6. V písomnom podaní zo dňa 17.07.2017 žalobca cez právneho zástupcu uviedol, že žalovaná listom, ktorý bol dňa 07. 10. 2013 doručený právnemu predchodcovi žalobcu, požiadala právneho predchodcu žalobcu o ukončenie zmluvného vzťahu, ktorý vznikol na základe Zmluvy o pripojení služieb Magio TV + Internet. Na tento list reagoval právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14. 11. 2013, kde žalovanej podanú reklamáciu uznal a oznámil, že pristúpi k vráteniu sumy vo výške 23,88 eur. K vráteniu sumy vo výške 23,88 eur došlo na základe dobropisovej faktúry - doklad č. 4900600805 zo dňa 14. 11. 2013. Táto dobropisová faktúra bola použitá na úhradu dokladu č. 3755518057, ktorý vystavil právny predchodca žalobcu žalovanej za poskytnuté služby v období od 01. 09. 2013 do 31. 09. 2013. Právny predchodca žalobcu žalovanej zároveň oznámil, že v súvislosti s porušením doby viazanosti si právny predchodca žalobcu uplatňuje zníženú pokutu vo výške 50,- eur. Súčasťou tejto zvýhodnenej ponuky, ale bola povinnosť žalovanej doručiť právnemu predchodcovi žalobcu do dňa 28. 11. 2013 vlastnoručne podpísanú dohodu o zániku zmluvy o pripojení. Túto dohodu žalovaná doručila právnemu predchodcovi žalobcu až dňa 11. 12. 2013, ale právny predchodca žalobcu túto požiadavku spracoval ku dňu 30. 11. 2013. Do doby doručenia a spracovania podpísanej dohody o zániku zmluvy o pripojení zostali v platnosti všetky práva a povinnosti, ktoré vyplývali žalovanej zo zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. K podaniu priložil Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.10.2012, Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 23.01.2014, faktúra zo dňa 04.01.2014, faktúra zo dňa 14.11.2013, prehľad platieb.

7. Žalovaná na pojednávaní zotrvala na svojom vyjadrení - odpore. Prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že považuje žalobou uplatnený nárok na zaplatenie plnení na základe zmluvy o pripojení č. 9902031470 za mesiace október 2013 a november 2013 za nedôvodné, nakoľko došlo k úplnému zániku zmluvy o pripojení uzavretej medzi jej osobou a poskytovateľom Slovak Telekom, a.s. na základe dohody o zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. 09. 2013, ktorým bolo jednoznačne dohodnuté, že dôjde k zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb s číslom uvedeným v záhlaví v celom rozsahu ku dňu 30. 09. 2013. Žalovaná v čase uzavretia tejto dohody nemala uzavretú žiadnu inú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, resp. o pripojení ako zmluvu č. 9902031470, uzavretú s poskytovateľom Slovak Telekom, a.s. Dňom 30. 09. 2013 došlo k riadnemu zániku zmluvného vzťahu medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu, z uvedeného dôvodu je nárok uplatnený žalobcom titulom faktúry č. 8756430933 a faktúry č. 9757491073 nedôvodný. To, že právny predchodca žalobcu odoslal v mesiaci november 2013 zhodnú dohodu o ukončení zmluvy, považuje za nesprávny postup právneho predchodcu žalobcu. K predmetnej zmluve 9902031470 bol uzavretý aj dodatok zo dňa 06. 09. 2013, ku ktorého zániku došlo dňa 11. 09. 2013, v zmysle písm. a/ predmetného dodatku a to doručením oznámenia podniku o nemožnosti technického uskutočnenia pripojenia. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v mesiaci máj 2016 odobrala žalovanej technické zariadenie umožňujúce reálne prijímanie služieb, tzv. Magio box a to z dôvodu, že nebolo možné uskutočniť preložku pripojenia. Od tohto momentu Slovak Telekom a.s. neposkytoval žalovanej žiadne plnenie a to z toho dôvodu, že sám jej odobral zariadenie, ktoré toto plnenie umožňovalo reálne prijímať. V súvislosti s uplatnenou sumou 26,12 eur uviedla, že vzájomnú žalobu v danej časti berie späť, nakoľko táto pohľadávka je voči spoločnosti Slovak Telekom a.s. Predmetom vzájomnej žaloby zostala suma 64,78 eur, ktorú bez právneho dôvodu uhradila žalobcovi. Ide o úhradu, ktorej sa domáhal žalobca a to titulom zaplatenia faktúr č. 8756430933 a

č. 9757491073 v celkovej sume 57,74 eur a príslušného úroku z omeškania, pričom však túto úhradu vykonala v omyle, resp. v dôsledku určitého psychického rozrušenia po doručení platobného rozkazu. Na uvedené plnenie však žalobca nemal žiadny nárok. Uviedla, že vzhľadom k nedôvodnosti žaloby nesúhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby.

8. Žalovaná na pojednávaní predložila nasledovné listinné dôkazy : Oznámenie o vybavení reklamácie zo dňa 25.06.2013, Oznámenie o vybavení podnetu zo dňa 12.04.2017.

9. Súd vykonal dokazovanie v rozsahu navrhnutom stranami sporu, a teda prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré na preukázanie svojich tvrdení predložili, a tiež aj výsluchom žalovanej vzhľadom na možnosť danú súdu v zmysle § 295 CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Dňa 01.03.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so žalovanou Dodatok k Zmluve o pripojení (zmena v osobe účastníka, adresáta a spôsobe platby preloženie/ premiestnenie), predmetom ktorej bola zmena v osobe účastníka v zmluve o pripojení - z S.. L. A. na žalovanú s bydliskom X. XXXX/XX, Y. P..

11. Dňa 07.10.2012 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou k uzavretiu Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, z ktorej súd zistil, že jej predmetom bola zmena programu na Magio TV Klasik + internet 2 Mini za sumu 19,90 eur bez DPH so zľavou.

12. Dňa 06.09.2013 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo preloženie /premiestnenie prístupu k verejnej sieti, prostredníctvom ktorého je umožnené poskytovanie služby Magio TV/ a to na adresu Y. XXX. V zmysle uvedeného dodatku, ak takéto zriadenie nie je technicky uskutočniteľné, tento dodatok v časti zmeny adresy umiestnenia zaniká dňom doručenia oznámenia podniku tejto skutočnosti účastníkovi.

13. Listom zo dňa 25.06.2013 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že po prešetrení podnetu zo dňa 19.06.2013 evidoval právny predchodca žalobcu Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb podpísaný žalovanou, na základe ktorého jej poskytujú služby Magio Klasik + internet 2 Mini v kampani Leto 2012 od 21.09.2012 korektne. Uvedená služba je vo viazanosti do 21.09.2014.

14. Listom zo dňa 11.09.2013 oznámil právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., žalovanej, že zriadenie objednanej služby Magio TV v požadovanom mieste nie je technicky uskutočniteľné, a preto doručením tohto listu bola naplnená rozväzovacia podmienka a dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 9902031470 zaniká.

15. Z Dohody o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.09.2013 (čl. 32 spisu) mal súd za preukázané, že žalovaná podpísala u zmluvného partnera právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti PM TRADE spol. s r.o., Slovak Telekom Partner túto dohodu, v ktorej sa dohodli na zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v celom rozsahu ku dňu 30.09.2013.

16. Z faktúr zo dňa 04.11.2013 a 04.12.2013 mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., vyfakturovala žalovanej sumu 28,87 eur dvakrát, a to dňa 04.11.2013 pod č. faktúry 8756430933, dátum splatnosti 18.11.2013, a pod č. faktúry 9757491073, dátum splatnosti 18.12.2013. Oboma faktúrami vyfakturovala táto spoločnosť žalovanej služby - Magio TV Klasik + internet 2 Mini zľavnený a Magio Tv Duo zľava, ako aj zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti.

17. Listom zo dňa 14.11.2013 oznámil právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom a.s., žalovanej, že jej navrhujú neštandardné riešenie - zmluvnú pokutu za porušenie viazanosti jej nebudú účtovať, bude jej doúčtovaná znížená zmluvná pokuta 50,- eur a s prihliadnutím na jej argumenty zabezpečia vrátenie 1 mesačného poplatku za mesiac 10/2013 do samostatne vystavenej faktúry. Zaslali jej Dohodu o zániku Zmluvy o pripojení s tým, že ju má zaslať do 28.11.2013, a to buď na adresu Laborecká 1, Košice, alebo ju mohla odovzdať na ktoromkoľvek predajnom mieste právneho predchodcu žalobcu.

18. E-mailom zo dňa 14.11.2013 právny predchodca žalobcu okrem skutočností uvádzaných v liste v predchádzajúcom odseku odôvodnenia uviedol, že zaslaním zamietacieho listu na preloženie Zmluva o pripojení na pôvodnej adrese automaticky nezaniká.

19. Faktúrou č. 4900600805 zo dňa 14.11.2013 dobropisoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 23,88 eur - jednalo sa o dobropis k faktúre 3755518057 za obdobie 9/13.

20. Z listinného dôkazu - Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (čl. 13 spisu) súd zistil, že túto dohodu podpísala žalovaná dňa 28.11.2013, právnym predchodcom žalobcu bola prevzatá dňa 11.12.2013 a návrh bol akceptovaný dňa 23.01.2014. Predmetom bola dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v celom rozsahu, pričom absentuje údaj, ku ktorému dňu dochádza k zániku zmluvy.

21. Listom zo dňa 14.05.2014 upozornil právny predchodca žalobcu žalovanú, že eviduje neuhradené ceny za poskytované služby vo výške 57,74 eur s tým, že ich má uhradiť pod VS: 1206304001.

22. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2015, Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015, zoznamu postúpených pohľadávok ako i z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila na žalobcu pohľadávku, ktorú mala voči žalovanej titulom faktúr č. 8756430933 a 9757491073 vo výške 57,74 eur. V zmysle oznámenia o postúpení pohľadávky mala žalovaná danú sumu uhradiť do 5 dní od prijatia oznámenia už žalobcovi ako novému veriteľovi pod VS: 1206304001. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej zaslané, o čom svedčí podací hárok zo dňa 01.10.2015.

23. Z bankovej zloženky - potvrdenia zo dňa 19.12.2016 súd zistil, že žalovaná zaplatila dňa 19.12.2016 na pošte sumu 64,78 eur pod VS: 1206304001 (teda tým istým VS: ako bol uvedený v oznámení o postúpení pohľadávky), a to v prospech žalobcu.

24. Žalovaná na pojednávaní vypovedala, že Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.09.2013 podpisovala priamo na predajni. Taký krok učinila preto, lebo od 5/2013 reklamovala 3x cez internet u právneho predchodcu žalobcu to, že má odpojený internet, nedá sa preložiť do Y., a aj napriek tomu platila za služby, ktoré jej neboli poskytované. Pevná linka bola odpojená v 5/2013. Zloženku na zaplatenie sumy 64,78 eur dostala od právneho zástupcu žalobcu, danú sumu zaplatila, lebo dostala strach. Následne však podala voči platobnému rozkazu odpor, lebo si myslí, že žalobcovi daná suma nepatrí. Uviedla, že s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.

- mala uzavretú len jednu zmluvu.

25. Z oznámenia o ukončení zmluvy vyhotoveného Stredoslovenskou energetikou, a.s., Žilina súd zistil, že zmluva č. 0070251961 - DOM Integrovaná zmluva uzavretá pre odberné miesto X. XXXX/XX, Y. P., bola ukončená k 13.12.2013. Faktúrou zo dňa 28.12.2013 bol žalovanej vyfakturovaný preplatok vo výške mínus 22,91 eur za dodávku a distribúciu elektriny.

26. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

27. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vzniknúť aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

28. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

29. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

30. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

32. Podľa § 54 ods. 2 OZ, V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

33. Podľa § 451 ods. 1,2 OZ, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa § 456 veta prvá OZ, Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

35. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

36. Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

37. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

38. Podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarify.

39. Podľa § 42 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predpísaných služieb.

40. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

41. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

42. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

43. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

44. Podľa § 144 CSP, Žalobca môže vziať žalobu späť.

45. Podľa § 145 ods. 2 CSP, Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

46. Podľa § 146 ods. 1 CSP, Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

47. Podľa § 147 ods. 1 CSP, Žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.

48. Vzhľadom k tomu, že žalovaná po podaní žaloby zaplatila žalobcovi sumu 64,78 eur, žalobca zobral žalobu v danej časti späť. Žalovaná na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že s čiastočným späťvzatím žaloby nesúhlasí. Keďže žalobca zobral žalobu čiastočne späť ešte predtým, než sa začalo pojednávanie, na nesúhlas žalovanej s týmto späťvzatím súd neprihliadol a konanie v časti prevyšujúcej sumu 1,75 eur zastavil.

49. Aj žalovaná zobrala vzájomnú žalobu v časti, ktorou sa domáhala zaplatenia 26,12 eur späť. Súd zastavil konanie aj v tejto časti, nakoľko žalobca neoznámil súdu dôležitý dôvod svojho nesúhlasu s čiastočným späťvzatím.

50. Po čiastočnom späťvzatí predmetom konania zostala suma 1,75 eur uplatňovaná žalobcom titulom neuhradenej časti úroku z omeškania, resp. suma 64,78 eur uplatňovaná žalovanou vo vzájomnej žalobe titulom bezdôvodného obohatenia.

51. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s - Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 01.03.2011 a dňa 07.10.2012 aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. V zmysle tohto dodatku zo dňa 07.10.2012 poskytoval právny predchodca žalobcu služby žalovanej - Magio TV Klasik + internet 2 Mini, za ktoré služby sa zaviazala žalovaná platiť mesačne 19,90 eur bez DPH. Vzhľadom na povahu účastníkov právneho vzťahu, keď právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a realizácii právneho vzťahu konal v rámci svojej obchodnej činnosti, pričom žalovaná vystupovala v postavení spotrebiteľky, keďže nebol preukázaný opak, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. OZ.

52. Medzi stranami sporu zostalo sporné, kedy došlo k zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Žalobca predložil Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podpísanú žalovanou dňa 28.11.2013, žalovaná zas Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb podpísanú žalovanou dňa 27.09.2013, ktorú zamestnanec predajcu prevzal toho istého dňa.

53. Za situácie, že žalovaná mala s právnym predchodcom žalobcu uzavretú len jednu zmluvu a keď po oznámení, že nemožno uskutočniť preloženie prístupu k verejnej sieti do Y. táto navštívila partnera Slovak Telekom, a.s., pričom u daného partnera - PM TRADE spol. s r.o. podpísala Dohodu o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 27.09.2013 s dátumom zániku zmluvy dňa 30.09.2013, súd má za to, že k zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo ku dňu 30.09.2013. Je všeobecne známe, že právny predchodca žalobcu vykonáva svoju činnosť aj prostredníctvom svojich partnerov - predajných miest. Ak teda žalovaná - spotrebiteľka navštívila dňa 27.09.2013 takéto predajné miesto a s dôverou sa naň obrátila, uviedla čo chce, pričom jej bola daná k podpisu formulárová Dohoda o zániku Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu zániku 30.09.2013, ktorú podpísala ona aj predajca, súd má za to, že niet dôvodu pochybovať o obsahu danej dohody - teda že k zániku tejto jedinej zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo dňom 30.09.2013. Okrem iného, súd poukazuje i na to, že v zmysle § 54 ods. 2 takýto výklad zmluvy - dohody je v prospech žalovanej ako spotrebiteľky. Potom teda akákoľvek ďalšia dohoda o zániku zmluvy je irelevantná. Ak teda právny predchodca vyúčtoval žalovanej faktúry za služby za obdobie 11,12/2013, nemal na to právny dôvod. Ak sa teda domáhal zaplatenia sumy 1,75 eur titulom nezaplatenej časti úroku z omeškania z uvedených faktúr, súd jeho žalobu zamietol, nakoľko ak niet dlhu, niet ani nároku na úrok z omeškania.

54. Na druhej strane, bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná zaplatila žalobcovi po podaní žaloby dňa 19.12.2016 sumu 64,78 eur, ktorej vydania sa domáha v konaní tým, že podala vzájomnú žalobu. Je jednoznačné z listinných dôkazov, že žalovaná plnila žalobcovi pod VS: 1206304001, čo je variabilný symbol, ktorý žalovanej oznámil právny predchodca žalobcu v oznámení o postúpení pohľadávky. Je

nepochybné, že žalovaná túto sumu plnila ako úhradu postúpenej pohľadávky s príslušenstvom titulom faktúr č. 8756430933 a 9757491073, teda faktúr, ktorých zaplatenia sa žalobca v tomto konaní domáhal. Že táto úhrada súvisela s postúpenými pohľadávky svedčí i fakt, že žalobca po tom, ako ju žalovaná uhradila, zobral žalobu v danej časti späť.

55. No a keďže súd uzavrel, že žalobca nemá právo domáhať sa zaplatenia sumy 64,78 eur (57,74 eur s úrokom z omeškania ), napriek tomu od žalovanej toto plnenie prijal, bezdôvodne sa týmto obohatil, a preto je povinný toto bezdôvodné obohatenie vydať. Z uvedeného dôvodu potom súd vzájomnej žalobe žalovanej vyhovel a zaviazal žalobcu k povinnosti zaplatiť jej sumu 64,78 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

56. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Je jednoznačné, že žalovaná sumu 64,78 eur zaplatila po podaní žaloby, teda procesne zavinila, že žalobca zobral žalobu v danej časti späť. Uvedené súd posúdil ako úspech žalobcu, skutočnosť, že žaloba bola vo zvyšnej časti zamietnutá je zas neúspech žalobcu. Pomer úspechu/neúspechu žalobcu je teda 97,37 % k 2,63 %, a teda žalobca má nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podanou žalobou v rozsahu 94,74 % (97,37 % mínus 2,63 %).

57. Aj žalovaná zobrala vzájomnú žalobu v časti o zaplatenie 26,12 eur späť (s odôvodnením, že žalobca nie je pasívne vecne legitimovaný). K späťvzatiu vzájomnej žaloby v tejto časti došlo teda zavinením žalovanej, čo treba hodnotiť ako neúspech žalovanej. Vo zvyšnej časti, teda v časti o zaplatenie 64,78 eur však súd vzájomnej žalobe vyhovel. Pomer úspechu/neúspechu žalovanej je teda 71,27 % k 28,73 %, a teda žalovaná má nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podanou vzájomnou žalobou v rozsahu 42,54 % (71,27 % mínus 28,73 %).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).