Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13C-64-2015.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/64/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice II v spore žalobkyne O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XX, G., zast. opatrovníčkou na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II zo dňa 1.3.2017, č.k. 17Ps/19/2016, práv. zast. JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou, so sídlom Floriánska 16, Košice proti žalovanému O. V., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XX, G. o zaplatenie 6.221,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Schvaľuje zmier v znení:
„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 6.221,- eur a to v pravidelných 12 mesačných splátkach na jej účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX tak, že 1. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do siedmych dní odo dňa schválenia tohto zmieru súdom, 2. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.8.2017, 3. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.9.2017, 4. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.10.2017, 5. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.11.2017, 6. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.12.2017, 7. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.1.2018, 8. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.2.2018, 9. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.3.2018, 10. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.4.2018, 11. splátku vo výške 500,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.5.2018 a 12. splátku vo výške 721,- eur sa zaväzuje uhradiť do dňa 20.6.2018, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 788,82 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti súdneho uznesenia o schválení zmieru a to na účet jej právnej zástupkyne JUDr. Marty Šuvadovej vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 25914.“
II. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 37,30 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou o vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 27.1.2015 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej 6.221,- eur spolu s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.307,- eur od 2.6.2011 do zaplatenia a zo sumy 2.914,- eur od 10.6.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Na odôvodnenie, prostredníctvom súdom ustanoveného opatrovníka, uviedla, že na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice II zo dňa 14.2.2013 bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, nakoľko trpí duševnou poruchou schizofrénia paranoides, ktorá nie je len prechodná, ustanovený opatrovník sa následne dopytom v pobočke banky VÚB Košice, Toryská 5 dozvedel, že žalobkyňou bolo v prospech žalovaného zriadené dňa 18.4.2011 dispozičné právo k jej účtu a následne boli uskutočnený prevody finančných prostriedkov dňa 1.6.2011 v sume 3.307,- eur a dňa 9.6.2011 v sume 2.914,- eur, na základe ktorých skutočností opatrovník žalobkyne podal aj trestné oznámenie dňa 23.5.2013. Uviedla, že žalovaný počas jeho výsluchu ako svedok v trestnom konaní potvrdil, že je pravdou, že mu žalobkyňa dala na svoj účet dispozičné právo a to asi pred dvomi rokmi a následne na
základe jej návrhu, asi v r. 2011, vybral z jej účtu okolo 6.000,- eur. Žalobkyňa uviedla, že v trestnom konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie a vyhotovený znalecký posudok č. 176/2013 znalkyňou MUDr. G. T. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, Monesa s.r.o., Lichardova 19, Košice, z ktorého uviedla, že je zrejmé, okrem iného, že poškodená, t.j. ona - žalobkyňa trpela na duševnú chorobu v zmysle psychózy aj v čase spáchania skutku v r. 2011, jedná sa o duševnú poruchu, ktorá je trvalá, s chronickým priebehom so stavmi relatívneho zlepšenia - remisie a následne zhoršením stavu v zmysle psychotickej dekompenzácie, pri chronickom priebehu ktorej dochádza k celkovej dezintegrácii osobnosti, ktorá je ľahko ovplyvniteľná a manipulovateľná okolím a tak môže dôjsť ľahko k jej zneužitiu bez toho, aby nositeľ tejto choroby chápal následky svojho konania, že poškodená nie je schopná posudzovať ani ovládať svoje konanie, za svoje konanie nie je zodpovedná a taktiež nie je schopná chápať následky svojho konania. Žalobkyňa uviedla, že z uvedeného vyplýva, že už samotné zriadenie dispozičného práva v prospech žalovaného, je absolútne neplatné, keďže konala v duševnej poruche. Na základe tohto absolútne neplatného právneho úkonu uskutočnil žalovaný výbery
- prevody finančných prostriedkov v prospech svojho účtu, ktoré finančné prostriedky mal následne použiť, podľa vlastných tvrdení, na kúpu motorového vozidla a zvyšok sumy na splatenie pôžičky, čo mu mala žalobkyňa odsúhlasiť. Žalobkyňa uviedla, že „darovanie“ finančných prostriedkov ňou ako duševne chorou osobou v čase vykonania týchto právnych úkonov a za daných okolností nemožno považovať za platné, vzhľadom na čo niet pochýb o tom, že sa žalovaný bezdôvodne na úkor nej - žalobkyne obohatil. Citovala ust. § 38 ods. 1 a 2 Obč. zák., podľa ktorého neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony (odsek 1), resp. takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou (odsek 2). Na základe ust. § 451 ods. 1 a § 456 Obč. zák., uviedla, že kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 6.10.2016 okrem iného uviedol, že žalobkyňu pozná od r. 2009, kde od tohto roku chodila k nemu a jeho priateľke a uviedol, že boli ako rodina. Uviedol, že štyri roky, čo bola žalobkyňa „u nás“, sa vôbec nejavila ako chorá žena. Uviedol, že dispozičné právo mu dala na jej príkaz a to dňa 18.4.2011, pretože mu plne dôverovala a vedela, čo pre ňu v skutočnosti robí a za všetko bola vďačná. Tvrdil, že O. U. bola rozumná. Uviedol, že všetko, čo pre neho urobila, aj čo sa týka peňazí, robila z vďaky a k žiadnej ústnej ani písomnej dohode nedošlo, nakoľko bola aj je medzi nimi úplná dôvera. Mal za to, že v žiadnom prípade sa nejedná o bezdôvodné obohatenie.
3. Pred otvorením pojednávania dňa 21. júna 2017 žalovaný vyjadril ochotu dohodnúť sa so žalobkyňou na vrátení dlžnej sumy, avšak nie neraz, ale postupne v určitých splátkach. Na pojednávaní dňa 19. júla 2017 žalobkyňa a žalovaný uzavreli zmier horeuvedeného znenia, ktorým sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni žalovanú istinu v postupných mesačných splátkach pod stratou výhody splátok a zaviazal sa nahradiť jej trovy konania a navrhli, aby súd tento zmier schválil.
4. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa ust. § 38 ods. 1 Obč. zák., neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
7. Podľa ust. § 38 ods. 2 Obč. zák., takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
8. Podľa ust. § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
9. Podľa ust. § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa ust. § 456 veta prvá Obč. zák., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
11. Keďže sporové strany uzavreli počas konania zmier, ktorým sa dohodli o nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnenom žalobkyňou v tomto konaní, bolo úlohou súdu rozhodnúť o tom, či uzavretý zmier schvaľuje. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je jeho súlad so všeobecne záväznými predpismi. V danom prípade súd na základe obsahu spisového materiálu a to listinných dôkazov predložených žalobkyňou, dospel k záveru, že stranami uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a sú splnené podmienky na jeho schválenie, preto tento zmier podľa ust. § 148 ods. 2 C.s.p. schválil, vrátane dohody strán o trovách konania.
12. Podľa ust. § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
13. Podľa ust. § 11 ods. 7 veta prvá a štvrtá zák. č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší.
14. Podľa cit. ustanovení zákona o súdnych poplatkoch, keďže bola žalobkyňa ako poplatníčka súdneho poplatku z návrhu na začatie konania od poplatku v plnom rozsahu uznesením zo dňa 5.5.2015, č.k. 13C/64/2015-59 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 27.7.2016, č.k. 11Co/98/2015-69 oslobodená a jej žalobe bolo vyhovené, podľa výsledku konania pomernú časť z nezaplateného poplatku v konaní, v ktorom bola žalobkyňa od platenia poplatku oslobodená, a to podľa ust. . § 11 ods. 7 veta prvá a štvrtá zák. č. 71/1992 Zb., vzhľadom na uzavretie zmieru do začiatku prvého pojednávania, súd v rozsahu 10 % súdneho poplatku, uložil povinnosť zaplatiť tento súdny poplatok, a to vo výške 37,- eur, žalovanému.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p. a contrario).
Proti výroku II. tohto uznesenia môže podať odvolanie žalovaný a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotovenich na tunajší Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.