Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/229/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 243 368, zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 40887481, proti žalovanému T. A., N.. XX.X.XXXX, V. Ž., XXX XX Ž. v konaní o zaplatenie 234,87 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 130 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 15.1.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie z a s t a v u j e v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 104,87 € istiny s príslušenstvom.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 11 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.

odôvodnenie:

Podľa § 220 ods. 4 súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, ktorým bol súd viazaný, čo žiadal žalobca od žalovaného: Žalobca od žalovaného žiadal zaplatiť sumu 234,87 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 15.1.2014 do zaplatenia zo sumy 234,87 € a náhradu trov konania. Skutkový základ uplatneného nároku bol, že ide o zmluvný nárok na základe rámcovej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 15.12.2013.

2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca v žalobe zo dňa 12.8.2015 žiadal zaplatiť sumu pod bodom 1. odôvodnenia rozsudku na tom skutkovom základe, že 15.12.2013 uzavrel so žalovaným rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Úver poskytol vo výške 130 €. Zaviazal sa vrátiť sumu 169,87 €. Suma predstavuje úver vo výške 130 € a individuálne dohodnutú odplatu za poskytnutie úveru vo výške 39,87 €. Žalovaný nezrealizoval žiadnu úhradu ku dňu podania žaloby. Žalobca však v žalobe nevysvetlil, prečo neuplatňuje nárok na zaplatenie sumy 130 €, resp. 169,87 €, ale uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 234,87 €. Neuviedol, aký nárok je rozdiel medzi sumou 234,87 € a sumou 169,87 € (resp. sumou 130 €). Dňa 30.9.2016 na čl. 32 spisu ponížil žalobca pôvodný predmet sporu na sumu 130 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 130 € od 15.1.2014 do zaplatenia. Súd mal za to, že porovnaním žaloby a tohto podania došlo k späťvzatiu žaloby v rozsahu 104,87 € istiny s príslušenstvom.

3. Ktoré dôkazy žalobca predložil: Žalobca predložil výpis z obchodného registra čl. 2, rámcovú zmluvu čl. 4, zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru čl. 8, výpis z účtu čl. 10, na základe ktorého 16.12.2013

žalobca poskytol žalovanému sumu 130 € na jeho účet s dňom splatnosti 14.1.2014, upomienka čl. 11, urgencia čl. 12, upozornenie na hrozbu exekúcie čl. 13, posledná výzva čl. 14, osvedčenie o registrácii pre DPH čl. 15.

4. Čo uviedol žalovaný: Žalovaný prevzal žalobu s procesnými poučeniami a výzvou na vyjadrenie v lehote 15 dní na čl. 29 rub spisu. Žalobu prevzal dňa 23.5.2017. K žalobe sa nevyjadril, nedoručil žiadne dôkazy. Následne súd považoval termín pojednávania za doručený na totožnú adresu v zmysle zákonnej domnienky doručenia napriek tomu, že žalovaný termín neprevzal. Konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

5. Skutkové a právne posúdenie predmetu sporu v rozsahu 130 € s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 15.1.2014 do zaplatenia: V tomto rozsahu súd žalobe vyhovel, v tomto rozsahu bol žalobca v konaní úspešnou stranou konania. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Podľa § 458 ods. 2 Občianskeho zákonníka s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Výpisom z účtu na čl. 10 spisu súd mal preukázané, že žalovaný prevzal od žalobcu 130 €, ktoré mal vrátiť 14.1.2014. Súd vychádzal zo záveru, že sumu prevzal bez právneho dôvodu, pretože žalobca nepreukázal platný právny dôvod poskytnutia tejto sumy. Z výpisu z účtu je zrejmé, že mal vrátiť túto sumu do 14.1.2014. Žalobca uviedol a žalovaný to nespochybnil, že nezaplatil ku dňu podania žaloby žiadnu sumu. Ku dňu rozhodovania je teda bezdôvodné obohatenie vo výške 130 €, z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi finančnú čiastku zodpovedajúcu bezdôvodnému obohateniu vo výške 130 € aj s úžitkami, ktorými je úrok z omeškania podľa § 458 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vo výške zákonného úroku z omeškania 5,25 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti, od 15.1.2014 do zaplatenia (splatnosť na výpise z účtu je uvedená dňa 14.1.2014 čl. 10 spisu).

6. Skutkové a právne posúdenie predmetu sporu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 104,87 € istiny s príslušenstvom: V tejto časti predmetu sporu súd konanie zastavil na základe späťvzatia žaloby a túto časť predmetu sporu vyhodnotil ako neúspech žalobcu, pretože nepreukázal v tomto rozsahu dôvodnosť podanej žaloby. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 145 ods. 3 ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Pred prvým pojednávaním ponížil žalobca predmet sporu z pôvodne žalovanej sumy 234,87 € na sumu 130 €, čo súd vyhodnotil ako späťvzatie žaloby v rozsahu 104,87 € istiny s príslušenstvom (234,87 € - 130 € = 104,87 €). Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním, súd konanie v tomto rozsahu zastavil.

7. Trovy konania: Celkový predmet sporu 234,87 € = 100 %. Suma 130 € = 55,5 % a suma 104,87 € = 44,5 %. Čistý úspech žalobcu je rozdiel medzi 55,5 a 44,5, teda 11 %. V rozsahu 11 % je daný čistý úspech žalobcu. V tomto rozsahu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému. Výška náhrady trov konania čo do rozsahu 11 % bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu (§ 255 ods. 1 CSP, § 256 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje

za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.