Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/44/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobkyne E. E., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R. XXX, zastúpenej JUDr. Zuzanou Durišovou, advokátkou, so sídlom Kollárova 3, Liptovský Mikuláš, proti žalovanému Farma Východná p.d., so sídlom Východná 465, IČO: 00 195 812, zastúpeného JUDr. Zuzanou Medveckou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Liptovský Mikulšá, Garbiarska 695, o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

I. Súd n a h r á d z a prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci uzatvára so žalobkyňou kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v tomto znení:

K Ú P N A Z M L U V A

o predaji nehnuteľností, uzavretá v zmysle a nasl.

medzi účastníkmi:

predávajúci:

Farma Východná p.d., 032 32 Východná 465, IČO: 00 195 812, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Dr, vložka číslo 179/L

a

kupujúcim:

E. E., S.. T., nar. XX. XX. XXXX, S.. Č..: XXXXXX/XXX, trvale bytom XXX XX R. XXX, občan SR, svojprávna a spôsobilá na právne úkony.

I.

Predávajúci, Farma Východná p.d., je právnym titulom kúpy na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený pod číslom V 5713/2018, podielovým spoluvlastníkom so spoluvlastníckym podielom 1/2 k celku nehnuteľností - pozemkov:

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 2828, druh pozemku orná pôda vo výmere 1874 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 3785, druh pozemku orná pôda vo výmere 2098 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 4850/1, druh pozemku orná pôda vo výmere 2852 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 4850/2, druh pozemku orná pôda vo výmere 7 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 5032/1, druh pozemku orná pôda vo výmere 2251 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 5033/1, druh pozemku orná pôda vo výmere 1701 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 5846, druh pozemku orná pôda vo výmere 4273 m2,

- parcela registra E, evidovaná na mape určeného operátu, parcelné číslo 9087, druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 5730 m2,

vedených na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie a obec R. v časti B, pod poradovým číslom 2, so spoluvlastníckym podielom vo výške 1/2-ica k celku, evidovanom na Okresnom úrade Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor.

II.

Predávajúci, Farma Východná p. d., touto zmluvou predáva čisto a bez tiarch, so všetkými právami a povinnosťami, celý svoj vlastnícky podiel vo výške 1/2-ice k celku na nehnuteľnostiach, označených v bode I. tejto zmluvy, v stave, v akom sa nachádzajú ku dňu právoplatnosti rozsudku, ktorým sa nahrádza za žalovaného, ako predávajúceho, jeho prejav vôle predať celý jeho vlastnícky podiel na vyššie uvedených pozemkoch do vlastníctva kupujúceho E. E., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, S.. Č.. XXXXXX/XXX, trvale bytom XXX XX R. XXX, občan SR.

Kupujúci, E. E., celý vlastnícky podiel predávajúceho Farma Východná p.d. vo výške 1/2-ice k celku na nehnuteľnostiach, označených v bode I. kúpnej zmluvy, odkupuje do svojho vlastníctva.

III.

Kúpna cena za celý odpredávaný vlastnícky podiel predávajúceho vo výške 1/2-ice k celku na nehnuteľnostiach, označených v bode I. kúpnej zmluvy, je 5 196,50 eura/0,50 eura za 1 m2.

Kúpna cena bude predávajúcemu, Farma Východná, p. d., vyplatená v lehote do 5 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorým sa nahrádza prejav vôle predávajúceho predať celý jeho spoluvlastnícky podiel vo vyššie uvedených pozemkoch, a to poukázaním na bankový účet predávajúceho, ktorý predávajúci písomne oznámi kupujúcemu najneskôr do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

IV.

Účastníci tejto zmluvy berú na vedomie, že vlastnícke právo k prevádzanému vlastníckemu podielu na nehnuteľnostiach, označených v bode I. tejto zmluvy, prejde na kupujúceho až dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej „súd“) elektronicky dňa 02. 11. 2021, žalobkyňa žiadala nahradiť prejav vôle žalovaného, že ako predávajúci, uzatvára s ňou, ako kupujúcou, zmluvu o prevode vlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, pozemkom, ktoré identifikovala ako parcely registra „E“ číslo 2828 - orná pôda vo výmere 1874 m2, číslo 3785 - orná pôda vo výmere 2098 m2, číslo 4850/1 - orná pôda vo výmere 2852 m2, číslo 4850/2 - orná pôda vo výmere 7 m2, číslo 5032/1

- orná pôda vo výmere 2251 m2, číslo 5033/1 - orná pôda vo výmere 1701 m2, číslo 5846 - orná pôda vo výmere 4273 m2, číslo 9087 - trvalý trávny porast vo výmere 5730 m2, vedených a LV č. XXXX, k. ú. a obec R. (ďalej len „nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k. ú. R.“), zapísané na žalovaného pod B2 v spoluvlastníckom podiele 1/2-ice k celku. Žalobu odôvodnila tým, že uvedený spoluvlastnícky podiel

žalovaný nadobudol kúpnou zmluvou, uzavretou s D. T.P., ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod číslom V 5713/2018. Kúpnu cenu za odpredávaný vlastnícky podiel žalobkyňa označila tak, že sa rovná kúpnej cene, za ktorú predávajúci nadobudol predmetné nehnuteľnosti kúpou na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod V 5713/2018. Zároveň predmetom žaloby bol aj návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Uviedla, že právnym titulom dedenia je spoluvlastníčkou v označených nehnuteľnostiach v podiele 1/2-ice k celku. Pri uzatváraní kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach, nedošlo k dodržaniu zákonného postupu, nakoľko predávajúci jej neponúkol na odkúpenie svoj vlastnícky podiel, pričom žalovaný nie je osobou blízkou v zmysle a 117 s predávajúcim, t. j. predchádzajúcim vlastníkom predmetného vlastníckeho podielu. Po tom, ako žalobkyňa zistila, že došlo k predaju spoluvlastníckeho podielu v nehnuteľnostiach, kde bola aj ona podielovou spoluvlastníčkou, vyzvala žalovaného, ako nového vlastníka, na uzavretie kúpnej zmluvy. Nakoľko žalobkyňa nemá možnosť zistiť výšku kúpnej ceny, nakoľko nebola účastníčkou kúpnej zmluvy, len podľa informácií v Obci Východná zistila, že žalovaný vykupuje nehnuteľnosti vo výške 0,49 - 0,50 eura/1 m2 pozemku, určeného na poľnohospodárske účely.

2. Na výzvu súdu žalobkyňa doplnila žalobný petit prvýkrát podaním zo dňa 16. 11. 2021, doručeným súdu dňa 17. 11. 2021 a druhýkrát podaním zo dňa 17. 12. 2021, doručeným súdu dňa 17. 12. 2021. V týchto podaniach žalobkyňa opakovane citovala v návrhu žalobného petitu všetky nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. R. s tým, že navrhnutú kúpnu cenu žalobkyňa doplnila v podaní zo dňa 17. 12. 2021 vo výške 5 196,50 eura/0,50 eura za 1 m2 s tým, že v návrhu žalobného petitu aj vysvetlila túto sumu tak, že sa rovná kúpnej cene, za ktorú predávajúci nadobudol vyššie uvedené nehnuteľnosti kúpou na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad do katastra nehnuteľnosti bol povolený pod V 5713/2018.

3. V písomnom vyjadrení zo dňa 13. 01. 2022 žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/2-ice v nehnuteľnostiach, zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. R., nadobudol kúpnou zmluvou č. 30/2018, uzavretou dňa 09. 11. 2018 s predávajúcim D. T.. Predmetom prevodu boli aj iné nehnuteľnosti, resp. spoluvlastnícke podiely v nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v katastrálnom území R., ako aj katastrálnom území U., z predávajúceho na žalovaného. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z vyššie uvedenej kúpnej zmluvy bol povolený Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom pod číslom V 5713/2018 zo dňa 04. 01. 2019. Kúpna cena za všetky prevádzané nehnuteľnosti, dohodnutá vo výške 30 108,- eur, bola predávajúcemu uhradená. Žalovaný tvrdil, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy s D. T. nedošlo k porušeniu zákonného predkupného práva žalobkyne, keďže predávajúci bol jeho blízkou osobou. D. T. poznal celý proces fungovania družstva, narodil sa v roku 1930, v čase kolektivizácie a vzniku družstva v rokoch 1958/1958 mal 28 rokov a mal vzťah k pozemkom svojich rodičov a sám na nich pred znárodnením hospodáril, poznal ich v teréne, kde sa nachádzajú. Pozemky dedil po rodičoch, a to najmä po W. T. a otcovi D. T., bytom R. XX, ako aj po D. G. P. (svokor), bytom R. XXX. Matka D. T., W. T., bola členkou družstva od 02. 03. 1958 a svokor, D. G. P., bol členom družstva od 27. 02. 1958 a podľa tvrdenia žalovaného blízky vzťah D. T. k nemu pramenil už z členstva jeho právnych predchodcov. Za celý čas od nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnostiam ich D. T. ponechal žalovanému k užívaniu, zaujímal sa o činnosť žalovaného, dokonca ho často navštevoval, podporoval činnosť žalovaného, zaujímal sa, čo sa o neho deje, ako sa rozvíja, aký rozsah má chov zvierat, pestovanie, zber, hospodárenie, bol nadšený činnosťou žalovaného a bol osobne zainteresovaný do jeho chodu, takže pre žalovaného bol čestným členom. Skutočnosť, že medzi D. T. a žalovaným bol vzťah blízkej osoby potvrdzuje aj to, že za celú dobu jeho fungovania ponechával nadobudnutý majetok v pozemkoch v užívaní žalovaného, o čom svedčí aj nájomná zmluva, uzavretá dňa 22. 11. 1993. Vôľa a rozhodnutie D. T. predať pozemky, naplnila žalovaného morálnym záväzkom tieto nehnuteľnosti ďalej zveľaďovať a hospodáriť na nich v súlade s vôľou D.F. T.. D. T. zomrel, o jeho úmrtí sa žalovaný dozvedel po telefonáte s jeho dcérou D. v januári 1919 a na znak sústrasti na budove družstva vyvesili čiernu vlajku, čo žalovaný robí len vo výnimočných prípadoch. Ako čestnému a lojálnemu členovi žalovaný odovzdal D. T. publikáciu, ktorá vyšla pri príležitosti 60. výročia družstva, ktorá sa D. T. páčila a bol poctený, že si ho vážia. Napriek tomu, že D. T. nežil vo Východnej, do obce sa vracal a navštevoval žalovaného. Okrem návštev boli veľmi časté telefonáty z jeho strany, ktoré presahovali rámec bežného rozhovoru, nakoľko trvali aj nad jednu hodinu. Žalovaný ďalej namietal veľkosť spoluvlastníckeho podielu, ku ktorému sa žalobkyňa domáha nahradenia prejavu vôle a vyslovil názor, že ak by aj bolo porušené jej predkupné právo, žalobkyňa by mala právo vykúpiť len spoluvlastnícky podiel pomerne podľa veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu, ktorý je 1/4-ica v pomere k celku (1/2-ica z 1/2-ice). Uviedol, že z tvrdení žalobkyne nevyplýva, v čom má spočívať naliehavý

právny záujem ani to, podľa ktorého ustanovenia žalobu podáva, čiže o aký druh žaloby ide. Tvrdenie žalobkyne, že predajom pôdy žalovanému by sa mohla dostať do nevýhodného postavenia vo veciach realizácie svojho vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam neobstojí, pretože žalobkyňa bola dlhodobo v spoluvlastníckom vzťahu či už s D. T. alebo s ním a nikdy svoje údajne nevýhodné postavenie vo veciach realizácie svojho vlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam neuvádzala ani nepopisovala. Poukázal aj na to, že žalobkyňa až v úprave žalobného návrhu, ktorý je zmenou žaloby, špecifikovala a konkretizovala ostatné náležitosti kúpnej zmluvy v znení, ako sa nahradenia prejavu vôle domáha, čiže až podaním zo dňa 16. 11. 2021, čo je po uplynutí 3- ročnej zákonnej premlčacej lehoty. Preto žalovaný vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k žalobkyňou uplatnenému nároku. Namietal nesprávnosť návrhu na vklad pre katastrálny odbor, ktorý označil za zmätočný v otázke zápisu, prípadného vlastníckeho práva. Nesúhlasil ani s cenou 0,50 eura za 1 m2, uvedenej v žalobnom petite. Táto cena nie je určiteľná, pretože kúpna cena v kúpnej zmluve bola určená sumou 30 180,- eur. Podľa žalovaného mala preto žalobkyňa zvoliť iný typ žaloby. Poprel tvrdenie žalobkyne, že vykupuje nehnuteľnosti za 0,49 - 0,50 eura za 1 m2 pozemku, určeného na poľnohospodárske účely. Kúpna cena je vždy tvorená charakterom pôdy, bonitou pôdy a táto môže byť v tom ktorom prípade vyššia, resp. nižšia, ako uvádza žalobkyňa.

4. Žalobkyňa v replike zo dňa 09. 02. 2022 zotrvala na podanej žalobe. Pokiaľ ide o veľkosť spoluvlastníckeho podielu, žalobkyňa mala predkupné právo na celý prevádzaný podiel, pretože nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. R. boli vo vlastníctve dvoch spoluvlastníkov s rovnakým spoluvlastníckym podielom. Postup určenia veľkosti spoluvlastníckeho podielu tak, ako to uvádza žalovaný, by bol daný iba v tom prípade, ak by bolo viac podielových spoluvlastníkov ako dvaja. Nesúhlasila s tvrdením žalovaného, že D. T. bol jeho blízkou osobou, pretože D. T. nebol štatutárnym orgánom žalovaného a rovnako, podľa vyjadrenia žalovaného, nebol ani jeho členom. Preto si žalovaný ani nemôže uplatňovať výnimku zo zákonného predkupného práva. Aj keď v žalobe nebola uvedená kúpna cena v konkrétnej výške, bol uvedený konkrétny spôsob jej určenia. Až doručením kópie kúpnej zmluvy žalobca zistil, že nebola dohodnutá kúpna cena za 1 m2 odpredávaných nehnuteľností, ale ako cena za všetky odpredané nehnuteľnosti. Preto bolo potrebné vychádzať z určenia výšky kúpnej ceny tak, že celková kúpna cena sa vydelí odpredanými metrami štvorcovými a tak sa dostane výsledná kúpna cena za 1 m2. Týmto spôsobom žalobkyňa zistila, že kúpna cena bola 0,50 eura za 1 m2 a pri takomto prepočte patrí žalovanému kúpna cena vo výške 5 196,50 eura. Nesúhlasila ani so vznesenou námietkou premlčania, nakoľko upresnením žalobného návrhu žalobcu nedošlo k zmene žalobného návrhu; nezmenila sa podstata návrhu, predmet prevodu, spôsob nahradenia prejavu vôle, ani zúčastnené strany.

5. V duplike zo dňa 28. 02. 2022 žalovaný zotrval na svojom nesúhlasnom stanovisku, žalobu žiadal zamietnuť, pričom zopakoval už predchádzajúce skutkové tvrdenia. Navyše uviedol, že uzavretie kúpnej zmluvy s D. T. bolo v súlade s vtedy platným o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného v čase uzavretia kúpnej zmluvy, v zmysle ktorého bol D. T. oprávnený vlastníctvo poľnohospodárskeho pozemku bez použitia postupu podľa odsekov 3 - 10 a podľa a 6 previesť do vlastníctva žalovaného ako osobe, ktorá vykonávala poľnohospodársku výrobu na podnikanie, najmenej 3 roky predo dňom uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku v obci.

6. Súd vykonal všetky dôkazy, navrhnuté stranami, s výnimkou výsluchu žalobkyne z dôvodu, že žalobkyňa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila a výsluchu svedka E. T., ktorý sa na pojednávanie neustanovil, pričom žalovaný, ktorý tieto dôkazy navrhol, upustil od ich vykonania.

7. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2-ice v nehnuteľnostiach, zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. R., kúpnou zmluvou, uzavretou dňa 09. 11. 2018, s predávajúcim D. T.. Predmetom kúpy neboli len nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. R.B., ale aj ďalšie nehnuteľnosti v katastrálnom území R., aj v katastrálnom území U., spolu vo výmere 60216,20 m2 (orná pôda a trvalý trávny porast), za dohodnutú kúpnu cenu 30 108,- eur za všetky predávané nehnuteľnosti. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálneho odboru zo dňa 04. 01. 2019. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podpísali obidve zmluvné strany, pričom návrh bol doručený Okresnému úradu Liptovský Mikuláš dňa 22. 11. 2018. Kúpna zmluva obsahuje aj splnomocnenie, ktorým predávajúci aj kupujúci splnomocnili D. P. na podanie návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a

aj na zastupovanie v celom konaní o zápis týchto práv do katastra nehnuteľností, ako aj na vykonanie všetkých prípadných doplnkov, dodatkov, zmien a opráv tejto zmluvy tak, aby bola táto zmluva v zmysle jej obsahu a účelu vkladu schopná. Okresný úrad Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 21. 12. 2018, číslo V 5713/2018, prerušil konanie o vklade do katastra nehnuteľností za účelom odstránenia zisteného nedostatku, a to vydokladovania oprávnenia zastupovať účastníkov konania, t. j. predložiť dohodu o splnomocnení v súlade s ustanovením § 30 ods. 4 písm. c) katastrálneho zákona. Uvedený nedostatok bol opravený priamo v kúpnej zmluve dopísaním slova „splnomocnenia prijímam“ a nečitateľný podpis, ktorý zrejme patril splnomocnencovi D. P.. Vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností bol povolený rozhodnutím Okresného úradu Liptovský Mikuláš, katastrálneho úradu, dňa 04. 01. 2019 pod číslom vkladu V 5713/2018 (ďalej len „kúpna zmluva“). Žalobkyňa vyzvala žalovaného listom zo dňa 09. 09. 2021 na uzavretie kúpnej zmluvy z dôvodu porušenia zákonného predkupného práva podielového spoluvlastníka k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. R., za rovnakých podmienok, za ktorý ich žalovaný nadobudol od pôvodného podielového spoluvlastníka. Výzva bola žalovanému doručená dňa 30. 09. 2021. Podľa tvrdenia žalobkyne, táto výzva bola žalovanému zasielaná aj doporučenou poštovou zásielkou, odovzdanou na poštovú prepravu dňa 09. 09. 2021. Žalovaný návrh žalobkyne neakceptoval a kúpnu zmluvu s ňou neuzavrel.

8. Z listinných dôkazov, predložených žalovaným, súd zistil, že D. T. prenajímal svoje nehnuteľnosti, vrátane nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. R., žalovanému nájomnými zmluvami, uzavretými na dobu určitú, za obvyklých podmienok, ako prenajímal pozemky od iných vlastníkov nehnuteľností.

9. Predseda predstavenstva žalovaného, H. H., vo výpovedi uviedol, že jeho úlohou je vedenie družstva a vykonávanie úkonov pri výrobných procesoch, ako aj zastupovanie družstva navonok, pričom za nákup pôdy bol zodpovedný pán P.. Z informácií, získaných od zamestnancov mal svedok vedomosť, že D. T. sa zaujímal ako sa nakladá s jeho pôdou, a to aj pri uzatváraní nájomnej zmluvy, komunikoval aj s kolegyňou, ktorá mala v náplni práce predaj pôdy. Oproti iným majiteľom pôdy sa zaujímal o činnosť družstva a nakoľko videl, že na pôde sa dobre pracuje vyjadril sa tak, že predá pôdu jedine žalovanému. D. T. nebol členom farmy, nakoľko členstvo sa nededí, ale členovia boli jeho predchodcovia. To, že D. T. zomrel, zistil žalovaný minulý rok tak, že sa s ním nemohli telefonicky skontaktovať. D. T. mal isté privilégiá, napr. bolo mu umožnené, aby prišiel na farmu. Pokiaľ ide o nájomnú zmluvu, tá bola s D. T. uzavretá za štandardných podmienok ako u každého iného vlastníka pôdy.

XX. O.. Ľ. P., ktorý u žalovaného má na starosti strategické riadenie a nákup a prenájom pôdy uviedol, že v roku 2009 ľudia nemali dobrý náhľad na nového investora Tatra Forest Slovakia, a preto chodili po „mienkotvorných ľuďoch a majiteľoch väčšej pôdy“, aby ich informovali o zámeroch. Z toho dôvodu boli s bývalým predsedom družstva, D. G., navštíviť aj D. T. v Poprade. D. T. bol jedným z lídrov, pretože vlastnil 26 ha pôdy, čo je druhá najväčšia výmera vo Východnej. Žalovaný hospodári na pôde, kde je ďalších 25 významných majiteľov, ale D. T. mal akýsi duchovný vzťah, vedel poradiť, pamätal si, ako sa v minulosti na pôde hospodárilo. Predaj pôdy riešil D. T. s O. P.Á., ktorá vybavuje túto agendu. D. T. ponúkol pôdu na predaj z toho dôvodu, že v roku 2018 jeho dcéra potrebovala peniaze, pričom sa vyjadril tak, že pôdu chce predať iba im, nakoľko vie, ako na nej hospodária. Požiadal, aby jeho pôdu ďalej neposúvali. S D. T. žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu za výhodnejších podmienok, t. j. za 0,50 eura za 1 m2, keď inak kupovali pôdu za 0,40 eura za 1 m2. Pri 60. výročí založenia družstva v roku 2018 bola vydaná publikácia, kde na titulnej stráne je odfotený senník, ktorý patril práve pánovi T.. V minulosti síce stálo 200 - 300 senníkov, ale zachoval sa iba tejto jeden. Pánovi T. „pohladilo srdce“, keď videl tento senník na titulnej strane knihy. D. T. sa zaujímal o činnosť družstva, chodieval na farmu 3 aj 4 krát do roka. Pokiaľ sa dozvedel nejaké negatívne informácie o farme, hneď si to prišiel preveriť a ďalej šíril tú informáciu medzi ľuďmi. Tento vzťah preto svedok označil za vzťah blízkej osoby, nakoľko im bol ako rodina. Z úmrtia D. T. boli veľmi smutní. Svedok uviedol, že v stanovách farmy nie je upravené postavenie „čestného člena“, preto D. T. čestné členstvo nebolo udelené. Sľub, ktorý dali D. T., že pôdu neprevedú ďalej žalovaný nedodržal, nakoľko jednu časť následne predali D. T., ktorý bol starostom obce.

XX. O.. O. P., ktorá pre žalovaného vykonáva práce v pozícii manažér správy nehnuteľností uviedla, že s D. T.P. prišla do kontaktu v roku 2012 - 2013 pri prepracovávaní nájomných vzťahov. Tento si pamätal roky kolektivizácie, vedel, kto bol pôvodným členom družstva, takže poskytoval žalovanému aj takéto informácie. K farme mal D. T. veľmi blízky vzťah a napriek tomu, že bol odsťahovaný najskôr v

Humennom a potom v Poprade, veľmi živo sa zaujímal o dianie na družstve. Na družstvo chodil možno 3

- 4 krát do roka, zvyčajne sa zastavil vtedy, keď sa bol pozrieť v rodičovskom dome. Bol si pozrieť aj svoje pozemky, sám si prešiel chotár a pri návrate sa zastavil na farme. Za celú dobu, čo svedkyňa pracuje u žalovaného, nepoznala iného človeka, ktorý by sa bez zištných dôvodov zaujímal o dianie a navštevoval farmu. Jednalo sa o jedného z najväčších majiteľov pôdy, ktorý túto dôveru odovzdal žalovaného a záležalo mu na chode farmy a kontroloval jej činnosť. Kúpna zmluva bola uzavretá z toho dôvodu, že D. T. potreboval finančné prostriedky pre dcéru a žalovaný ho neodmietol, nechcel, aby jeho rodina strádala. Kúpna cena bola stanovená ako obvyklá, podľa prepočtov za predaj pôdy za posledných 10 - 11 rokov adekvátne k predávanej výmere 6 hektárov. Kúpna zmluva teda nebola stanovená nadštandardne. V roku 2018 sa obvykle predávala pôda za 0,40 - 0,45 eura za 1 m2 pri výmere pod 1 hektár, pri väčšej výmere bola poskytovaná suma 0,50 eura za 1 m2. Svedkyňa tvrdila, že D. T. bol ustanovený za čestného člena, pretože členmi boli jeho právni predchodcovia a ich smrťou členstvo neprechádza. Ponuku na odpredaj pôdy, ktorú jej oznámil D. T., posunula štatutárnym zástupcom žalovaného, potom bola vypracovaná zmluva. Táto bola D. T. zaslaná do Popradu poštou a on zmluvu podpísal a poštou vrátil. Žalovaný čakal na úhradu kúpnej ceny a až keď táto bola poukázaná na účet, ktorý označil D. T., podal žalovaný návrh na vklad do katastra nehnuteľností, čo bolo 19. 11. 2018. D. T. touto kúpnou zmluvou nepredal všetku svoju pôdu ale len časť, ktorá sa rovnala podielu, ktorý by eventuálne pripadol jeho dcére. Mal totiž dve deti. Naposledy bola s D. T. uzavretá nájomná zmluva dňa 15. 07. 2013, ktorou bola žalovanému prenajatá pôda vo výmere 22,9670 hektárov za ročné nájomné 752,50 eura. Žalovaný vypracoval nájomnú zmluvu s dátumom 12. 09. 2018, ktorá mala byť uzavretá na dobu od 01. 01. 2019 do 31. 12. 2028, pričom predmetom nájmu mala byť pôda o výmere 23,3671 hektára za ročné nájomné 775,79 eura. Táto nájomná zmluva už uzavretá nebola v dôsledku úmyslu D. T. predať časť pôdy farme. Svedkyňa uviedla, že v nájomných zmluvách bolo dojednané nájomné v obvyklej cene.

12. Svedok D. P., ktorý pre žalovaného vykonáva činnosť nákupu pozemkov uviedol, že žalobkyňa ho nikdy nekontaktovala. Ohľadne pozemkov od D. T. ho kontaktoval pán E. e-mailom, a potom asi 3x telefonicky s tým, že chce v mene svojej starej matky od žalovaného kúpiť pôdu, kde je žalovaný spoluvlastníkom v 1/2-ici.

13. Dcéra D. T., D. U. uviedla, že obidvaja jej rodičia pochádzali z Východnej, pričom jej otec do Východnej často chodil k svojej rodine, k E.. Príbuzenské vzťahy so žalobkyňou svedkyňa však nepoznala. Uviedla, že jej otca mrzelo, keď jeho pozemky ležali ľadom a naopak tešil sa, že sa farma začala vzmáhať. Jej otec tým žil, pričom všetky úspech bral ako keby to boli jeho úspechy. Otec D. T. zomrel 04. 12. 2018, ale jeho úmrtie neoznámila žalovanému, nakoľko vtedy mala dosť svojich osobných problémov. Peniaze, ktoré jej otec získal predajom pozemkov boli zrejme použité na rekonštrukciu rodinného domu, v ktorom svedkyňa žila so svojim otcom a svojou dcérou.

14. Podľa (ďalej len „Obč. zák.“), ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( , 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

15. Podľa § 116 Obč. zák., blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

16. Podľa § 117 Obč. zák., stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rade pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.

17. Podľa § 603 ods. 3 Obč. zák., ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

18. V konaní bolo nesporne zistené, že žalovaný nadobudol od D. T. spoluvlastnícky podiel v nehnuteľnostiach, zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. R., kúpnou zmluvou, uzavretou dňa 09. 11. 2018. Medzi stranami bolo pritom nesporné, že pred uzavretím kúpnej zmluvy D. T. neponúkol tieto nehnuteľnosti na predaj žalobkyni. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy bola žalobkyňa a D. T. podielovými spoluvlastníkmi každý v 1/2-ici.

19. Žalobkyni, ako podielovej spoluvlastníčke, prináležalo predkupné právo podľa § 140 Obč. zák., a preto súd skúmal, či v dôsledku porušenia predkupného práva boli splnené zákonné podmienky, upravené v § 603 ods. 3 Obč. zák.

20. Súd neprihliadol na vznesenú námietku premlčania, nakoľko predkupné právo bolo uplatnené v zákonnej 3-ročnej premlčacej dobe. Žalobkyňa sa totiž relatívnej neplatnosti právneho úkonu - kúpnej zmluvy u žalovaného dovolala listom zo dňa 30. 09. 2021, ktorý najskôr zaslala poštovou zásielkou, odovzdanou na poštovú prepravu dňa 09. 09. 2021, a pretože nedisponovala dokladom o doručení, opakovane bola táto výzva doručená žalovanému dňa 30. 09. 2021. Nie je právne významné, či tento list doručila žalovanému osobne žalobkyňa alebo iná osoba (zrejme vnuk žalobkyne C. E.), ktorú tým žalobkyňa poverila. V zmysle § 40a Obč. zák. je dovolanie sa relatívnej neplatnosti jednostranným úkonom, pre ktorý zákon nevyžaduje ani písomnú formu. Tým, že žalobkyňa sa tohto práva dovolala najneskôr dňa 30. 09. 2021 a kúpna zmluva bola nesporne uzavretá dňa 09. 11. 2018, bolo právo uplatnené včas. Tak vo výzve zo dňa 09. 09. 202, ako aj v žalobe sa žalobkyňa domáhala, aby jej žalovaný ponúkol na odpredaj nadobudnutý spoluvlastnícky podiel - teda rozhodla sa pre postup, podľa § 603 Obč. zák. Navyše žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle žalovaného uzavrieť s ňou, ako kupujúcou, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. R., bola súdu doručená dňa 02. 11. 2021. Táto žaloba mala vady, najmä absentovala výška kúpnej ceny, ktoré však žalobkyňa odstránila podaním, doručeným súdu dňa 17. 12. 2021. Jednalo sa teda o taký nedostatok procesnej podmienky, ktoré bolo možné odstrániť postupom podľa , pričom účinky žaloby, doručenej súdu dňa 02. 11. 2021 zostali zachované. Navyše písomnými podaniami zo dňa 16. 11. 2021 a 17. 12. 2021 sa nezmenil predmet sporu, ani okruh strán sporu, takže názor žalovaného, že žaloba bola uplatnená na súde až dňa 17. 12. 2021, nemá oporu v zákone.

21. Pokiaľ ide o navrhovanú kúpnu cenu, žalobkyňa sa domáhala nahradenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu za takých istých podmienok, ako nehnuteľnosti nadobudol žalovaný od D. T.. Kúpnou zmluvou žalovaný nadobudol pozemky vo vlastníctve D. T. v celkovej výmere 60216,20 m2 za sumu 30 108,- eur, teda za sumu 0,499 eura za 1 m2. Pokiaľ preto žalobkyňa v návrhu kúpnej zmluvy uviedla kúpnu cenu 0,50 eura za požadovaný spoluvlastnícky podiel o rozlohe 10393 m2, ponúkla žalovanému rovnaké podmienky, za akých tieto nehnuteľnosti nadobudol. Skutočnosť, že žalovaný zaplatil D. T. za odpredávané nehnuteľnosti kúpnu cenu 0,50 eura za 1 m2 potvrdila aj O.. O. P., ktorá pripravovala kúpnu zmluvu s D. T..

22. Tvrdenie žalovaného, že žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem, nezodpovedá právnej úprave. Nárok, uplatnený žalobkyňou má charakter tzv. inej súkromnoprávnej žaloby, neuvedenej v , ktorý vyplýva priamo z hmotného práva, t. j. ustanovení a Obč. zák. Naliehavý právny záujem sa preto v tomto prípade neskúma. 23. Ako nedôvodné súd vyhodnotil aj tvrdenie žalovaného, že žalobkyňou uplatnený spoluvlastnícky podiel 1/2-ice nezodpovedá zákonu keď vyslovil názor, že v súlade s ustanovením Obč. zák. by žalobkyni prináležal iba spoluvlastnícky podiel 1/4-ina. V čase uzatvárania kúpnej zmluvy boli spoluvlastníkmi nehnuteľností iba žalobkyňa a D. T., každý v podiele 1/2-ice. Pretože v čase uzatvárania kúpnej zmluvy nebol žiadny ďalší podielový spoluvlastník, D. T. bol povinný ponúknuť jej celý svoj spoluvlastnícky podiel, a preto žalobkyňa sa správne domáhala, aby jej žalovaný odpredal celý nadobudnutý spoluvlastnícky podiel v 1/2-ci, čo zodpovedá právnej úprave Obč. zák.

24. V konaní nebolo preukázané ani tvrdenie žalovaného, že nedošlo k porušeniu predkupného práva žalobkyne, nakoľko D. T. mal postavenie blízkej osoby. V konaní bolo vyvrátené tvrdenie, že D. T. bol čestným členom družstva, nakoľko výpoveďou svedka H. H. bolo zistené, že takýto inštitút žalovaný nemá. Navyše svedok, ktorý je štatutárnym zástupcom žalovaného, sa s D. T. nikdy osobne ani nestretol. Výpoveďou tohto svedka bolo vyvrátené aj tvrdenie žalovaného, že na znak smútku nad úmrtím D. T. vyvesil čiernu zástavu. V konaní bolo preukázané, že žalovaný sa o smrti D. T. dozvedel s dlhším časovým odstupom (svedok H. H. uviedol, že to bolo minulý rok), keď sa s ním nemohli telefonicky skontaktovať a úmrtie žalovanému neoznámili ani rodinní príslušníci, čo potvrdila svedkyňa D. U.. Vypočutím svedkyne O.. O. P. bolo vyvrátené tvrdenie žalovaného, že D. T. mal uzavretú kúpnu zmluvu za výhodnejších podmienok, ako ostatní vlastníci pôdy. Táto svedkyňa, v náplni ktorej bola správa nehnuteľností uviedla, že tak výška nájomného počas trvania nájomného vzťahu, aj kúpna cena zodpovedala štandardným podmienkam v družstve. Ani skutočnosť, že na obale knihy, ktorú žalovaný

vydal v roku 2018 pri príležitosti 60. výročia založenia družstva, bol odfotený senník, ktorý patril D. T., nesúvisela vôbec s jeho osobou ale s tým, že sa jednalo o jediný zachovaný senník. To, že sa D. T. zaujímal hospodárenie družstva na jeho pozemkoch, nemožno vyhodnotiť ako vzťah „blízkej osoby“, ale ide o právo každého vlastníka. Skutočnosť, že iní vlastníci toto právo nevyužívali neznamená, že D.Á. T. mal iný, blízky vzťah k družstvu. Takisto stretnutie InG.. Ľ. P. s D. T. nesúviselo s osobou D. T. ale s tým, že bol jedným z najväčších vlastníkov pôdy, takže keď vlastníci pôdy boli skeptickí pri príchode nového investora, žalovaný sa s ním stretol ako s jedným z „mienkotvorných“ vlastníkom pôdy. Zo strany žalovaného sa teda jednalo o účelové stretnutie. Samotný predaj pôdy nesúvisel s blízkym vzťahom žalovaného a D. T., ale s tým, že D. T. potreboval finančné prostriedky, čo bolo v konaní nesporné. Aby získal potrebnú sumu, chcel predať naraz väčšiu výmeru pôdy, teda nielen nehnuteľnosti, kde bola spoluvlastníčkou žalobkyňa, ale aj iné, takže pre D. T. bolo „praktické“ predať pôdu žalovanému, ktorý bežne v danej lokalite odkupuje pôdu od vlastníkov. D. T. pritom nepredal všetku pôdu ale len tú časť, ktorá by mala pripadnúť jeho dcére, ktorá potrebovala finančné prostriedky. Súd poukazuje na to, že žalovaný síce prezentoval svoj blízky vzťah s D. T., ale sám uznal, že nedodržal slovo, ktoré mu dal pri uzatváraní zmluvy, t. j., že nebude odkúpené pozemky predávať ďalej. Nie je právne významné, komu túto pôdu predal a z akých dôvodov. D.Á. T. nikdy nebol štatutárnym zástupcom žalovaného, ani nevykonával pre neho žiadnu funkciu. Jednalo sa teda o bežného vlastníka poľnohospodárskej pôdy, ktorý sa zodpovedne zaujímal o to, ako žalovaný hospodári na jeho pozemkoch a keď sa ocitol v nepriaznivej sociálnej situácii, odpredal žalovanému pozemky za štandardných podmienok. Súd nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by naznačovali, že medzi D. T. a žalovaným bol vzťah blízkej osoby. Preto, keď D. T. odpredal nehnuteľnosti žalovanému bez toho, aby ich predtým ponúkol spoluvlastníčke na odpredaj, porušil jej zákonné predkupné právo.

25. Súd sa nestotožnil ani s tvrdením žalovaného o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v dôsledku úmrtia D.F. T., ktorý zomrel 04. 12. 2018, teda skôr, ako bolo rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva žalobcu.

26. Podľa § 133 ods. 2 Obč. zák., ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

27. Kúpna zmluva bola D. T. podpísaná, resp. jeho podpis bol overený na matrike Mesta Poprad, dňa 09. 11. 2018. Obsahom kúpnej zmluvy (bod 8.2) bolo aj splnomocnenie, ktoré udelil predávajúci D. T. D. P., aby ho zastupoval v katastrálnom konaní a vykonával všetky prípadné doplnky, dodatky, zmeny a opravy zmluvy. D.Á. T. podpísal aj návrh na vklad vlastníckeho práva, ktorá listina bola vyhotovená dňa 08. 11. 2018. Nakoľko podpis predávajúceho v návrhu na vklad nemusel byť overený, možno len predpokladať, že túto listinu D. T. podpísal v ten istý deň ako kúpnu zmluvu, t. j. 09. 11. 2018. Kúpnou zmluvou boli zmluvné strany viazané, takže samotná skutočnosť, že o vklade vlastníckeho práva bolo rozhodnuté Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálnym odborom dňa 04. 01. 2019 (v čase, keď D. T. už nežil) nemá žiadne dôsledky. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia ( prvá veta ), pričom žalovaný je aktuálne zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. R. ako spoluvlastník nehnuteľností, zapísaných, v podiele 1/2-ice, ktorý nadobudol od D. T.. Rozhodnutie o vklade vlastníckeho práva nebolo nikým napadnuté a navyše uplynula už aj zákonná lehota, v ktorej by mohol dať proti rozhodnutiu o vklade protest prokurátor. Preto žalobkyňa správne nárok uplatnila len voči žalovanému a nie aj voči právnym nástupcom D. T. tak, ako to tvrdil žalovaný.

28. Súd sa nakoniec nestotožnil ani s tvrdením žalovaného, že v danom prípade neplatilo zákonné predkupné právo spoluvlastníka vzhľadom na ustanovenie zákona o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (do 10. 02. 2019). Právo spoluvlastníka na kúpu spoluvlastníckeho podielu je v tomto zákone upravené v a navyše v čase uzatvárania zmluvy, a aj doteraz, platí právna úprava Obč. zák. Predkupné právo žalobkyne bolo nepochybne porušené kúpnou zmluvou, preto v zmysle ustanovenia Obč. zák. bola potom žalobkyňa, ako podielová spoluvlastníčka, oprávnená domáhať sa od nadobúdateľa spoluvlastníckeho podielu, t. j. od žalovaného, aby jej ponúkol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2-ice, čo zodpovedá ustanoveniu Obč. zák.

29. Nakoľko žalovaný odmietol uzavrieť takúto zmluvu so žalobkyňou, uplatnený nárok je dôvodný, a preto súd žalobe vyhovel v časti, pokiaľ sa žalobkyňa domáhala nahradenia prejavu vôle uzavrieť

kúpnu zmluvu. Súd korigoval žalobný petit v časti, pokiaľ žalobkyňa konkrétne nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom prevodu, uviedla nielen do článku I. návrhu kúpnej zmluvy, ale aj do článku II. (tam dokonca 2x), do článku III. a do článku IV., nakoľko opakované označovanie konkrétnych pozemkov je. Súd je síce viazaný žalobným návrhom v zmysle a nemôže priznať žalobcovi viac, ako požadoval žalobou a ani mu nemôže priznať niečo iné, ale v danej veci vyhláseným rozsudkom nezasiahol do podstatných náležitostí právneho úkonu, nemodifikoval predmet kúpnej zmluvy, kúpnu cenu, predmet sporu ani strany sporu.

30. Žalobkyňa však žalobou žiadala nahradiť prejav vôle žalovaného nielen uzavrieť kúpnu zmluvu, ale v článku V. žiadala aj nahradiť prejav vôle žalovaného podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V zmysle , o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) sa konanie o povolenie vkladu začína na návrh účastníka konania. Návrh teda môže podať ktorýkoľvek účastník kúpnej zmluvy pričom zákon nevyžaduje, aby tento návrh podali obidve zmluvné strany. Kúpna zmluva predstavuje v zmysle citovaného zákona len prílohu k návrhu na vklad, takže žalobkyňa nepreukázala naliehavý právny záujem v zmysle , pre ktorý žiadala, aby v rámci kúpnej zmluvy bola nahradená aj vôľa žalovaného podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

31. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

32. Podľa ods. , (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. Podľa (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34. Žalobkyňa uplatnila v konaní dva nároky (nahradenie a prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu a podať návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností), pričom jej návrhu bolo vyhovené len ohľadne jedného z týchto nárokov. Vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, takže ani jedna zo strán nemala v konaní plný úspech. Preto súd o trovách konania rozhodol v súlade s ust. 255 ods. 2 tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.