Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-31-2017.pdf
PDF · 81.85 KB
No categories available
26C/31/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, v mene ktorého koná Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, so sídlom Junácka 4, Bratislava, IČO: 00 179 663, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Kucek & Partners, s.r.o., so sídlom Mickiewiczova 9, Bratislava, proti odporcovi: PRO-SPORTAM, spol. s r.o., so sídlom Pražská 11, Bratislava, IČO: 31 387 462, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
I. Súd nariaďuje žalovanému, aby sa zdržal vyberania poplatku za parkovanie motorových vozidiel na nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a to na pozemku registra C, parcelné č. XXXX/ X, o výmere 31.383 m2, druh pozemku: Ostatné plochy, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo 1 pre okres: Bratislava II, obec: BA - m. č. RUŽINOV, katastrálne územie F., vedenom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor.
II. Súd p r i z n á v a správcovi, ktorý koná v mene navrhovateľa, nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ dňa 19.06.2017 doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal vydania rozhodnutia, aby súd nariadil odporcovi, aby sa zdržal vyberania poplatku za parkovanie motorových vozidiel na nehnuteľnosti, ktorá je vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa, a to pozemku registra C, parcelné č. XXXX/X, o výmere 31.383 m2, druh pozemku: Ostatné plochy, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo 1 pre okres: Bratislava II, obec: BA - m. č. RUŽINOV, katastrálne územie F., vedenom na Okresnom úrade Bratislava, katastrálny odbor.
2. Navrhovateľ prostredníctvom správcu, ktorý na základe zriaďovacej listiny spravuje nehnuteľnosti vo vlastníctve navrhovateľa, poukazoval na skutočnosť, že na predmetnom pozemku dochádzalo k vyberaniu poplatku za parkovanie zo strany spoločnosti Tripod s.r.o., so sídlom Čečinova 22, Bratislava, IČO: 47 483 954 a to bez právneho dôvodu. Uznesením tunajšieho súdu č. k. 58C/150/216 - 15 zo dňa 27.07.2016 bolo nariadené neodkladné opatrenie voči spoločnosti Tripod s.r.o., v tom konaní vystupoval žalovaný, aby sa zdržal vyberania poplatku za parkovanie motorových vozidiel na nehnuteľnostiach vo vlastníctve navrhovateľa, pozemku registra „C“, par. č. XXXX/X o výmere 31.383m2, a parc. č. XXXX/XX o výmere 20.157 m2 pre okres: Bratislava II, obec: BA - m . č. Ružinov, k. ú. F., teda aj na jednom z pozemkov, ktoré sú predmetom neodkladného opatrenia v tomto konaní. Po odvolaní zo strany žalovaného bolo uznesenie potvrdené Krajským súdom v Bratislave uznesením č. k. 9Co/10/2017 - 63 zo dňa 09.02.2017. V súčasnej dobe však poplatok na tomto pozemku za parkovanie vyberá odporca vo výške 2 eur za 1 motorové vozidlo na deň. Vyberanie parkovného zo strany odporcu predstavuje neoprávnený zásah do vlastníckeho práva navrhovateľa. Vyberanie poplatku za parkovanie doložil navrhovateľ pokladničným dokladom č. 0044 zo dňa 15.06.2017 a fotodokumentáciou, z ktorých je zrejmé, že na pozemku sa vyberá poplatok za parkovanie. Odporca neoprávneným užívaním časti pozemku obmedzuje nielen správcu vo výkone správy ale predovšetkým navrhovateľa vo výkone jeho vlastníckeho práva, pričom toto rušenie vlastníckeho práva zo strany odporcu neustále pokračuje.
3. Medzi správcom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom bola dňa 30.04.2010 uzavretá nájomná zmluva č. 19/2010, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľností resp. častí nehnuteľností nachádzajúcich sa v Areáli zdravia Zlaté piesky v Bratislave. K zmluve bolo uzavretých šesť dodatkov. Odporca ako nájomca z nájomnej zmluvy v znení dodatkov nemal v predmete nájmu predmetnú časť pozemku, na ktorej vyberá poplatok za parkovanie. Správca listom zo dňa 10.11.2016, ktorý bol odporcovi doručený dňa 21.11.2016 odstúpil od nájomnej zmluvy. I napriek tomu odporca sporné pozemky užíva. V nadväznosti na to správca uviedol, že navrhovateľ a odporca disponujú odlišným znením časti dodatku č. 3 k nájomnej zmluve.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise - zriaďovacou listinou, ktorou sa zriadila Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy ako príspevkovej organizácie, dodatkov č. 1, 2 k listine, výpismi z katastra nehnuteľností, uznesením tunajšieho súdu č. k. 58C/150/2016 - 15, uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 9Co/10/2017 - 63, pokladničným dokladom za vyberanie parkovného, fotografiami a mapami pozemkov areálu Zlaté piesky, nájomnou zmluvou č. 19/2010, dodatkami 1 až 6 k nájomnej zmluve, odstúpením od nájomnej zmluvy a ďalšími listinnými dôkazmi.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p. prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Neodkladné opatrenie má byť výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, ak je neodkalene potrebné upraviť pomery medzi stranami sporu alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.
15. Navrhovateľ musí osvedčiť, že obava z ohrozenia je reálna, teda, že osoba ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej, resp. k zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a strana sporu ho musí vždy osvedčiť, nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv strany sporu. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany sporu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia.
16. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán sporu konania, pričom je dôležité že je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje. Neodkladné opatrenia s ohľadom na ich charakter nemôžu spravidla zasiahnuť do základných práv alebo slobôd účastníkov konania, lebo rozhodnutia o nich nemusia zodpovedať konečnému meritórnemu rozhodnutiu.
17. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
18. Navrhovateľ v tomto prípade osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, nakoľko zo spisu a listinných dôkazov je zrejmé, že odporca vykonáva podnikateľskú činnosť a to vyberaním poplatku za parkovanie na pozemku registra „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 31.383 m2, ktorý sa nachádza v Areáli zdravia Zlaté piesky v Bratislave a ktorým výlučným vlastníkom je navrhovateľ. Ako dôkaz správca, ktorý koná v mene navrhovateľa, predložil pokladničný doklad s úradným záznamom zamestnancov správcu o tom, že odporca vyberá poplatky za parkovanie na predmetných pozemkoch. Potreba bezodkladnej úpravy je osvedčená, pretože odporca podnikateľskou činnosťou vytvára zisk bez právneho nároku a v čase letnej sezóny, keď je v areáli zvýšený počet návštevníkov dochádza k zásahom do vlastníckeho práva na nehnuteľnostiach, ktoré vlastní žalobca a spravuje správca. Z dodatku č. 3 k nájomnej zmluve vyplýva, že nájom ku parcele pozemku registra „C“, parcelné č. XXXX/X, o výmere 31.383 m2, druh pozemku: Ostatné plochy, zapísanom v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva číslo 1 pre okres: Bratislava II, obec: BA - m. č. RUŽINOV, katastrálne územie F. nebol dohodnutý medzi prenajímateľom a nájomcom. V predmete nájmu v zmysle čl. II. dodatku č. 3 je uvedená iná parcela pozemku. Z tohto z tohto dôvodu súd konštatuje, že odporca vyberá poplatok za parkovanie bez právneho dôvodu. Navrhovateľ osvedčil, že odporca zasahuje do jeho vlastníckych práv vyberaním poplatku za parkovanie, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal navrhovateľ v konaní plný úspech, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z.). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z.).