Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-8-2016.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/8/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej E. Š., Z.. X.X.XXXX, XXX XX I. Z. B. XXX v konaní o zaplatenie 252,50 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 151,97 € s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 102,76 € od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 49,21 € od 29.12.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 20 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, ktorým bol súd viazaný, čo žiadal žalobca od žalovanej: Žalobca od žalovanej požadoval zaplatiť sumu 252,50 € istiny s príslušenstvom ako cenu za poskytnutý odber zemného plynu. Keďže v žalobe neboli uvedené len faktúry, ktorými bola vyfakturovaná cena za odber plynu, ale aj faktúry, ktorými boli vyfakturované upomienky a fyzické prerušenie dodávky pre nesprávny odber, ku ktorým chýbali rozhodujúce skutkové tvrdenia v žalobe, súd vyzval uznesením čl. 26 spisu k odstráneniu vád žaloby. V doplnenom podaní čl. 30 spisu uvedené vady odstránené neboli, boli pripojené len dôkazy. Z toho dôvodu súd rozlíšil medzi skutkovými tvrdeniami a pripojenými listinnými dôkazmi a uznesením na čl. 59 spisu podanie odmietol. Odvolací súd uznesením č. k. 9Co/73/2017-71 zo dňa 27.4.2017 uznesenie prvostupňového súdu zrušil. Konštatoval, že žaloba má všetky náležitosti, pretože žalobca vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu jednotlivými faktúrami, ktorých čísla, sumy a splatnosti uviedol v žalobe. Špecifikoval, z čoho pozostáva predmet sporu 252,50 € istiny s príslušenstvom (bod 5 odôvodnenia). Odvolací súd konštatoval, že žaloba má všetky náležitosti (bod 9 odôvodnenia). Časť požadovaných údajov súdom sa nachádza v jednotlivých listinných dôkazov, faktúrach, avšak samotná žaloba podľa názoru odvolacieho súdu obsahuje opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých možno v ďalšom pokračovať v konaní, aj rozhodnúť vo veci. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok, skutkový dej, na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke.
2. Čo tvrdil žalobca, aký skutkový stav súd mal zistený: V žalobe zo dňa 28.6.2016, ktorá súdu bola doručená 8.8.2016, žiadal zaplatiť 252,50 € istiny s príslušenstvom na základe rozhodujúcich skutkových tvrdení, že žiada zaplatiť cenu za poskytnutý odber zemného plynu. Napriek výzve súdu na odstránenie vád žaloby iné skutkové tvrdenia než k cene plynu nevyplývajú ani z podania zo dňa 12.10.2016 na čl. 30 spisu. Súd teda mal za to, že žalobca žiada cenu za poskytnutý odber zemného plynu a na základe zmluvy o dodávke plynu zo dňa 14.12.2012 ako zmluvný nárok na základe občiansko-právneho záväzkového vzťahu.
3. Dôkazy, ktoré predložil žalobca: Zmluva o dodávke zo dňa 14.12.2012 čl. 3, cenník čl. 4, obchodné podmienky čl. 5, faktúry čl. 10 - 19, a to faktúra č. 3180123994, splatná 25.3.2015 na zaplatenie upomienky vo výške 3 € čl. 19, faktúra č. 3170111764, splatná dňa 27.4.2015 čl. 10 na zaplatenie upomienky 3 €, faktúra č. 3130092158, splatná dňa 26.5.2015 na čl. 12 na zaplatenie upomienky 3 €, faktúra č. 7453036334, splatná dňa 31.8.2015 čl. 14 na zaplatenie ceny dodaného plnenia vo výške 102,76 €, faktúra č. 3130100921, splatná dňa 24.9.2015 na čl. 18 spisu na zaplatenie upomienky vo výške 3 €, faktúra č. 4900107228, splatná dňa 29.10.2015 čl. 11 spisu na zaplatenie dodávky fyzického prerušenie dodávky pre nesprávny odber vrátane dopravy vo výške 78,53 €, faktúra č. 7415892091, splatná dňa 28.12.2015 čl. 16 spisu - nedoplatky za cenu dodávky vo výške 49,21 €, faktúra č. 3190146631 čl. 17 spisu, splatná dňa 1.2.2016 - upomienka vo výške 10 €. Z uvedeného je zrejmé, že rozhodujúcim skutkovým tvrdeniam v žalobe, že žalobca žiada zaplatiť cenu plnenia, zodpovedajú len dve faktúry. Faktúra na čl. 14 na zaplatenie sumy 102,76 € a faktúra na čl. 16 na zaplatenie nedoplatku ceny plnenia vo výške 49,21 €, spolu vo výške 151,97 €. Ostatné faktúry v celkovej výške 100,53 € (4 x 3 € = 12 € + 10 € + 78,53 € = 100,53 €) nezodpovedajú rozhodujúcim skutkovým tvrdeniam na zaplatenie ceny diela, pretože týmito faktúrami boli vyfakturované upomienky a fyzické prerušenie dodávky pre nesprávny odber vrátane dopravy bez rozhodujúcich skutkových tvrdení uvedených v žalobe. Pokus o zmier čl. 20, rozpis zásielok čl. 31 - 35, upomienka čl. 36, montážny list meradla čl. 37, 38, zmluva o dodávke čl. 39, odstúpenie od zmluvy čl. 40, cenník čl. 41, 43, obchodné podmienky čl. 50.
4. Čo uviedla žalovaná: Žalovaná je spotrebiteľka, preto súd záujmy spotrebiteľa háji aj z úradnej moci. Žaloba bola doručená žalovanej 22.11.2016 na čl. 62 rub spisu a termín pojednávania na čl. 75 spisu. K žalobe sa nevyjadrila, na termín pojednávania sa nedostavila Súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
5. Skutkové a právne posúdenie nároku v rozsahu 151,97 € istiny s príslušenstvom: V tomto rozsahu súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť cenu plnenia v celkovej výške 151,97 € (102,76 + 49,21) s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 102,76 € od 1.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 49,21 € od 29.12.2015 do zaplatenia. Vyhovel žalobe v rozsahu faktúr č. 7453036334 na čl. 14 spisu, cena plnenia vo výške 102,76 €, splatnej dňa 31.8.2015 a v rozsahu faktúry č. 7415892091 čl. 16, splatnej dňa 28.12.2015 - nedoplatok ceny plnenia vo výške 49,21 €, spolu vo výške 151,97 €. Ide o zmluvný nárok podľa zmluvy zo dňa 14.12.2012 na základe zmluvy o dodávke plynu. Dodávka plynu bola preukázaná. Tento právny vzťah v čase dodávky bol platným právnym vzťahom a súd teda priznal zmluvný nárok na základe platného právneho úkonu a dodávky na základe platného právneho úkonu podľa § 488 a 494 Občianskeho zákonníka.
6. Súd zamietol žalobu v rozsahu 100,53 € istiny s príslušenstvom: Žaloba bola zamietnutá v rozsahu faktúr č. 318023994, splatnej dňa 25.3.2015 čl. 19 spisu za upomienku vo výške 3 €, faktúry č. 3170111764 čl. 10 spisu, splatnej 27.4.2015 za upomienku 3 €, faktúry č. 3130092158, splatnej dňa 26.5.2015 čl. 12 spisu za upomienku 3 €, v rozsahu faktúry č. 3130100921, splatnej dňa 24.9.2015 čl. 18 za upomienku 3 €, faktúry č. 3190146631 čl. 17 spisu, splatnej dňa 1.2.2016 za upomienku 10 € a faktúry č. 4900107228, splatnej dňa 29.10.2015 čl. 11 spisu za fyzické prerušenie dodávky pre neoprávnený odber vrátane dopravy vo výške 78,53 €, spolu zamietol žalobu v rozsahu 100,53 € istiny s príslušenstvom. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Podľa § 132 ods. 3 CSP žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť. Podľa článku 11 ods. 3 všeobecných zásad CSP kto sa v styku so súdom alebo verejne prihlási k určitej profesijnej odbornosti, považuje sa za schopného konať s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou. Súd mal právo sa domnievať, že žalobca je právne zastúpený a znalý práva. Je mu teda známe, že ustanovenie
§ 132 ods. 2 CSP je kogentným ustanovením a že teda nemôže opísanie rozhodujúcich skutočností nahradiť odkazom na označené dôkazy. U uvedených faktúr postupoval žalobca v rozpore s kogentným ustanovením zákona - § 132 ods. 2 CSP, pretože označil v žalobe len faktúry a neuviedol k jednotlivým faktúram rozhodujúce skutkové tvrdenia. Uvedené faktúry nezodpovedali rozhodujúcim skutkovým tvrdeniam uvedeným v žalobe, že žiada cenu plnenia. K upomienkam a fyzickému prerušeniu dodávky pre neoprávnený odber vrátane dopravy neuviedol žiadne rozhodujúce skutkové tvrdenia o tom, kedy došlo k upomienkam, z akých dôvodov, či ide o zmluvný nárok alebo zákonný nárok. Taktiež kedy došlo k fyzickému prerušeniu dodávky pre nesprávny odber, na základe akých skutočností, aby súd mohol takéto rozhodujúce skutkové tvrdenia subsumovať pod príslušnú právnu normu. Za týchto okolností nebolo možné pre unesenie povinnosti tvrdenia a dôkazného bremena zo strany žalobcu rozhodnúť v tejto časti iným spôsobom len tak, že žalobu súd zamietol. Súd nie je povinný namiesto žalobcu, právne zastúpeného, z pripojených dôkazov sám zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia a dôkazy, pretože by tým narušil ústavnú zásadu rovnosti strán konania, zvlášť keď žalovaná je spotrebiteľka. 7. Trovy konania: Úspech žalobcu bol v rozsahu 151,97 €, čo je 60 %, neúspech v rozsahu 100,53 €, čo je 40 %. Čistý úspech žalobcu je 60 - 40 = 20 %. Súd v rozsahu 20 % priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu (§ 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1, 2 CSP, § 263 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (Podľa položky 21 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona o súdnych poplatkoch, ak nebude odvolanie doručené v potrebnom počte, súd bez ďalšej výzvy vyhotoví kópie odvolania na náklady odvolateľa vo výške 0,50 €/1 strana.)
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.