Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-66-2017.pdf
PDF · 74.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/66/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému: N. M., T.. XX.XX.XXXX, U. H. X. I. XXX, XXX XX N., o zaplatenie 1.805,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Revúca č.k. 6Csp/66/2017-37 zo dňa 18.05.2017 v celom rozsahu.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.805,57 Eur s úrokom vo výške 69,60 Eur a vo výške 11,50 % ročne zo sumy 1.805,57 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,76 Eur a vo výške 5 % ročne zo sumy 1.875,17 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 1,46 Eur a náhradu trov konania vo výške 108,- Eur (súdny poplatok), všetko v mesačných splátkach vo výške 200,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 15.08.2017 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.04.2017 proti žalovanému domáhal zaplatenia 1.805,57 Eur s úrokom vo výške 69,60 Eur a vo výške 11,50 % ročne zo sumy 1.805,57 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 0,76 Eur a vo výške 5 % ročne zo sumy 1.875,17 Eur od 17.03.2017 do zaplatenia, a nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 1,46 Eur, na tom skutkovom základe, že dňa 03.08.2015 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník zmluvu o úvere č. 233219, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky 2.000,- Eur žalovanému, ktorú mal splatiť v 108 mesačných splátkach po 29,79 Eur v celkovej sume 3.277,32 Eur vrátane všetkých poplatkov, od 10.08.2015 do 10.07.2024, pričom žalovaný porušil svoje povinnosti tým, že prestal platiť dohodnuté splátky, a preto dňa 16.03.2017 sa pohľadávka proti žalovanému stala predčasne splatnou v celom rozsahu.
2.Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 6Csp/66/2017-37 zo dňa 18.05.2017, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel, a proti ktorému podal žalovaný včas odpor odôvodnený tým, že je nezamestnaný, a preto nie je schopný zaplatiť celý dlh naraz, ale iba v mesačných splátkach a z týchto dôvodov tiež požiadal o zníženie náhrady trov konania alebo ich nepriznanie žalobcovi. Takto odôvodneným odporom žalovaný navrhoval, aby súd o lehote na plnenie rozhodol tak, že dlh bude zaplatený v primeraných splátkach. Odpor proti platobnému rozkazu má podľa § 267 ods. 1 a ods. 2 písm. c) CSP obsahovať aj vecné odôvodnenie. Za takéto odôvodnenie je potrebné považovať aj žiadosť žalovaného o zaplatenie dlhu v splátkach, pretože kým pri rozhodnutí vo veci samej formou rozsudku môže súd okrem základnej lehoty na plnenie (tri dni od právoplatnosti) stanoviť aj lehotu dlhšiu alebo uložiť povinnosť zaplatiť dlh v splátkach (§ 232 ods. 3 a 4 CSP) zohľadňujúc tak aj pomery žalovanej strany, pri rozhodnutí vo veci platobným rozkazom súd ukladá povinnosť k zaplateniu dlžnej sumy v zákonom stanovenej lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu (§ 265 ods. 1 CSP) spravidla
bez vyjadrenia protistrany a bez bližšej znalosti individuálnych pomerov, ktoré môžu byť významné z hľadiska rozhodovania o dĺžke lehoty na plnenie. Jedinou možnosťou pre dlžníka zaviazaného na plnenie formou platobného rozkazu v lehote 15 dní od jeho doručenia ako dosiahnuť možnosť zaplatiť dlh v dlhšej lehote alebo v splátkach, je podaním odporu dosiahnuť zrušenie platobného rozkazu. Ak by súd žalovanému odsúdenému na plnenie formou platobného rozkazu odňal možnosť dosiahnuť zaplatenie dlhu v dlhšej lehote alebo v splátkach nepovažujúc žiadosť o splátky dlhu za vecné odôvodnenie odporu proti platobnému rozkazu, došlo by k porušeniu ústavných práv (práva na súdnu ochranu a rovnosti) účastníkov konania odsúdených na plnenie formou platobného rozkazu (u ktorých by tak nebolo možné v odôvodnených prípadoch stanoviť lehotu dlhšiu alebo uložiť povinnosť zaplatiť dlh v splátkach) v porovnaní s účastníkmi konania odsúdenými na plnenie formou rozsudku. Preto súd podľa § 267 ods. 3 CSP v dôsledku včas podaného vecne odôvodneného odporu, platobný rozkaz Okresného súdu Revúca č.k. 6Csp/66/2017-37 zo dňa 18.05.2017 v celom rozsahu zrušil.
3.Žalobca v písomnom podaní zo dňa 15.06.2017 navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP a so zaplatením dlhu v splátkach súhlasil s podmienkou, že dlh bude zaplatený do 12 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
4.Žalovaný sa na pojednávaní vo veci vyjadril tak, že svoj záväzok voči žalobcovi v celom rozsahu uznáva. V čase uzatvorenia zmluvy o úvere bol zamestnaný v bytovom družstve po dobu 9 mesiacov a zarábal 320,- Eur mesačne. Úver si vzal na rekonštrukciu bytu. Do 01.06.2017 bola jeho príjmom iba dávka v hmotnej núdzi 124,- Eur mesačne, od 01.06.2017 sa zamestnal na dobu 6 mesiacov do 30.11.2017, zarábať by mal 340,- Eur, prvú výplatu už dostal, ale ju celú minul na vyplatenie dlhu za byt a zostalo mu asi 100,- Eur. Žije s manželkou v byte, ktorý majú spoločne prenajatý, ale hospodária každý samostatne, za byt platia náklady na elektrinu a RTVS 55,- Eur mesačne, vodu 13,60 Eur týždenne, nájom 27,- Eur mesačne a satelit 12,- Eur mesačne, toto všetko platia každý v polovici. Príjem manželky žalovaného je iba dávka v hmotnej núdzi 120,- Eur mesačne. Pokiaľ žalobca žiada, aby žalovaný dlh splatil do roka, tak je ochotný kým je zamestnaný platiť splátky po 200,- Eur mesačne, pokúsi sa zamestnať aj po 30.11.2017, aby mohol dlh čím skôr splatiť, pričom prvú splátku by mohol zaplatiť do 15.08.2017.
5.Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6.Rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP možno rozhodnúť aj v spotrebiteľských sporoch, implicitnou podmienkou pre takéto rozhodnutie plynúcou z § 295 CSP o vykonávaní dôkazov aj bez návrhu, je skutočnosť, že žaloba je podaná dôvodne. Pretože podaná žaloba je v celom rozsahu dôvodná, súd podľa § 282 CSP na návrh žalobcu rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie. Identifikácia procesného nároku je uvedená v odseku 1. odôvodnenia tohto rozsudku a dôvodom jeho vydania je uznanie žalovaného nároku žalovaným.
7.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, o nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8.Z dôvodu hospodárnosti konania súd týmto rozsudkom rozhodol okrem nároku na náhradu trov konania aj o výške trov. Odvolanie proti výroku o náhrade trov konania je však podľa § 357 písm. m) CSP prípustné len do časti výroku o nároku na náhradu trov konania (a nie aj proti výške); časť výroku o výške náhrady trov konania však ako závislý výrok nenadobudne právoplatnosť skôr ako výrok o nároku na náhradu trov. V prípade zmeny výroku o nároku na náhradu trov konania odvolacím súdom o výške náhrady trov konania rozhodne znovu súd prvej inštancie samostatným uznesením. Výška náhrady trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 108,- Eur; žalovaný je v súčasnosti zamestnaný, nie je teda dôvod náhradu trov konania znižovať.
9.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP tak, že s prihliadnutím k súčasnej sociálnej situácii žalovaného so súhlasom žalobcu povolil žalovanému splácať dlh žalobcovi v
mesačných splátkach vo výške 200,- Eur určenej tak, aby pohľadávka žalobcu bola zaplatená v lehote 12 mesiacov s prihliadnutím k možnostiam žalovaného. Určené splátky sú splatné vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 15.08.2017 do zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovaného nebude neprimerane dotknutý na svojich právach, pretože má proti žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania a v prípade omeškania žalovaného so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia; odvolanie z tohto dôvodu možno podať na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).