Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_15Csp-46-2016.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/46/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Advokátska kancelária so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému L. Q., nar. X.X.XXXX, bytom T. 4, XXX XX T., o zaplatenie 272,-- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 224,-- € spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 25.10.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 64,70%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.9.2016 právny predchodca žalobcu žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny s príslušenstvom a uhradiť trovy konania. So žalovaným uzatvoril dňa 21.11.2012 zmluvu o pôžičke, evidenčné číslo 20324395, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné plnenie vo výške 288,-- €. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal vrátiť pôžičku v 18-tich pravidelných splátkach po 16,-- €. Ku dňu podania žaloby uhradil jednu splátku 16,-- €. Dňa 3.10.2013 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej istiny. Aj napriek výzve dlh uhradený nebol.
2. V priebehu konania požiadal právny zástupca žalobcu o pripustenie zmeny žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky zo spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Uznesením zo dňa 13.3.2017 súd pripustil zmenu strany sporu.
3. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami a výzvou v súlade s ustanovením § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku žalovanému na adresu bydliska oznámenú v príslušnom registri pobytu obyvateľov. Nakoľko žalovaný zásielku zo súdu neprevzal s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámil tunajší súd na úradnej tabuli a webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe a o doručení písomnosti. Oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu sa považujú zásielky za doručené po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvedel. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené na úradnú tabuľu a na webovú stránku dňa 25.1.2017.
4. Podľa ustanovenia § 297, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €.
5. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spor s nízkou hodnotou, pričom tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázky jednoduchého právneho posúdenia veci, súd vo veci nenariadil pojednávanie, ale oznámil zákonným spôsobom v súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP termín verejného vyhlásenia rozhodnutia dňom 6.7.2017. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozhodnutia nedostavili. Súd vec rozhodol na základe žaloby a listín doložených k žalobe.
7. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o pôžičke č. 3610369389 rukou dopísané 20324395, z ktorej bolo zistené, že pôžička bola poskytovaná právnym predchodcom žalobcu na financovanie kúpy tovaru HTC desire, kúpna cena 290,-- €, celková suma pôžičky 288,-- €, mesačný poplatok 16,-- €, akontácia 2,-- €, počet splátok 18. Súčasťou zmluvy je aj splátkový kalendár s tým, že prvá splátka bola splatná 28.1.2013, nasledujúca 28.2., 28.3., 28.4., 28.5., 28.6., 28.7., 28.8.2013 ako aj nasledujúce mesiace s tým, že posledná splátka bola splatná 28.6.2014.
8. Súčasťou žaloby je aj príloha všeobecné obchodné podmienky k zmluve o pôžičke s platbou O2 faktúry, ako aj druhá strana zmluvy o pôžičke 3610369389 podpísaná 21.11.2012. 9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 3.10.2013, ktorú prevzal žalovaný 21.10.2013 bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote do 3 dní od doručenia výzvy.
10. Súčasťou žaloby sú aj prehľad splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že celkovo bolo uhradených 18,-- €. Posledná a prvá splátka bola 12.4.2013 započítaná na prvú splátku dňa 28.1.2013.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ustanovenia § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ustanovenia § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 250/2007 Z.z.) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa ustanovenia § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
18. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o pôžičke na odfinancovanie kúpy tovaru. Celkovo sa zaviazal žalovaný vrátiť pôžičku v 18 splátkach po 16,-- €, spolu 288,-- €. Uhradil tak ako vyplýva z prehľadu úhrad 18,-- €, teda po odpočítaní úhrady zostáva uhradiť 272,-- €. Súd odpočítal z celkovej sumy čiastku 2,-- €, ktorá bola v stĺpci úhrada započítaná v akontácii pri podpísaní zmluvy. Celkovo teda po zložení akontácie a prevzatí finančných prostriedkov uhradil 16,-- € a zostalo uhradiť 272,-- €, ktoré boli predmetom sporu. Žaloba na tunajší súd došla 14.9.2016. Jednotlivé splátky so zaplatením ktorých sa dostal do omeškania boli 28.2., 28.3. a nasledujúce mesiace. Vzhľadom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. v spojení s ustanovením § 101 Občianskeho zákonníka mal súd za to, že časť uplatňovaného nároku je premlčaná, preto v tejto časti žalobe nevyhovel. Zaviazal žalovaného k zaplateniu nepremlčaných splátok vo výške 224,-- €. Vo zvyšku žalobu zamietol. Okrem dlžnej istiny žiadal priznať žalobca aj úrok z omeškania v zákonom prípustnej výške. S poukazom na vyššie citované ustanovenie Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. súd priznal úrok z omeškania z dlžnej čiastky odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku. V tejto časti považoval žalobu za dôvodnú.
20. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu úspechu voči žalovanému. Žalobca bol úspešný v rozsahu 82,35%, neúspešný v rozsahu 17,65%. Pomer úspech tak predstavuje 64,70% (82,35 - 17,65). O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).