Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-168-2021.pdf
PDF · 80.61 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/168/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: D. X., M.: XX XXX XXX, XXX XX X., v zastúpení: Y. podnik X., s.r.o., M.: XX XXX XXX, E. XX, XXX XX X., proti žalovaným: 1. V. B., nar. XX.XX.XXXX, X. XXXX/X, XXX XX X. 2. D. D., nar. XX.XX.XXXX, X. XXXX/X, XXX XX X. o zaplatenie 3 020,73 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 3 020,73 Eur, 0,05 % poplatok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1 063,96 Eur od 01.09.2017 do zaplatenia, 0,05 % poplatok z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 1 956,77 Eur od 01.09.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 15.12.2021, doručenou súdu 21.12.2021, sa domáhal voči žalovaným v 1. a v 2. rade zaplatenia sumy 3.020,73 Eur, poplatkov z omeškania a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a v 2. rade sú nájomcami mestského bytu č. XX na ul. X. XXXX/X-XX v X., ku ktorému žalobca vykonáva zákonnú správu. Žalovaní neplatili úhrady za služby spojené s výkonom správy. Žalobca oprel svoj nárok o zmluvu o nájme bytu uzatvorenú dňa 01.02.2008 medzi žalobcom a žalovaným na základe ktorej žalobca poskytoval žalovaným služby spojené s nájmom bytu a za užívanie bytu č. 18 na ul. Tržná 3483/3 v Trebišove, ktorý patrí pod výkon správy žalobcu. Žalovaným tak dňom uzavretia zmluvy vznikla povinnosť platiť žalobcovi nájomné za byt a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu.
2. Dňa 19.01.2022 pod sp. zn. 2Csp/168/2021-26 konajúci súd vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 10.03.2022 pod sp. zn. 2Csp/168/2021-37 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovaným do vlastných rúk.
3. Súd v zmysle ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) vyzval žalovaných, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadrili k žalobe. Žalovaní žalobu, prílohy k žalobe, uznesenie na vyjadrenie, poučenie neprevzali. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP, potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaných, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 10.03.2022. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovaným po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaní o tom nedozvedia.
4. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa k žalobe a k jej prílohám nevyjadrili. Žaloba spolu s prílohami im bola doručená podľa ust. § 116 ods. 2 CSP.
5. Súd následne nariadil na deň 31.05.2022 pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu.
6. Na pojednávaní konanom dňa 31.05.2022 bola prítomná zamestnankyňa zástupcu žalobcu na základe poverenia zo dňa 31.05.2022. Žalovaný v 1. a 2. rade boli na pojednávanie riadne predvolaní s tým, že predvolanie sa im doručilo fikciou. Svoju neúčasť nijako neospravedlnili a o odročenie nepožiadali. Z uvedeného dôvodu preto konajúci súd vykonal pojednávanie v zmysle ustanovenia § 180 CSP a rozhodol v neprítomnosti žalovaných.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to mandátnou zmluvou zo dňa 01.08.1997, zmluvou o nájme bytu zo dňa 01.02.2008, opisom karty, uznaním dlhu a dohodou o splátkach a zistil tento skutkový stav veci:
8. Predmetom mandátnej zmluvy o obstaraní činností súvisiacich s prevádzkou bytového hospodárstva Mesta Trebišov uzatvorenej podľa § 566 a nasl. Obchodného zákonníka v znení zmien a doplnkov medzi Mestom Trebišov a Bytovým podnikom Trebišov, s.r.o. je obstaranie činností prevádzky bytového hospodárstva nachádzajúceho sa na území a vo vlastníctve Mesta Trebišov. Obsahom obstarania činností podľa tejto zmluvy je starostlivosť o zverený nehnuteľný a hnuteľný majetok mesta so zabezpečením služieb a činností spojených s užívaním a prevádzkou bytového a nebytového fondu v prospech a na účet vlastníka majetku - Mesta Trebišov.
9. Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 01.02.2008 súd zistil, že prenajímateľ prenechal nájomcovi do užívania byt č. 18 nachádzajúci sa na 3. poschodí bytového domu XXXX na ulici X. X v X.. Dňom uzavretia nájomnej zmluvy vznikla nájomcovi povinnosť platiť prenajímateľovi zmluvné nájomné za služby spojené s užívaním bytu v sume 2 576,-- Sk (85,50 Eur) mesačne a za plnenia poskytované s užívaním bytu boli mesačné výdavky v celkovej výške 175,76 Eur.
10. Z opisu karty Bytového podniku Trebišov, s.r.o. je zrejmé, že žalovaný má za rok 2016 nedoplatok vyúčtovaných služieb vo výške 1 063,96 Eur a za rok 2017 nedoplatok vyúčtovaných služieb vo výške 1 956,77 Eur.
11. Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 31.05.2022 prehlásila, že na žalobe trvá v celom rozsahu a dožadujú sa zaplatenia sumy 3 020,73 Eur voči žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí ku dňu podania žaloby sú stále nájomcami mestského bytu č. 18 na ulici X. č. XXXX/X v X.. Títo si neplnili svoje povinnosti nájomcov, neuhrádzali platby za nájom a služby spojené s nájmom a z uvedeného dôvodu si preto žalobca uplatnil žalobou zaplatenie tejto dlžnej sumy, ktorá pozostáva z nedoplatku vyúčtovania služieb za rok 2016 vo výške 1 063,96 Eur a za rok 2017 vo výške 1 956,77 Eur. Zároveň uviedla, že si uplatňuje aj poplatok z omeškania vo výške 0,05 % z jednotlivých súm odo dňa splatnosti až do zaplatenia.
12. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
13. Podľa § 685 ods. 1 prvá veta Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
14. Podľa § 696 ods. 1, 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
15. Podľa § 697 ods. 1, 2 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
16. Podľa čl. 6 bod 5, ak nájomca nezaplatí nájomné podľa tohto článku zmluvy do 5 dní po ich splatnosti, má prenajímateľ voči nájomcovi nárok na poplatok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., platného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v ňom uplatňovanej celej časti a žalovaní ako nájomcovia si svoje povinnosti platiť mesačné nájomné a preddavky za služby poskytované s užívaním bytu riadne neplnili. Ku dňu podania žaloby, žalovaní dlhovali žalobcovi istinu vo výške 3 020,73 Eur, pričom táto suma predstavuje nedoplatky na službách za rok 2016 vo výške 1 063,96 Eur a za rok 2017 vo výške 1 956,77 Eur. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených žalobcom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti, pričom tieto dôkazy a z nich zistený skutkový stav žalovaní nenamietali, v konaní ostali nečinní, k žalobe ani k listinným dôkazom predloženým žalobcom sa nevyjadrili. Nakoľko žalovaní neuhradili nájomné, žalobca si dôvodne uplatnil v zmysle článku 6 bod 5 zmluvy poplatok z omeškania vo výške 0,05 % a to za každý deň omeškania až do zaplatenia.
21. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch /§362 ods. 1 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.
Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 CSP/.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.