Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-164-2014.pdf
PDF · 78.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/164/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobkyne: M. Š. rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. X, XXX XX G. právne zastúpená: M.. B. Z., V., C. XX, H., proti žalovanej: C. M., rod. C., anr. XX.XX.XXXX, bytom S. G., R. XXX/XX, o zaplatenie 1680,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 1.680 eur, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 5.11.2014 domáhala aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej 1680 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1680 eur odo dňa 01.09.2014 do zaplatenia ako povinnosť nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa zastúpená I. H. rod. J., nar. XX.XX.XXXX dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so žalovanou nájomnú zmluvu, ktorou dala do prenájmu žalovanej nezariadenú garzónku - byt č. XX na X D. X. poschodového bytového domu súp. č. XXXX na ul. Z. X, H., zapísaný na Liste vlastníctva č. XXXX. Žalovaná ukončila nájom dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaná počas prenájmu riadne a včas neuhrádzala dohodnuté nájomné, vznikla žalobkyni pohľadávka vo výške 1680 Eur. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu predmetnej pohľadávky dňa 18.03.2014 a následne dňa 07.08.2014 v lehote do 01.09.2014. Do dnešného dňa žalovaná neuhradila žiadnu finančnú čiastku.. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Podľa § 177 C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákona. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Dňa 07.06.2017 bolo na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámené, že dňa 17.07.2017 o 10.00 hod. v pojednávacej miestnosti č.d. 204 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p.. Súd vykonal dokazovanie generálnou plnou mocou č.l. 3, nájomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 5-6), protokolom o odovzdaní a prevzatí garzónky (č.l. 7) výzvou k úhrade pohľadávky zo dňa 18.03.2014
(č.l. 8), výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 07.08.201 (č.l. 9), na základe ktorého zistil nižšie uvedený skutkový stav. Žalobkyňa ako prenajímateľ(za ktorého konala na základe generálnej plnej moci splnomocnená zástupkyňa I. H.) a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca prenechal do užívania žalobkyni nezariadenú garzónku byt č. XX na X D. X. poschodového bytového domu súp. č. XXXX na ul. Z. X, H., zapísaný na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie H. (ďalej len „B.“). Žalobkyňa sa zaviazala platiť dohodnuté nájomné vo výške 280 Eur mesačne. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Žalovanej vznikol dlh na nájomnom za mesiace máj 2013, august 2013, september 2013, október 2013, január 20141 a február 2014 celkovo vo výške 1680 Eur. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie sumy 1680 výzvou zo dňa 18.03.2014 a následne výzvou zo dňa 07.08.2014. Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka , platného do 30.9.2013 , v čase uzatvorenia zmluvy(ďalej len OZ ) ,nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa § 696 ods.1,2 OZ , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak Podľa čl. III. Bod 1 nájomnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX nájomné bolo stanovené dohodu vo výške 280,- Eur za mesiac. Podľa § 517 ods, 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 697 OZ , ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Na základe vykonaného dokazovanie súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu platnej nájomnej zmluvy na byt na dobu určitú (od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), na základe ktorej žalobkyňa prenechala žalovanej do užívania predmetný byt - B. na dohodnutú dobu a žalovaná sa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 280,- Eur. Keďže žalovaná si svoju povinnosť platiť nájomné v dojednanej výške za mesiace máj 2013, august 2013, september 2013, október 2013, január 2014 a február 2014 nesplnila, vznikol jej voči žalobkyni dlh na nájomnom v celkovej výške 1680 Eur. Na základe uvedeného je nárok žalobkyne v časti uplatnenej istiny 1680 eur dôvodný, a súd preto v tejto časti žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni 1.680 eur, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Čo sa týka žalobkyňou uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1680 Eur od 01.09.2014, tak tento musel súd pre jeho nedôvodnosť zamietnuť, nakoľko ako vyplýva z ust. §517 ods. 2 OZ veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania len v prípade ak nie je zákonom stanovená povinnosť platiť pri omeškaní poplatok z omeškania. V prípade nájmu bytu, takáto povinnosť nájomcovi (dlžníkovi - žalovanej) vyplýva priamo z ust. § 697 OZ, keď stanovuje že v prípade omeškania z nájomným ako aj s úhradami za plnenia poskytované z užívaním bytu, je nájomca povinný platiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Nie je teda možné domáhať sa úroku z omeškania v prípade omeškania z plnením nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované z užívaním bytu, a preto bolo potrebné v tejto časti žalobu žalobkyne zamietnuť. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalovanému (keď neúspech žalobkyne v časti nepriznaných úrokov z omeškania t.j. príslušenstva súd posúdil len ako neúspech v nepatrnej časti sporu) priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samotným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Piešťany Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.