Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/77/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: AB 2 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo: 572 79 667, zastúpený: Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO 47 234 679, proti žalovanej: L. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, B., o zaplatenie 286,18 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 11,16 € a z iných trov konania vo výške 2,51 € k rukám právneho zástupcu žalobcu: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO 47 234 679, do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 13.04.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 286,18 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 60,05 €, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 286,18 € od 31.03.2016 do zaplatenia a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 06.04.2012 uzatvorila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so žalovanou úverovú zmluvu č. 6204008239, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru.

2. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 25C/77/2016-82 zo dňa 23.03.2017 tak, že žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 164,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 164,18 eur od 12. 10. 2013 do zaplatenia. Vo výroku II. súd rozhodol tak, že žalobu vo zvyšku zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 14,74 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.06.2017 a vykonateľnosť dňa 06.06.2017.

3. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca sa oproti pôvodne požadovanej sumy žalovanej istiny 286,18 € domohol sumy 164,18 €, teda úspech žalobcu je 53,37 % a úspech žalovanej je 42,63 %, výsledný úspech žalobcu po odpočítaní úspechu žalovanej je 14,74 % a teda žalobca má nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu.

4. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

6. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

8. Základná sadzba tarifnej odmeny sa vypočíta z hodnoty predmetu sporu, ktorá je v žalovanej veci 286,18 €. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je teda suma vo výške 23,24 € (§ 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2014 je 8,04 € a v roku 2016 je 8,58 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v konaní, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 31.05.2014 /§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky/ 23,24 € + režijný paušál 8,04 € + DPH = 37,54 €; 2. písomné podanie na súd - návrh zo dňa 13.04.2016 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky/ 23,24 € + režijný paušál 8,58 € + DPH = 38,18 €;

CELKOM = 75,72 €

9. Okrem trov právneho zastúpenia má žalobca voči žalovanej aj nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 17 €.

10. Žalobca by mal pri plnom úspechu nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 75,72 € a zaplateného súdneho poplatku vo výške 17 €, spolu vo výške 92,72 €. Súd v zmysle § 255 ods. 1 rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 14,74 % z týchto trov konania, teda 13,67 €.

11. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalobcu s poukazom na § 263 ods. 1 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia.