Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cob-56-2017.pdf
PDF · 109.92 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/56/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov JUDr. Boženy Husárovej a JUDr. Róberta Foltána v právnej veci žalobkyne: +ULTRA asset & debt recovery, s.r.o., IČO: 35 800 054, so sídlom Grösslingova 56, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 09, Slovenská republika, zastúpená: +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, IČO: 028 94 742, so sídlom Sokolovská 270/201, Praha 9 - Vysočany, Česká republika, v mene ktorej na území Slovenskej republiky koná spoločnosť +ULTRA Legal s.r.o., advokátní kancelář, organizačná zložka, IČO: 47 255 480, so sídlom Zelená 2, Bratislava, Slovenská republika, proti žalovanej: MEDEXIM, spol. s r.o., IČO: 31 408 362, so sídlom Hlboká 58, Piešťany, Slovenská republika, o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 1. marca 2017 č.k. 4Cb/11/2017-43, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti, v ktorej zamietol návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorým sa žalobkyňa domáhala zriadenia záložného práva v prospech žalobkyne na zabezpečenie jej pohľadávky vo výške 58.481,68 eura s príslušenstvom, uplatnenej v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 12Cb/37/2010, v podobe záložného práva vzťahujúceho sa na: stavbu- dom, súp. č. XXXX, v kat. úz. G., postavený na pozemku - parc. reg. "C" č. 9796/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 393 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9796/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 393 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; stavbu - dom, súp. č. XXXX, v kat. úz. G., postavený na pozemku - parc. reg. "C" č. 9790, zastavané plochy a nádvoria o výmere 344 m2, evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9790, zastavané plochy a nádvoria o výmere 344 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9791, zastavané plochy a nádvoria o výmere 189 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; stavbu - sklad obuvi a materiálu, súp. č. XXX, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť E. J.), postavený na pozemku - parc. registra "C" č. 1245, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1676 m2, evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1245, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1676 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2906 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/16, zastavané plochy a nádvoria o výmere 786 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/17, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4299 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť Partizánske), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 5901/87, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX pre obec a kat. úz. G. p o t v r d z u j e a v časti, v ktorej zamietol návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia,
týkajúcej sa zriadenia záložného práva v prospech žalobkyne na zabezpečenie jej pohľadávky vo výške 58 481,68 eura s príslušenstvom, uplatnenej v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 12Cb/37/2010, v podobe záložného práva vzťahujúceho sa na peňažné pohľadávky žalovaného z bežného účtu č. XXXXXXX/XXXX (W.: W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v V. M. J., a.s., IČO 36 854 140, so sídlom C. XX, J., na meno žalovaného: MEDEXIM, spol. s r.o., IČO 31 408 362, so sídlom Hlboká 58, Piešťany m e n í tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti o d m i e t a .
II. Odvolací súd žalovanému náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 1. marca 2017 č.k. 4Cb/11/2017-43 rozhodol tak, že návrh žalobkyne zo dňa 06.02.2017 na naradenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 343, § 344, § 324 ods.1, 3, § 325 ods.1, § 328 ods.1, § 127, § 132, , § 326 ods.1 C.s.p.
3. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zo dňa 06.02.2017 domáhala zriadenia záložného práva v prospech žalobkyne na zabezpečenie jej pohľadávky vo výške 58 481,68 eura s príslušenstvom, uplatnenej v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 12Cb/37/2010, v podobe záložného práva vzťahujúceho sa na: stavbu - dom, súp. č. XXXX, v kat. úz. G., postavený na pozemku - parc. reg. "C" č. 9796/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 393 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9796/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 393 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; stavbu - dom, súp. č. XXXX, v kat. úz. G., postavený na pozemku - parc. reg. "C" č. 9790, zastavané plochy a nádvoria o výmere 344 m2, evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9790, zastavané plochy a nádvoria o výmere 344 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; pozemok - parc. reg. "C" č. 9791, zastavané plochy a nádvoria o výmere 189 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre obec a kat. úz. G.; stavbu - sklad obuvi a materiálu, súp. č. XXX, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť E. J.), postavený na pozemku - parc. registra "C" č. 1245, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1676 m2, evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1245, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1676 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2906 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/16, zastavané plochy a nádvoria o výmere 786 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 1246/17, zastavané plochy a nádvoria o výmere 4299 m2, v kat. úz. G. (pozn. súdu: správne malo byť kat. úz. E. J.), evidovaný Okresným úradom Piešťany (pozn. súdu: správne malo byť G.), katastrálnym odborom, na LV č. XXXX; pozemok - parc. reg. "C" č. 5901/87, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2, v kat. úz. G., evidovaný Okresným úradom Piešťany, katastrálnym odborom na LV č. XXXXX pre obec a kat. úz. G. a peňažné pohľadávky žalovaného z bežného účtu č. 2441563/7500 (W.: W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v V. M. J., a.s., IČO 36 854 140, so sídlom C. XX, J., na meno žalovaného: MEDEXIM, spol. s r.o., IČO 31 408 362, so sídlom Hlboká 58, Piešťany.
4. Žalobkyňa návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia odôvodnila tým, že na Okresnom súde Piešťany je pod sp. zn. 12Cb/37/2010 vedené konanie, v ktorom sa domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 58.481,68 eur s príslušenstvom. Uviedla, že žalovaná bola do dňa 17.06.2016 jedným zo spoločníkov obchodnej spoločnosti EKOM spol. s r.o., IČO 31 416 519, so sídlom Priemyselná 5031/18, Piešťany (ďalej aj "EKOM"), pričom jej pôvodný obchodný podiel predstavoval sumu 3.652 eur, čo predstavovalo 10%-nú účasť na základnom imaní EKOM-u, ktoré je vo výške 36.514 eur. Spolu
so žalovanou boli ostatnými spoločníkmi v EKOM-e aj Ing. P. N., I. C., Ing. E. J., Ing. I. W., Ing. I. C., Ing. C. M., každý z nich s obchodným podielom vo výške 5.477 eur. Na základe rozhodnutia z mimoriadneho valného zhromaždenia spoločníkov spoločnosti EKOM-u zo dňa 28.04.2016 došlo k rozdeleniu obchodného podielu žalovanej v EKOM-e na 6 podielov po 608 eur a ich nasledovný prevod na ostatných spoločníkov na základe dohody o prevode obchodných podielov zo dňa 30.05.2016, čím došlo k prevodu obchodného podielu žalovanej v EKOM-e vo výške 3.652 eur, čo predstavoval 10%- ný obchodný podiel k základnému imaniu EKOM-u, a to za kúpnu cenu spolu vo výške 6.360 eur v prospech ostatných spoločníkov. Ďalej uviedla, že žalovaná počas celej svojej existencie nikdy nebola ani v súčasnosti nie je spoločníkom v inej obchodnej spoločnosti ako v EKOM-e. Uviedla tiež, že v zmysle účtovnej závierky EKOM-u, zostavenej k 31.12.2015, predstavoval čistý obrat sumu 13.725.182 eur, majetok EKOM-u je v zmysle účtovnej závierky vo výške 23.989 eur a spolu vlastné imanie spoločnosti predstavuje sumu 11.785.504 eur. Obchodný podiel žalovanej v EKOM-e vo výške 10% predstavoval ekvivalent vo výške 1.178.550,40 eur, pričom takéto majetkové právo bolo žalovaným prevedené len za odplatu nepatrnej hodnoty vo výške 6.360 eur, teda za cca 0,56% z reálnej hodnoty obchodného podielu. Žalobkyňa uviedla, že obchodný podiel žalovanej v EKOM-e je sčasti aj predmetom sporu, nakoľko podľa žalobkyne do vyrovnacieho podielu, ktorej vyplatenie zostatkovej časti žiada žalobkyňa v tomto konaní, je potrebné zahrnúť aj sumu, zodpovedajúcu reálnej hodnote obchodného podielu žalovanej v EKOM-e. Zastáva názor, že počas prebiehajúceho konania sa žalovaná zbavila podstatnej bonitnej časti svojho majetku, resp. začala sa zbavovať celého svojho majetku, čo odôvodňuje výraznú obavu, že ak žalobkyňa v tomto konaní uspeje, tak prípadný nútený výkon v podobe exekúcie bude ohrozený, prípadne absolútne znemožnený. Ďalej uviedla, že jej nárok v prebiehajúcom konaní je dôvodný a stále trvá. V podanej žalobe na Okresnom súde Piešťany zo dňa 27.05.2010 sa domáha zaplatenia pohľadávky na vyrovnací podiel, ktorý nadobudla od postupcu Matriny Bušovej, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 17.05.2010, ktorá postúpila peňažnú pohľadávku, neuhradený zostatok splatnej peňažnej pohľadávky na vyrovnací podiel voči žalovanej, ktorý predstavuje sumu 58.481,68 eur, splatnú dňa 05.10.2007 spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne zo sumy 116.871,71 eur od 06.10.2007 do 09.07.2009 a s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne zo sumy 58.481,68 eur od 10.07.2009 do zaplatenia na žalobkyňu ako postupníka. Postúpenie uvedenej pohľadávky bolo žalovanej oznámené Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 18.05.2010. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky a žalovaná na výzvu na úhradu dlhu nereagovala a do dnešného dňa neuhradila dlžnú sumu. Nárok ako aj výška nároku uplatnená žalobkyňou vyplýva aj z vypracovaného znaleckého posudku č. 20/2013 zo dňa 18.11.2013, vypracovaného znaleckou organizáciou AUDIT- CONSULT s.r.o., ktorá bola v súdnom konaní ustanovená súdom. K dôvodnosti svojho nároku žalobkyňa uviedla, že jej bol Okresným súdom Piešťany jej nárok priznaný rozsudkom č. k. 12Cb/37/2010 zo dňa 04.11.2014, hoci bol Krajským súdom v Trnave uznesením č. k. 21Cob/32/2015-501 zo dňa 29.12.2015 zrušený a vrátený súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pričom podľa žalobkyne spornou zostala iba výška uplatnenej peňažnej pohľadávky.
5. Súd prvej inštancie po oboznámení sa skutkovými tvrdeniami obsiahnutými v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nie je dôvodný. Podmienkou pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je aspoň osvedčenie, že bez nariadenia zabezpečovacieho opatrenia by bola prípadná exekúcia, predmetom ktorej by bolo vymoženie peňažnej pohľadávky žalobcu zmarená. Ako pre neodkladné opatrenie, tak aj pre zabezpečovacie opatrenie platí, že pokiaľ sa žalobkyňa domáha nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, musí hodnoverne aspoň osvedčiť skutočnosti vedúce k opodstatnenosti potreby nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. V danej veci bolo potrebné pre vyhovenie návrhu žalobkyne, aby uviedla a odsvedčila nielen existujúcu peňažnú pohľadávku (v prebiehajúcom súdnom spore), ale tiež aj v označenom majetku povinnej osoby aspoň približnú hodnotu majetku, ktorého sa zabezpečovacím opatrením (zriadením záložného práva) domáha súdnej ochrany pre prípad núteného výkonu rozhodnutia voči žalovanej. Žalobkyňa síce vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviedla skutočnosti vedúce k ochrane jej práv, no pri nehnuteľnom majetku vo vlastníctve žalovanej neuviedla ani aspoň približnú hodnotu tohto nehnuteľného majetku, ku ktorému navrhuje zriadiť záložné právo, pre vyhodnotenie primeranosti zásahu súdu do subjektívnych práv žalovanej. To isté platí aj vo vzťahu k označenému bankovému účtu žalovanej, v ktorom však žalobkyňa neuviedla, do akej konkrétnej výšky svojej peňažnej pohľadávky žiada zriadiť záložné právo (podľa obsahu a kontextu návrhu na peňažné prostriedky vedené na označenom bankovom účet). K uvedenému je tiež potrebné uviesť, že formulácia "peňažné pohľadávky žalovanej z bežného účtu" je
podľa názoru súdu pojmom tak veľmi všeobecným a neurčitým, že o takomto návrhu už vôbec konať nemožno.
6. Žalobkyňa podala proti tomuto uzneseniu v zákonnej lehote odvolanie a žiadala, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že vyhovie pôvodnému návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v časti týkajúcej sa návrhu na zriadenie záložného práva vzťahujúceho sa k nehnuteľnostiam opísaným v petite návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a v časti týkajúcej sa zriadenia záložného práva vzťahujúceho sa na „peňažné pohľadávky žalovaného „ z bežného účtu žalovaného, aby vydal uznesenie, ktorým súd zriadi záložné právo v prospech žalobkyne na zabezpečenie jej pohľadávky vo výške 58.481,68 eura s príslušenstvom, uplatnenej v konaní vedenom na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 12Cb/37/2010, v podobe záložného práva vzťahujúceho sa na peňažné pohľadávky žalovaného do výšky 154.313,38 eur z bežného účtu č. XXXXXXX/XXXX (W.: W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vedeného v V. M. J., a.s., IČO 36 854 140, so sídlom C. XX, J., na meno žalovaného: MEDEXIM, spol. s r.o., IČO 31 408 362, so sídlom Hlboká 58, Piešťany. Žalobkyňa v odvolaní namietala, že vo svojom návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podrobne, vyčerpávajúco a detailne opísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov ako aj obavu, že exekúcia bude v prípade nevyhovenia jej návrhu ohrozená, opísala skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, pričom svoje tvrdenia podporila listinnými dôkazmi, keď podľa žalobkyne pre vyhovenie návrhu nebolo jej povinnosťou v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviesť hodnotu majetku, ku ktorému navrhuje zriadiť záložné právo. Žalobkyňa v odvolaní uviedla, že z účtovnej závierky žalovaného ku dňu 31.12.2015, ktorú pripojila v prílohe vyplýva, že účtovná hodnota nehnuteľností, ktoré má žalovaný vedené v účtovníctve je vo výške 277.356 eur, keď žalobkyňa sa domáha zaplatenia istiny s príslušenstvom v celkovej výške 154.313,38 eur.
7. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 388 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 C.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustný opravný prostriedok (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. d/ C.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania, preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.
9. Odvolací súd sa stotožňuje s právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý dostatočne, presvedčivo, objektívne odôvodnil svoje rozhodnutie v časti týkajúcej sa návrhu na zriadenie záložného práva vzťahujúceho sa k nehnuteľnostiam opísaným v petite návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, k čomu by v zásade postačovalo len konštatovať správnosť dôvodov rozhodnutia a odvolať sa na ne. Odvolací súd ani vzhľadom na odvolacie argumenty nemá dôvod odchýliť sa od právnych záverov súdu prvej inštancie. Vzhľadom na potrebu vyporiadať sa s námietkami žalobkyne, dopĺňa na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie v tejto časti ďalšie dôvody.
10. Súd spravidla zisťuje všetky rozhodujúce skutočnosti z návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a jeho príloh, a preto žalobca zodpovedá za argumentačnú dostatočnosť a objektívnu presvedčivosť jeho návrhu. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia povahu osvedčovania. Odvolací súd sa stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie, že v danom prípade neboli splnené predpoklady pre nariadenie daného zabezpečovacieho opatrenia, nakoľko žalobkyňa neuviedla v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žiadne relevantné skutočnosti odôvodňujúce primeranosť zásahu do majetkových pomerov žalovanej nariadením daného zabezpečovacieho opatrenia, pretože bez označenia hodnoty predmetných nehnuteľností, na ktoré sa malo záložné právo vzťahovať, nebolo možné súdom posúdiť, či právne účinky zabezpečovacieho opatrenia neobmedzia žalovanú ako povinnú
osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality), keď súd je povinný zohľadniť zásadu primeranosti zásahov do majetkových pomerov dlžníka aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd zriaďuje zabezpečovacie opatrenie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolateľka v odvolaní uviedla, že účtovná hodnota nehnuteľností, ktoré má žalovaný vedené v jeho účtovníctve je 277.356 eur a pripojila k odvolaniu účtovnú závierku žalovaného k 31.12.2015, avšak z odvolania ani z predloženej účtovnej závierky nevyplýva, aká je hodnota nehnuteľností, na ktoré žiadala zriadiť záložné právo, a preto odvolací súd dospel k záveru, že žalobkyňa ani v odvolaní neosvedčila, aká je hodnota predmetných nehnuteľností.
11. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa návrhu na zriadenie záložného práva vzťahujúceho sa k predmetným nehnuteľnostiam v súlade s ust. § 387 ods. 1 a 2 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
12. Petit návrhu žalobkyne na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v časti týkajúcej sa zriadenia záložného práva vzťahujúceho sa na „peňažné pohľadávky žalovaného „ z bežného účtu žalovaného je podľa odvolacieho súdu nezrozumiteľný, pretože na bežnom účte sa nevedú pohľadávky, keď navyše predmetom sporu sú pohľadávky žalobkyne voči žalovanému a nie pohľadávky žalovaného a teda súdu nie je zrejmé, aké pohľadávky žalovaného mala žalobkyňa na mysli, keď z obsahu návrhu to vôbec nevyplýva. Podanie žalobcu v tejto časti neobsahovalo všetky zákonom predpísané náležitosti v zmysle § 127 a § 132 C.s.p., neobsahovalo označenie, čoho sa svojím návrhom domáha, t.j. žalobkyňa neuviedla petit návrhu tak, aby tento bol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 C.s.p. uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 C.s.p. ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, čo platí aj pre zabezpečovacie opatrenia ( § 344C.s.p.) neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia podľa § 326 C.s.p. v nadväznosti na § 132 a § 127 C.s.p. (napr. absencia vymedzenia, čoho konkrétne sa navrhovateľ domáha). Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je návrh na jeho nariadenie, ktorý musí mať náležitosti ustanovenia § 326 CSP. Žalobkyňa bola vo svojom návrhu povinná opísať okrem rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, akého zabezpečovacieho opatrenia sa domáha, teda z návrhu musí byť bezpochyby zrejmé, čo sa ním sleduje.
Vzhľadom k tomu, že sa vylúčila aplikácia ustanovení o odstraňovaní vád podania v prípade, ak ide o vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní, odvolací súd dospel k záveru, že v tejto časti je potrebné podanie žalobkyne odmietnuť, keďže obsahovalo také vady, ktoré bránili pokračovaniu v konaní. Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že žalobkyňa vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ani v odvolaní neodstránila vadu podania, ktorá bráni pokračovaniu v konaní.
13. Odvolací súd vzhľadom na uvedené odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti týkajúcej sa zriadenia záložného práva vzťahujúceho sa na „ peňažné pohľadávky žalovaného“ z bežného účtu podľa § 388 C.s.p. zmenil a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti odmietol.
14. Odvolací súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 396 ods. 1 C.s.p., § 255 ods.1 C.s.p. tak, že nepriznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania, pretože aj keď žalovaný bol úspešný v odvolacom konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, žalovanému žiadne trovy odvolacieho
konania nevznikli a bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti, aby odvolací súd túto náhradu priznal a následne súdny úradník súdu prvej inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením rozhodol o náhrade trov konania vo výške 0 eur. Odvolací súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že žalovanému bol do elektronickej schránky doručovaný návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia a odvolaním napadnuté uznesenie dňa 13.6.2017 s tým, aby sa v lehote 10 dní od doručenia výzvy písomne vyjadril k odolaniu a k návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorá výzva spolu s prílohami boli doručené žalovanému do vlastných rúk s fikciou doručenia dňa 29.6.2017 a žalovaný zaslal súdu vyjadrenie k odvolaniu na poštovú prepravu dňa 18.7.2017 (doručené odvolaciemu súdu dňa 19.7.2017), teda po uplynutí súdom stanovenej lehoty na podanie vyjadrenia a nakoľko odvolací súd rozhodol o odvolaní žalobkyne dňa 18.7.2017, na oneskorene podané vyjadrenie žalovaného neprihliadal, keď navyše v čase rozhodovania odvolacieho súdu mu ani nebolo doručené.
15. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0 (čl. I § 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je podľa § 421 C.s.p. prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p.). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).