Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31S-137-2020.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Subarea
31S/137/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Martiny Mochnáčovej a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: EuroSpotrebiteľ, občianske združenie, so sídlom Sládkovičova 1222/73, 024 04 Kysucké Nové Mesto, IČO: 51 428 148, proti žalovanému: Obec Radoľa, so sídlom obecného úradu Vadičovská cesta 4, 023 36 Radoľa, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom: Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a žalovaných rozhodnutí o nesprístupnení informácií , takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.11.2020 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a následne zmeny fiktívneho rozhodnutia žalovaného v spojení s fiktívnym rozhodnutím prvého stupňa o nesprístupnení informácií v konaní č. OcÚ RAD/326/2020 tak, že žalobcovi budú sprístupnené informácie požadované e-mailovou žiadosťou zo dňa 18.09.2020, eventuálne sa domáha zrušenia fiktívnych rozhodnutí a vrátenia veci na nové konanie a rozhodnutie. Žalobca v žalobe uviedol, že e-mailovou žiadosťou zo dňa 18.09.2020 sa domáhal sprístupnenia informácie neskôr zaevidovanej pod č. OcÚ RAD/326/2020, pričom žalovaný na žiadosť nezákonne nereagoval. Následne podal odvolanie proti fikcii rozhodnutia, o čom bolo rozhodnuté listom žalovaného zo dňa 21.10.2020, preto je toho názoru, že vznikli fiktívne rozhodnutia o nesprístupnení informácií.
2. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobcu podľa obsahu a povahy ako všeobecnú správnu žalobu v zmysle § 177 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“).
3. Uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 31S/137/2020-105 zo dňa 17.01.2022 bol žalobca vyzvaný na doplnenie podania zo dňa 16.11.2020 v lehote 15 dní o jednoznačné označenie rozhodnutia (opatrenia) žalovaného, ktorého zrušenia sa podanou žalobou domáha a návrh výroku rozhodnutia. Správny súd mal za to, že žalobca neoznačil jednoznačne rozhodnutie (opatrenie) žalovaného, ktoré má byť predmetom súdneho prieskumu na základe žaloby zo dňa 16.11.2020. Z obsahu žaloby vyplýva, že táto smeruje proti opatreniu žalovaného č. OcÚ RAD/326/2020 zo dňa 21.10.2020, avšak žalobný návrh znie na zmenu, prípadne zrušenie fiktívneho rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým fiktívnym rozhodnutím. Správny súd žalobcu poučil, že neformálne opatrenia (listy, prípisy, oznámenia) sú posudzované z obsahového hľadiska tak, že pokiaľ z písomného opatrenia celkom jednoznačne vyplýva vôľa povinného subjektu neposkytnúť informáciu (odmietnuť žiadosť), tak takéto opatrenie predstavuje rozhodnutie v materiálnom zmysle, ktoré je súdom preskúmateľné. Súčasne správny súd v uznesení uviedol, že formulovaný petit žaloby nie je v súlade so zákonom, keď sa žalobca domáha zmeny fiktívneho rozhodnutia žalovaného v spojení s fiktívnym rozhodnutím prvého
stupňa o nesprístupnení informácií v konaní č. OcÚ RAD/326/2020 a súčasne eventuálnym petitom žiada zrušiť fiktívne rozhodnutia a vrátiť vec na nové konanie a rozhodnutie. Správny súd skonštatoval, že je v rozpore so zákonnou úpravou žalobou sa domáhať všeobecnou správnou žalobou zmeny rozhodnutia či opatrenia a súčasne eventuálnym petitom zrušenia rozhodnutia či opatrenia v spojení s prvostupňovým rozhodnutím či opatrením. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 04.02.2022. Súdom stanovená lehota 15 dní na splnenie výzvy (odstránenie vád žaloby) začala plynúť dňom 05.02.2022 (§ 69 ods. 3 SSP) a uplynula dňom 19.02.2022 (sobota). Posledný deň na splnenie výzvy pripadol na 21.02.2022 (pondelok, pracovný deň; § 69 ods. 5 SSP). Správny súd žalobcu poučil, ako je potrebné podanie opraviť a o následku neodstránenia vád, t. j. o odmietnutí žaloby.
4. Žalobca na výzvu súdu nereagoval a vady žaloby v stanovenej lehote, ani do vydania tohto uznesenia, neodstránil.
5. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 182 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body"), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
Podľa § 57 ods. 1 SSP ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 59 ods. 1 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
6. Pre vecné vybavenie žaloby a ďalšie konanie vo veci bolo nevyhnutné, aby žalobca odstránil vady žaloby, tak ako boli bližšie špecifikované v uznesení č. k. 31S/137/2020-105 zo dňa 17.01.2022. Ani
napriek výzve súdu na odstránenie vád žaloby sa nepodarilo odstrániť neurčitosť v označení predmetu prieskumu, nakoľko z obsahu žaloby vyplýva, že táto smeruje proti opatreniu č. OcÚ RAD/326/2020 zo dňa 21.10.2020, avšak žalobný návrh znie na zmenu, prípadne zrušenie fiktívneho rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým fiktívnym rozhodnutím. Vyššie špecifikovaná neurčitosť tohto podania (žaloby zo dňa 16.11.2020) zakladá neodstrániteľný nedostatok, pre ktorý nemožno v konaní pokračovať.
7. Možno konštatovať, že neurčité podanie je také podanie, ktoré vzbudzuje pochybnosť o individualizácii veci alebo identifikácii účastníkov konania alebo pochybnosť o právnych následkoch, ktoré má spôsobiť (napríklad ak existuje rozpor medzi tvrdeniami a návrhom, čoho sa účastník konania domáha). Vzhľadom k dispozičnej zásade uplatňovanej v správnom súdnom konaní bolo na žalobcovi špecifikovať predmet súdneho prieskumu, a teda jednoznačne uviesť rozhodnutie (opatrenie) orgánu verejnej správy, ktorým bol ukrátený na svojich právach tak, aby správny súd vedel o čom a na akom podklade má rozhodovať.
8. Správny súd nad rozsah vyššie uvedeného uvádza, že ustálenie predmetu súdneho prieskumu bolo nevyhnutné pre voľbu ďalšieho postupu v správnom súdnom konaní. Z predložených dokladov mal správny súd za preukázané, že žalobca podal dňa 18.09.2020 e-mailom žiadosť o poskytnutie nasledovných informácií: 1. kópie dokladov (faktúr) o kúpe a inštalácii dopravného značenia v obci Radoľa v novej jednosmernej ulici medzi poštou v Radoli a kostolom (predtým odcudzené z tejto ulice v r. 2017), ako aj k novo zakúpeným, po predchádzajúcom scudzení a 2. výška škody vo veci poškodenia značenia v roku 2017, hodnota navrátených dopravných značení políciou a inými osobami. Uvedené informácie žalobca požadoval poskytnúť na e-mail, prípadne do elektronickej schránky vo formáte pdf. Na uvedenú žiadosť žalobcu žalovaný nereagoval, a preto v súlade s § 18 ods. 3 zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) (ďalej len „zákon o slobode informácií“) sa má za to, že bolo vydané fiktívne rozhodnutie, ktorým bolo odmietnuté poskytnúť požadované informácie žalobcovi. Fiktívne rozhodnutie sa považuje za doručené dňom 05.10.2020. Proti uvedenému rozhodnutiu podal žalobca včas dňa 15.10.2020 odvolanie. Žalovaný reagoval na podané odvolanie prípisom (neformálnym opatrením) č. OcÚ RAD/326/2020 zo dňa 21.10.2020 označeným ako: Žiadosť o sprístupnenie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z. z. - poskytnutie informácií, ktorým žalobcovi poskytol údaje žiadané žalobcom v zmysle bodu 1. žiadosti zo dňa 18.09.2020 - kópie dokladov (faktúr) o kúpe a inštalácii dopravného značenia v obci Radoľa v novej jednosmernej ulici medzi poštou a kostolom v Radoli, ako aj k novo zakúpeným, po predchádzajúcom scudzení, a to postupom podľa § 7 ods. 1 zákona o slobode informácií
- oznámením údajov, ktoré umožňujú vyhľadanie a získanie zverejnenej informácie (odkazom na webovú stránku obce Radoľa). V bode 2. žiadosti zo dňa 18.09.2020 žiadal žalobca sprístupniť výšku škody vo veci poškodenia značenia v roku 2017 a hodnotu navrátených dopravných značení políciou a inými osobami, na čo žalovaný reagoval vyššie špecifikovaným neformálnym opatrením zo dňa 21.10.2020 tak, že požadované informácie nesprístupnil, nakoľko v predmetnej záležitosti prebiehalo vyšetrovanie, ktoré ku dňu podania žiadosti nebolo ukončené a ide o tzv. informácie týkajúce sa rozhodovacej činnosti súdov a orgánov činných v trestnom konaní. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu bolo pre ďalší postup správneho súdu nevyhnutné, aby žalobca uviedol, či podanou správnou žalobou žiada preskúmať neformálne opatrenie žalovaného č. OcÚ RAD/326/2020 zo dňa 21.10.2020 označené ako: Žiadosť o sprístupnenie informácií podľa zákona č. 211/2000 Z. z. - poskytnutie informácií, alebo druhostupňové fiktívne rozhodnutie, ktorého existenciu vyvodzuje z § 19 ods. 3 zákona o slobode informácií, nakoľko v zmysle ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (napr. uznesenie sp. zn. 5Sži/21/2013 zo dňa 21.11.2013, uznesenie sp. zn. 5Sži/8/2012 zo dňa 15.08.2012, rozsudok sp. zn. 5Sži/24/2012 zo dňa 21.11.2013, uznesenie sp. zn. 5Sži/21, 22, 23/2012), neskoršie faktické rozhodnutie nahrádza skoršie fiktívne rozhodnutie.
9. K inštitútu fiktívneho rozhodnutia správny súd uvádza, že jeho účelom je potreba poskytnúť ochranu tomu, kto sa obrátil so žiadosťou na povinnú osobu o sprístupnenie informácií. Fikcia rozhodnutia predstavuje reálnu neexistenciu rozhodnutia a je nástrojom proti nečinnosti povinnej osoby. S prihliadnutím na účel zákona sa má aplikovať táto možnosť iba potiaľ, pokiaľ nebolo vo veci vydané vecné rozhodnutie. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v zákone o slobode informácií je zabezpečenie a regulácia sprístupňovania informácií a ochraňovanie oprávnených žiadateľov pred
bezdôvodným upieraním informácií. Fiktívne rozhodnutie je nástrojom dočasnej ochrany žiadateľa a je nástrojom „urgovania“ vydania faktického rozhodnutia vo veci. Faktické vybavenie žiadosti, aj po lehote ustanovenej zákonom, má vždy prednosť.
10. Keďže súdom vytýkaný nedostatok žaloby zo dňa 16.11.2020 spočívajúci v neurčitosti označenia predmetu prieskumu (druhostupňové fiktívne rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného č. OcÚ RAD/326/2020 zo dňa 21.10.2020) nebol napriek výzve správneho súdu odstránený do momentu vydania tohto uznesenia, správny súd aplikáciou § 59 ods. 3 SSP žalobu odmietol. Za stavu, keď žalobca ani na výzvu súdu svoje podanie neopravil, a to napriek poučeniu správneho súdu o možnosti odmietnutia žaloby, to predstavuje taký nedostatok, pre ktorý nie je možné v konaní pokračovať. Skutočnosť, že žalobca jednoznačne neoznačil rozhodnutie, ktoré má byť predmetom súdneho prieskumu teda predstavuje neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania, spočívajúci v neurčitosti žaloby, pričom následkom vytýkanej neurčitosti podania je i nemožnosť posúdenia včasnosti podanej žaloby.
11. Záverom je nevyhnutné uviesť, že žalobca bol uznesením č. k. 31S/137/2020-105 zo dňa 17.01.2022 vyzvaný i na korekciu eventuálneho petitu, avšak uvedené nemá vplyv na odmietnutie žaloby ako neurčitého podania z dôvodu nejednoznačného označenia rozhodnutia, ktorého prieskumu sa žalobca podanou žalobou domáha.
12. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
13. Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak žaloba bola odmietnutá.
14. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiac od doručenia rozhodnutia krajského súdu a podáva sa na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.