Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-388-2016.pdf
PDF · 82.8 KB
No categories available
16C/388/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zastúpený JUDr. Ján Mišura , PhD., advokát so sídlom Bratislava, Záhradnícka 27, proti žalovanému: K. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., G. XXX/X, o zaplatenie 798,60 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 798,60 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 04.07.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 12.09.2016, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 798,60 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že dňa 26.03.2016 žalovaný ako vodič motorového vozidla Škoda Felícia combi , D.: NZ XXX DV zavinil predmetným vozidlom dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škody na vozidle S. G. triedy C, D.: SC XXX DT, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol M. O. (poškodený). Predmetné vozidlo nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu , a preto žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z garančného fondu. K úhrade poistného plnenia zo strany žalobu vo výške 798,60 eura došlo dňa 13.05.2016. Keďže vyplatením škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody na žalobcu, žalobca listom zo dňa 03.06.2016 vyzval žalovaného na úhradu poistného plnenia vo výške 798,60 eura do 03.07.2016. Žalovaný napriek výzve, pohľadávku žalobcu neuhradil. Okrem toho v žalobe uviedol, že pri pluralite zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa) závisí od žalobcu voči ktorému zo zodpovedných subjektov prípadne voči obom uplatní svoje postihové práva . V danom prípade žalovaný zodpovedá podľa § 420 ods. OZ ako vodič za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 02.11.2016 č.k. 16C/388/2016-34, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 13.02.2017 č.k. 16C/388/2016-46 zrušil.
3. Následne žalovanému doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP .
4. Keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 2.000 eur, súd prihliadnuc na hospodárnosť konania a nenavyšovanie trov konania, vo veci nenariadil pojednávanie podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.07.2017 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa XX.XX.XXXX (útvaru polície - Okresný dopravný inšpektorát v Nitre) súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX došlo k dopravnej nehode tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla značky I. P. combi D.: NZ XXX DV si nezabezpečil úkon cúvania pomocou poučenej osoby následkom čoho vrazil do zadnej časti odparkovaného motorového vozidla značky S. G. triedy C D.: SC XXXDT, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol M. O.. Ako príčina dopravnej nehody bolo konštatované : nesprávne otáčanie a cúvanie - nezaistenie bezpečného cúvania pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby , následkom čoho bolo porušenie povinnosti žalovaného ako vodiča v zmysle § 22 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke , podľa ktorého ak to vyžadujú okolnosti najmä nedostatočný rozhľad, vodič je povinný zaistiť bezpečné otáčanie alebo cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby. Priestupok žalovaného bol vyriešený na mieste v blokovom konaní a bola mu uložená bloková pokuta. Z relácie o dopravnej nehode vyplýva aj to, že nebol predložený platný doklad o poistení vozidla značky I. P. combi D.: NZ XXX DV.
7. Z uplatnenia nároku na náhradu škody zo dňa 12.04.2016 vyplýva, že poškodený M. O. si dňa 12.04.2016 uplatnil nárok na náhradu škody u H., a.s. Vienna Insurance Group.
8. Z výpisu centrálnej evidencie motorových vozidiel vyplýva, že v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla značky I. P. D.: NZ XXX DV bol K. K. , nar. XX.XX.XXXX,bytom K. , Z. H. XX/X.
9. V zápise o poškodení motorového vozidla zo dňa 11.04.2016 bol určený rozsah opravy na poškodenom motorovom vozidle a to výmena zadného nárazníka.
10. Z kalkulácie nákladov opravy č. XXXXX zo dňa 12.05.2016 vyplýva, že celkové náklady na opravu poškodeného motorového vozidla predstavujú sumu 798,60 eura bez DPH a sumu 958,32 eura vrátane DPH.
11. Podľa výpočtu výšky škody zo dňa 12.05.2016 náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou predstavujú 958,33 eura, ktorá suma zodpovedá výške škody a poistné plnenie po odpočítaní DPH z nákladov na opravu poškodenia vozidla predstavuje sumu 798,60 eura.
12. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že na účet poškodeného M. O. bola dňa 13.05.2016 uhradená suma 798,60 eura.
13. Žalobca listom zo dňa 03.06.2016 vyzval žalovaného ako vinníka dopravnej nehody na úhradu poistného plnenia vo výške 798,60 eura a to v lehote do 03.07.2016. Predmetná zásielka bola žalovanému doručená dňa 21.06.2016.
14. Z dopytu žalobcu na poisťovne zo dňa 09.05.2016 vyplýva, že na motorové vozidlo značky I., D.: NZ XXXDV, ktorého držiteľom bol K. K. v čase dopravnej nehody, nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
15. Z lustrácie v Registri priestupkov žalovaného súd zistil, že žalovanému bola dňa 26.03.2016 uložená Dopravným inšpektorátom Nitra bloková pokuta, vedená pod ev. č. XXXXXXXX, právoplatná dňa XX.XX.XXXX, a to vo výške 200 eur za priestupok spáchaný za porušenie povinnosti na úseku cestnej premávky a to podľa § 22 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. - otáčanie a cúvanie s tým, že ako popis skutku je uvedená dopravná nehoda.
16. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
17. Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, Slovenská kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
18. Podľa ustanovenia § 24 ods. 7 prvá veta zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
19. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01. 02. 2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd považoval žalobu za dôvodne podanú. Žalovaný dňa 26.03.2016 zavinil ako vodič motorového vozidla I. P. , D.: NZ-XXXDV, dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k vzniku škody na vozidle S. G. triedy C, D.: SC XXX DT, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol M. O. (poškodený). Keďže predmetné vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, žalobcovi vznikla povinnosť uhradiť poškodenému poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z garančného fondu. K úhrade poistného plnenia zo strany žalobu vo výške XXX,XX eura došlo dňa 13.05.2016. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo zo zákona (§ 24 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z.) právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči žalovanému ako zodpovednému subjektu na žalobcu.
23. Podľa ustálenej súdnej praxe za "osobu bez poistenia zodpovednosti" v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. treba považovať tú osobu , ktorá za zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu, to znamená, že nielen osobu, ktorá si nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. Takouto osobou je teda nielen predvádzateľ motorového vozidla, resp. držiteľ vozidla, ktorý zodpovedá za škodu podľa § 427 OZ na základe objektívneho princípu ale aj vodič, ktorý zodpovedá za škodu podľa § 420 OZ na základe prezumpcie zavinenia.
24. V danom prípade je tak daná zodpovednosť žalovaného ako vodiča motorového vozidla podľa § 420 ods. 1 OZ, pričom predpokladmi vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu sú: protiprávny úkon, existencia škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, zavinenie. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku.
25. Žalobca preukázal na strane žalovaného porušenie právnej povinnosti , keď ako vodič motorového vozidla , ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda na vozidle S. G. triedy C, D.: SC XXX DT, nezaistil bezpečné cúvanie pomocou spôsobilej a náležite poučenej osoby, čím porušil povinnosť vyplývajúcu z ust. § 22 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vznikla škodu na motorovom vozidle poškodeného. Zároveň tiež preukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením tejto povinnosti a vznikom škody. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).
26. Vzhľadom na uvedené žalobca v tomto konaní riadne preukázal naplnenie predpokladov vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Súd za preukázanú považoval aj výšku škody, ktorá v tomto prípade zodpovedá nákladom na opravu poškodeného motorového vozidla značky S. G. D.: SC XXXDT vo výške 798,60 eura, ktorá suma bola žalobcom poskytnutá z garančného fondu dňa 13.05.2016 .
27. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 798,60 eura. Spolu s touto sumou uložil súd žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 798,60 eura od 04.07.2016 do zaplatenia. Súd poukazuje na to, že výška úroku z omeškania je o je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd o trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.