Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-9-2022.pdf
PDF · 105.4 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/9/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a členov senátu Mgr. Martina Štubniaka a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci starostlivosti o maloletého C. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky B.. Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. 3, H. H., zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, a otca C. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. hrdinov XXX, W. N., o návrhu matky maloletého na udelenie súhlasu za otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu mena maloletého dieťaťa, o odvolaní otca maloletého proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/111/2019-55 zo dňa 14. 11. 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec vracia okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom okresný súd udelil za otca maloletého XXX/XXXX Y., nar. XX. XX. XXXX, C. Y., nar. XX. XX. XXXX, súhlas matke I.. Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu mena maloletého C. Y. na meno S.. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej v texte len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
1.1 V odôvodnení predmetného rozsudku okresný súd uviedol, že matka maloletého sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom podaným na okresnom súde domáhala, aby jej súd udelil súhlas za otca maloletého na podanie žiadosti na zmenu mena maloletého, a to z doterajšieho mena C. na meno S.. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, má ešte jedného súrodenca, dvojča Y.. Otec maloletého videl maloletého celkovo dva krát po jeho narodení, na výživu maloletého žiadnym spôsobom neprispieva, o maloletého ani o jeho sestru sa nezaujíma. Naposledy bola s otcom maloletého v kontakte na jeseň minulého roku, od vtedy o ňom nič nepočula. Podľa jej informácií by mal byť nezvestný. Od narodenia maloletého nesúhlasila, aby sa maloletý volal C., chcela aby sa maloletý volal S.. Na meno S. maloletý reaguje, všetci v rodine ho tak volajú, maloletý sa už zžil s menom S.. Má záujem zmeniť meno maloletému z dôvodu, aby toto korešpondovalo v osobných dokladoch s faktickým stavom; otec maloletého sa k uvedenému návrhu matky maloletého písomne nevyjadril.
1.2 V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že kolízny opatrovník maloletého v písomnom vyjadrení k návrhu matky odporučil návrhu matky vyhovieť. Uviedol, že sociálnym šetrením neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti matky o maloletého. Doposiaľ neboli súdom upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletému. O maloletého a o jeho sestru sa nezaujímajú ani starí rodičia zo strany otca, ktorí žijú v W. N.. Stará matka maloletého dva krát kontaktovala maloletého, jeden krát sa s ním aj osobne stretla. Sociálnym šetrením vykonaným
Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš bolo zistené, že otec maloletého sa zdržiava na neznámom mieste, matka s ním dlhodobo nie je v kontakte. Zamestnanec Obecného úradu W. N. uviedol, že otec maloletého sa v obci nezdržiava, má tam nahlásený trvalý pobyt, v obci žijú iba jeho rodičia. Zároveň uviedol, že obec má vedomosť o tom, že na otca maloletého je vydaný zatykač.
1.3 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku poukázal na ust. § 180 CSP a uviedol, že rozhodol v neprítomnosti otca maloletého, nakoľko tento bol v konaní nečinný a žiadnym spôsobom sa vo veci nevyjadril. Z uvedeného dôvodu potom okresný súd podľa odôvodnenia rozsudku postupoval pri doručovaní písomností otcovi maloletého podľa § 106 CSP v spojení s § 116 CSP. Matka maloletého na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie zotrvala na podanom návrhu, čo odôvodnila tým, že už v pôrodnici dala maloletému meno S., ale „otec maloletého následne na ňu citovo zatlačil, aby sa maloletý volal po ňom, s čím ona súhlasila“. Zo strany otca maloletého ani jeho rodiny „neprešlo“, aby maloletý mal dve mená S. a aj C.. Maloletého volá S., rovnako aj jej rodinní príslušníci. Pre premenovanie maloletého sa rozhodla z toho dôvodu, že otec sa od nich postupne odlúčil. Ďalej uviedla, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo k maloletému bolo určené súhlasným vyhlásením na príslušnej matrike. Maloletý pochádza z dvojičiek, má sestru dvojičku. S otcom maloletého nikdy nežili v spoločnej domácnosti. Doposiaľ na súde neprebiehalo žiadne konanie ohľadom maloletého. Uviedla, že otec bol s maloletým v kontakte naposledy v septembri 2018, v roku 2019 s ním nebol v žiadnom kontakte. Ona bola s otcom maloletého naposledy v kontakte v decembri 2018, odvtedy o ňom nemá žiadnu informáciu ani zo strany jeho rodiny. Uviedla, že otec na výživu maloletého ničím neprispieva od jeho narodenia, nič mu nekúpil ani na sviatky, Vianoce, neposlal mu žiadnu pohľadnicu, správu, ani mu nezavolal. Stará matka maloletého z otcovej strany jeden krát videla maloletého po narodení, odvtedy s ňou nebola v žiadnom kontakte. Nemá vedomosť, kde sa v súčasnosti otec maloletého zdržiava. Sprostredkovane má vedomosť, že by mal byť mimo územia Slovenskej republiky. Maloletého doma oslovuje S., maloletý na toto meno už reaguje, taktiež aj rodina a známi ho volajú S.. C. ho už vôbec nevolajú. S. má meniny 01. 11., jeho sestra XX. má meniny XX. XX., obidve maloleté deti navštevujú mestské jasle od 01. 09. 2019. Kolízny opatrovník maloletého v ústnom prednese na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie odporučil návrhu matky maloletého vyhovieť z dôvodu, že otec sa o maloletého dlhodobo nezaujíma, nepodieľa sa na jeho výchove, výžive. Zmena mena je v záujme maloletého, nakoľko v jasliach, ktoré maloletý navštevuje bolo zistené, že maloletý na toto meno reaguje. Rovnako ho volá aj celá rodina zo strany matky. Z rodného listu maloletého C. Y. vyplýva, že maloletý sa narodil dňa XXXX. Z.. Ako otec je v rodnom liste maloletého uvedený C. X.X Okresný, nar. XX. XX. XXXX, ako matka je v rodnom liste maloletého uvedená I.. Y. Y., nar. XX. XX. XXXX.
1.4 Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku poukázal na ust. § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákon o rodine“), na ust. § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, na ust. § 8 a na ust. § 11 ods. 3 písm. a) citovaného zákona a uviedol, že každý z rodičov môže svoje dieťa samostatne zastupovať v bežných veciach, ako aj rozhodovať o otázkach výchovy. V iných než bežných veciach (v podstatných veciach) je potrebné, aby sa rodičia dohodli. O podstatnú vec ide vždy v prípadoch, ktoré sú uvedené v § 35 Zákona o rodine, pričom ich výpočet je len demonštratívny
- súd môže ako podstatnú vec posúdiť aj inú otázku, ktorá nie je explicitne v tomto ustanovení uvedená. Zmena mena alebo zmena priezviska maloletého dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov dieťaťa, ale aj do práv dieťaťa. Pokiaľ sa rodičia dieťaťa o zmene mena alebo zmene priezviska dieťaťa nedohodnú, môže súd na návrh jedného z rodičov maloletého dieťaťa udeliť súhlas za druhého rodiča maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu mena alebo zmenu priezviska dieťaťa vtedy, ak sú na to závažné dôvody. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku uviedol, že z ustálenej rozhodovacej činnosti súdov vyplýva, že medzi dôležité dôvody na takéto súdne rozhodnutie patrí predovšetkým nezáujem rodiča o dieťa, o to v akom výchovnom prostredí sa dieťa nachádza, ako prospieva, či je o dieťa postarané, aký je jeho zdravotný stav a či je zabezpečené po materiálnej stránke.
1.5 V danom prípade mal súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania preukázané, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, rodičia spolu nikdy nežili v spoločnej domácnosti. Otec maloletého videl maloletého od narodenia len dva krát, naposledy v septembri 2018, odvtedy sa o maloletého žiadnym spôsobom nezaujímal. Matku maloletého nekontaktoval, o maloletom informácie od matky maloletého nežiadal. V danom prípade bol teda otec maloletého v konaní nečinný, a to z dôvodov na jeho strane, pretože sa mu nepodarilo doručiť písomnosti súvisiace so súdnym konaním na známu adresu, „nakoľko si nesplnil oznamovaciu povinnosť o zmene bydliska“. Sociálnym šetrením
v mieste trvalého bydliska otca maloletého bolo zistené, že je v pátraní. Otec o maloletého v súčasnosti neprejavuje ozajstný záujem, už dlhšiu dobu sa s maloletým nestretáva. Medzi maloletým a jeho otcom nie je vytvorená žiadna citová väzba. Otec maloletého si neplní voči maloletému svoje rodičovské práva a povinnosti, nepodieľa sa na jeho výchove, neplní si vyživovaciu povinnosť, s maloletým sa vôbec nekontaktuje. Maloletý vzhľadom na svoj útly vek a z dôvodu správania sa otca, tohto vôbec nepozná. V nadväznosti na uvedené okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku konštatoval, že v danom prípade otec maloletého nevyvinul žiadnu iniciatívu na to, aby maloletého viac ako rok kontaktoval. Taktiež sa nikto z rodiny otca o maloletého nezaujímal. Stará matka maloletého zo strany otca bola v kontakte s maloletým jeden krát od jeho narodenia. V súčasnosti sa otec maloletého nachádza na neznámom mieste a matku maloletého ohľadom maloletého žiadnym spôsobom nekontaktuje. Matka maloletého mala od narodenia maloletého záujem dať mu meno S., s čím otec maloletého nesúhlasil. Matka maloletého, ako aj všetci členovia rodiny maloletého zo strany matky, oslovujú maloletého menom S., maloletý na toto meno reaguje. Spolu so svojou sestrou maloletý navštevuje od 01. 09. 2019 mestské jasle, kde bolo zistené, že reaguje na meno S.; menom C. ho už nikto neoslovuje. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel okresný súd k záveru, že zmena mena maloletého nie je v rozpore s jeho záujmami, ani s právnym poriadkom, či so vžitými tradíciami. Naopak, podľa súdu prvej inštancie boli v danom prípade splnené zákonné predpoklady na udelenie súhlasu matke maloletého za otca maloletého na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu mena maloletého, preto súd prvej inštancie návrhu matky maloletého v celom rozsahu vyhovel.
2. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie sa otec maloletého odvolal a v odvolaní uviedol, že sa nachádza v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom. Ďalej uviedol, že dňa 28. 04. 2021 „obdržal“ predmetný rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie rozhodol o návrhu matky maloletého na udelenie súhlasu za otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu mena maloletého. Súd prvej inštancie predmetným rozsudkom porušil podľa otca maloletého jeho ústavné právo vyplývajúce z čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, a to tým spôsobom, že vec verejne prerokoval bez jeho prítomnosti, čím mu sťažil možnosť vyjadriť sa k podanému návrhu matky maloletého. Ďalej otec maloletého v odvolaní poukázal na to, že v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, súd prvej inštancie uvádza, že sa mu nepodarilo doručiť písomnosti súvisiace s konaním na adresu otca maloletého, pretože si otec maloletého nesplnil oznamovaciu povinnosť o zmene bydliska. V uvedenej súvislosti otec maloletého v odvolaní zdôraznil, že toto tvrdenie súdu prvej inštancie sa nezakladá na pravde, pretože dňa 16. 03. 2017 udelil na obecnom úrade svojej matke T. Y. generálnu plnú moc a poveril ju preberaním jeho korešpondencie. Neprichádza preto do úvahy, aby také zásielky ako je návrh matky maloletého, oznámenie o konaní pojednávania, či doručenie rozsudku, jeho matka, splnomocnená na preberanie jeho korešpondencie, neprebrala. Ostatná korešpondencia mu bola riadne doručená, preto „ je veľmi záhadné, že korešpondencia z Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 37P/111/2019 mu doručená nebola“. Má za to, že postup Okresného súdu Banská Bystrica bol účelový. V uvedenej súvislosti otec maloletého v odvolaní uviedol, že v zmysle čl. 48 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo, aby sa jeho vec prerokovala v jeho prítomnosti a aby sa mohol ku všetkému vyjadriť. Uviedol, že považuje nedoručenie namietaného rozsudku za nečinnosť súdu a vedomé porušovanie Ústavy Slovenskej republiky. Tento rozsudok mu bol prvýkrát doručený až po jeho naliehaní, po tom čo sa o ňom dozvedel v inej veci. Je pravdou, že v čase doručenia návrhu matky na súd sa zdržiaval mimo územia Slovenskej republiky. Dňa 01. 08. 2019 ho zadržala poľská polícia na základe medzinárodného zatýkacieho rozkazu a bol umiestnený do Ústavu na výkon väzby Krakov. Následne dňa 25. 10. 2019 bol deportovaný do Ústavu na výkon väzby Ilava a neskôr do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom. Aj napriek tomu, že sa určitý čas nachádzal mimo územia SR, jeho pošta bola tak, ako uviedol, riadne preberaná. Poukázal na ust. § 116 CSP, podľa ktorého súd je povinný urobiť všetky úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa jeho názoru sa však súd prvej inštancie s týmto ustanovením vôbec nezaoberal a potrebné materiály vzťahujúce sa na konanie o návrhu matky maloletého mu nezaslal. „Svedčí o tom aj ten fakt, že v čase konania pojednávania na súde prvej inštancie, kedy bol vyhlásený rozsudok sp. zn. 37P/111/2019-55, sa nachádzal v Ústave na výkon väzby v Ilave“. Zdôraznil, že má za to, že súd prvej inštancie si nesplnil svoju povinnosť tak, ako je uvedené v zákone.
2.1 Vo vzťahu k samotnému návrhu matky maloletého, otec maloletého v odvolaní uviedol, že s uvedeným návrhom matky maloletého v celom rozsahu nesúhlasí a žiada o zmenu odvolaním napadnutého rozsudku z toho dôvodu, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva
na spravodlivý proces, nakoľko v konaní sa vyskytlo viacero chýb, ktoré majú za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. V uvedenej súvislosti otec maloletého v odvolaní uviedol, že matka maloletého odôvodnila podanie návrhu tým, že maloletý údajne reaguje na meno S., volajú ho tak v jasliach a v rodine zo strany matky. Tvrdenie matky maloletého, že na ňu citovo zatlačil, aby mal maloletý meno C., označil za neprípustné. Uviedol, že matka tvrdí, že všetci volajú jeho syna menom S. aj napriek tomu, že sa volá C.. Nakoľko sa však jeho syn nachádza vo vývoji, matka ho podľa jeho názoru účelovo od narodenia volá S.. „Dieťa v tomto veku nevie dostatočne vnímať realitu, preto ak ho bude matka volať S., tak bude na toto meno reagovať“. Má za to, že s odstupom času bude mať jeho syn psychické problémy, pretože ani sám nebude vedieť, ako sa v skutočnosti volá. Otec maloletého v odvolaní ďalej uviedol, že tvrdenie matky maloletého, že žiadnym spôsobom neprispieva na svoje deti a že celkovo ich videl dvakrát, je nepravdivé, pretože svojím deťom zadovážil veľa vecí, napr. kočík, oblečenie, o čom má doklady o kúpe. Podotkol, že deti (syn a dcéra) pochádzajú z mimomanželského vzťahu, nikdy nežil s ich matkou v spoločnej domácnosti, snažil sa pri každej možnej príležitosti kontaktovať s deťmi aj prostredníctvom starých rodičov detí (svojich rodičov), „matka jeho detí však tomuto kontaktu s deťmi až na jeden krát doslova bránila“. Deti by mali poznať celú rodinu, tak zo strany matky, ako aj zo strany otca, avšak matka detí im to neumožňuje. S tvrdeniami, ktoré súd prvej inštancie uviedol v odôvodnení svojho rozsudku sa žiadnym spôsobom nestotožňuje. Súd prvej inštancie tvrdí, že bol v konaní nečinný, avšak nečinnosťou možno nazvať práve postup súdu prvej inštancie, ktorý mu nedoručoval žiadne písomnosti. Zdôraznil, že zákon hovorí o tom, že žalovaná strana sa môže k návrhu vyjadriť najneskôr päť dní pred začatím pojednávania. V uvedenej súvislosti otec maloletého poukázal v odvolaní na nečinnosť súdu prvej inštancie, nakoľko termín pojednávania bol stanovený na deň 14.11.2019 a on sa už v tom čase nachádzal v Ústave na výkon väzby v Ilave. Zdôraznil, že súd prvej inštancie si v dôsledku svojej nečinnosti nesplnil zákonnú povinnosť vyplývajúcu z ust. § 116 ods. 1 CSP, keď rozhodol bez toho, aby bol v konaní riadne vypočutý a oboznámený s návrhom matky maloletého, čo je podľa jeho názoru neprípustné. Súd prvej inštancie rozhodol len na základe vypočutia matky, ktorá vo svojej výpovedi uviedla zavádzajúce informácie, ba priam informácie dehonestujúce jeho osobu. „Tým sa snažila vyvolať v očiach súdu pocit ľútosti.“ V petite odvolania otec maloletého navrhol, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37P/11/2019 - 55 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
3. Matka maloletého prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu otca maloletého uviedla, že pokiaľ ide o otcom maloletého tvrdené porušenie jeho ústavného práva súdom prvej inštancie, má za to, že súd prvej inštancie postupoval v danej veci procesne správne, preto navrhuje, aby odvolací súd odvolanie otca maloletého ako oneskorene podané odmietol. Ďalej uviedla, že odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne a právne správne, nakoľko vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že boli splnené podmienky pre také rozhodnutie, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Udelenie súhlasu so zmenou mena maloletého z C. na S. je v súlade s najlepším záujmom maloletého, pričom boli preukázateľne naplnené zákonné predpoklady na udelenie súhlasu matke za otca maloletého na podanie žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu mena. V uvedenej súvislosti poukázala matka maloletého vo vyjadrení k odvolaniu otca, že kolízny opatrovník maloletého na pojednávaní konanom na súde prvej inštancie odporučil návrhu matky maloletého vyhovieť z dôvodu, že otec maloletého sa o maloletého dlhodobo nezaujíma, nepodieľa sa na jeho výchove a výžive. Uvedené rozhodnutie súdu prvej inštancie je v záujme maloletého, nakoľko aj v jasliach, ktoré maloletý navštevuje bolo zistené, že maloletý na toto meno reaguje a tak isto ho volá aj celá rodina z jej strany. Vykonaným dokazovaním bolo zistené (z charakteristiky maloletého vypracovanej Zariadením starostlivosti o deti do troch rokov, rozprávkové jasličky Banská Bystrica), že „správanie maloletého zodpovedá jeho psychomotorickému vývinu a jeho veku. Starostlivosť zo strany matky je veľmi dobrá, komunikuje so zariadením, zaujíma sa o dieťa v priebehu dňa, o spánok a o stravovanie maloletého. Všetky poplatky spojené s poskytovaním uvedenej sociálnej služby uhrádza matka v stanovenom termíne. O otcovi maloletého nemajú vedomosť“. V nadväznosti na uvedené matka maloletého vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že pri nástupe dieťaťa do zariadenia (detských jaslí) je rodič povinný odovzdať vstupný dotazník, ktorého cieľom je poskytnutie základných informácií o dieťati, jeho návykoch, pohybových prejavoch a o zdravotnom stave. Jednou z otázok dotazníka je, ako oslovujú dieťa doma, pričom matka uviedla, že maloletého oslovujú S.. Zariadenie (detské jasle) potvrdilo, že na toto meno maloletý reaguje v prípade jeho oslovenia. Skutočnosti uvádzané otcom maloletého ohľadom jeho otcovstva označila matka maloletého vo vyjadrení k odvolaniu za účelové, irelevantné a zavádzajúce. Poukázala na to, že otec maloletého si svojím konaním a vyjadreniami odporuje, keď na jeden strane si uplatňuje rodičovské práva a na strane druhej otcovstvo k maloletým deťom zapiera,
keďže sa odvolal i voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv, vedenom Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 32P/165/2020, ktorým bol zaviazaný uhrádzať na maloletého výživné v minimálnej miere. V uvedenej súvislosti poukázala matka maloletého v odvolaní na tú skutočnosť, že je samo živiteľka, od narodenia maloletých detí musela zabezpečovať nepretržitú starostlivosť o deti a o ich výživu sama. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že na otca maloletého bol vydaný zatykač, pričom sa trestnému stíhaniu dlhodobo vyhýbal. O deti sa od ich narodenia vôbec nezaujímal a na ich výživu žiadnym spôsobom neprispieval, na ich výbavičku taktiež neprispel žiadnym spôsobom. O jeho pobyte dlhodobo nemala žiadnu vedomosť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti matka maloletého prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že navrhuje, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica ako vecne správny potvrdil.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP), prejednal odvolanie otca maloletého v súlade s ust. § 65 a ust. § 66 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej v texte len „CMP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) a c) CSP zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok otca maloletého, uvedených v odvolaní, kde otec maloletého namietal, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 365 ods. 1 písm. b) CSP).
6. Podľa ust. § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, alebo na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
7. Podľa ust. § 107 ods. 2 písm. a) CSP, doručujúcim orgánom je Zbor väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky, ak ide o doručovanie fyzickým osobám vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe.
8. Podľa ust. § 116 ods. 1 a 2 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
9. Pod porušením práva na spravodlivý proces treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré porušenie kogentných procesných ustanovení zároveň znamená aj porušenie ústavou zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o riadne, so zákonom súladné doručovanie písomností týkajúcich sa konania stranám sporu (účastníkom konania), o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu (účastníkov konania), právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na zachovanie rovnosti strán (účastníkov konania) v konaní, na konanie súdu spojené so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti).
10. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že oznámením zverejneným na úradnej tabuli Okresného súdu Banská Bystrica v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP okresný súd oznámil, že otcovi maloletého O. Y., nar. XX. XX. XXXX doručuje predvolanie na pojednávanie, opis návrhu, výzvu na vyjadrenie, poučenie, uznesenie o ustanovení kolízneho opatrovníka maloletému, podanie matky maloletého (doplnenie dokladov) a podanie kolízneho opatrovníka maloletého. Uvedenému oznámeniu predchádzalo doručovanie návrhu, poučenia, výzvy na vyjadrenie sa k návrhu a uznesenia o ustanovení kolízneho opatrovníka (bez predvolania na pojednávanie) otcovi maloletého na adresu jeho trvalého pobytu, kde boli vyššie uvedené písomnosti doručené otcovi maloletého fikciou doručenia (viď doručenku na č. l. 38 spisu). Po prejednaní odvolania otca maloletého, odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie
nevenoval dostatočnú pozornosť obsahu podania kolízneho opatrovníka označeného ako „šetrenie pomerov u otca maloletého“ zo dňa 25. 06. 2019, kde kolízny opatrovník maloletého uviedol, že oslovil obec, kde má otec maloletého trvalá pobyt a bolo mu oznámené, že obec má vedomosť, že na otca maloletého bol vydaný zatykač. Z uvedeného malo byť súdu prvej inštancie zrejmé, že v zmysle ust. § 116 ods. 1 CSP je potrebné „urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu“ otca maloletého, teda okrem iného zistiť, či sa otec maloletého nachádza v niektorom z ústavov na výkon väzby alebo na výkon trestu odňatia slobody a v prípade zistenia, že áno, zvoliť na doručovanie vyššie uvedených písomností otcovi maloletého, predvolania na pojednávanie a rozsudku postup podľa ust. § 107 ods. 2 písm. a) CSP (t. j. doručovať mu uvedené písomnosti, predvolanie na pojednávanie a rozsudok prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky), čo súd prvej inštancie neurobil. V dôsledku uvedeného nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie došlo k naplneniu odvolacieho dôvodu v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP, preto odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) a c) CSP zrušil a podľa ust. § 391 ods. 1 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Úlohou súdu prvej inštancie po vrátení veci na ďalšie konanie bude pri dodržaní všetkých procesných postupov týkajúcich sa doručovania písomností súdu účastníkom konania (v danom prípade ide o nesporové konanie, preto sú osoby, ktorých sa konanie týka účastníkmi konania a nie stranami sporu), tak aby tieto procesné postupy boli v súlade so zákonom, následne návrh matky maloletého opätovne prejednať a o ňom rozhodnúť; v novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ust. 396 ods. 3 CSP s prihliadnutím k ust. 52 CMP aj o trovách tohto odvolacieho konania.
11. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).