Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_5C-58-2022.pdf
PDF · 73.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/58/2022
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v konaní o návrhu navrhovateľa D. M., bytom G. T. D., T. XX, korešpondenčná adresa G. T. D., W. X/XX na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
II. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajší súd dňa 19.5.2022 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal o „dovolenie prístupu na náš vlastný pozemok parc. č. XXXX/XX, XX k.ú G. a jeho užívanie“.
2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že si kúpili pozemok na konci ulice D. R. D. G. T. D., ktorý nemôžu slobodne užívať. Dostali stavebné povolenie na rekreačný dom, ale nemôžu začať - pokračovať v prácach, pretože rodina R. (Ľ., N. G.., N. I.., Y.) im rôznymi spôsobmi bráni dostať sa na ich pozemok, neoprávnene postavili na mestskú cestu rampu a nikoho tam nechcú pustiť. Ak sa im podarí dostať sa za rampu, tak im stavajú do cesty traktory. Už niekoľkokrát mali objednaný bager a R. sa postavili pred bagrovú lyžicu a nepustili ich. Ani mnohonásobne privolaná polícia si nevie dať s nimi rady. Veľa firiem im muselo odísť a každým dňom trpia sa stratách. Urobili im veľké škody na oplotení, úmyselne poškodili auto atď. Prístup majú riešený cez mestskú cestu a so súhlasom majiteľov aj cez súkromné pozemky. Čakajú ešte aj na súhlas od Pozemkového pôdneho fondu. Rodina R. si tam robia čo chcú, užívajú cudzie pozemky bez súhlasu, svojim konaním narušujú susedské spolunažívanie a dopúšťajú sa rôznych porušení. Susedia sa ich boja, preto mlčia. Keďže polícia nemôže zasiahnuť, preto až na základe vydaného neodkladného opatrenia - dovolenie prístupu na pozemok, by mohla konať.
3. Návrh navrhovateľa je datovaný 16.5.2022 podpísaný navrhovateľom a manž. H.. K návrhu je pripojená kópia katastrálnej mapy.
4. Podľa § 127 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
5. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 133 ods. 1 CSP, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
7. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Procesnú zodpovednosť za obsah podania nesie strana, ktorá podanie robí. V prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia CSP explicitne vymedzuje jeho obsahové náležitosti v ustanovení § 127 v spojení s ustanoveniami § 132 až § 136 a § 326 CSP. V kontexte týchto ustanovení súd posudzuje podanie podľa jeho obsahu, pričom nie je oprávnený podanie z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať.
10. Jedným zo spôsobov rozhodnutia o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je jeho odmietnutie bez toho, aby sa súd návrhom ďalej zaoberal. Súd odmietne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v prípade, ak návrh neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Osobitný charakter tohto procesného inštitútu odôvodňuje vylúčenie aplikácie ustanovení o odstraňovaní vád podania.
11. Z hľadiska právnej úpravy neodkladných opatrení je osobitne významné, či zistené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránia pokračovaniu v konaní, teda či ide o vady, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP v nadväznosti na § 132 a 127 CSP (napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia toho, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a podobne).
12. Z obsahu podaného návrhu je možné dedukovať, že navrhovateľ sa ním domáha vydania neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP („povinnosť niečo vykonať, niečoho sa zdržať alebo niečo znášať“) keď žiada o dovolenie prístupu na pozemok a jeho užívanie. Navrhovateľ pritom v návrhu riadne (v súlade s ustanovením § 133 ods. 1 CSP) neoznačil osoby, proti ktorým návrh smeruje a voči ktorým žiada uvedenú povinnosť nariadiť. Navrhovateľ iba v odôvodnení svojho návrhu uvádza „rodinu R. (Ľ., N. G.., N. I.., Y.)“, bez uvedenia adries trvalého pobytu a taktiež bez uvedenia ďalších identifikačných údajov týchto fyzických osôb. Z návrhu tiež nie je jednoznačné a zrozumiteľné označenie osôb, ktorým má byť navrhovaným neodkladným opatrením poskytnutá ochrana, keďže v záhlaví podania je označený D. M. (bez dátumu narodenia alebo iného identifikačného údaju) pričom zo záveru podania vyplýva, že ho robí pán M. aj s manželkou H.. Nejednoznačný je aj samotný petit navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý navyše vyplýva iba z odôvodnenia návrhu.
13. Z obsahu návrhu vyplýva, že požadované neodkladné opatrenie (v prípade jeho nariadenia) má mať charakter predbežnosti poskytovanej ochrany keď podľa tvrdenia navrhovateľa má slúžiť ako podklad pre následné konanie polície pri ochrane vlastníctva. Pozitívne rozhodnutie o neodkladnom opatrení by teda nepredstavovalo trvalú úpravu pomerov, ktoré by konzumovalo vec samú. Aj z uvedeného dôvodu je prípadné odstraňovanie vád návrhu vylúčené.
14. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd po posúdení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia k záveru, že tento obsahuje vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní a preto podľa § 327 CSP rozhodol o jeho odmietnutí. Uvedené rozhodnutie nebráni navrhovateľovi aby v prípade pretrvávajúce potreby bezodkladne upraviť pomery podal nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia so zákonom vyžadovanými obsahovými náležitosťami.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. S poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP navrhovateľovi náhrada trov konania nebola priznaná. Žalovaní neboli riadne označení preto im ani trovy vzniknúť nemohli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.