Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10CoP-22-2022.pdf
PDF · 115.65 KB
Case nature
Area
Subarea
10CoP/22/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Róberta Urbana, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: C. S., nar. XX.XX.XXXX, I. S., nar. XX.XX.XXXX a O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, Liptovský Mikuláš, deti rodičov: matka - Ing. K. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X, Q. H. a otec - Ing. D. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. J. XXX/X, Q. H., právne zastúpeného JUDr. Zuzanou Medveckou, advokátkou so sídlom Z. XXX, Q. K., o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca s presťahovaním maloletých detí, na základe odvolania matky proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č.k. 20P/27/2020-64 zo dňa 6. septembra 2021, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) zamietol návrh, ktorým sa matka domáhal zmeny bydliska maloletých detí a zmeny navštevovaných školských zariadení.
2.Východiskovo súd prvej inštancie uviedol, že predložený návrh matka odôvodnila tým, že dňa 04.08.2020 s otcom detí - bývalým manželom podpísali Dohodu o vyporiadaní BSM, z ktorej vyplýva, že výlučným vlastníkom bytu sa stáva bývalý manžel, ktorý jej pred podpisom dohody sľúbil možnosť bývania v podnájme v tomto byte za výhodnejších podmienok. Na základe skutočnosti, že v súčasnosti požadované nájomné je pre ňu vysoké a doba prenájmu len na jeden rok, je nútená si hľadať finančne menej náročné bývanie na dlhšiu dobu pre ňu a tri maloleté deti, ktoré sú od rozvodu zverené do jej osobnej starostlivosti. S deťmi by sa rada presťahovala bližšie k rodičom, ktorí jej ponúkli možnosť bývania v ich štvorizbovom byte a po úhrade prvej splátky od bývalého manžela za byt si plánuje zadovážiť vlastné bývanie. Okrem bytovej otázky navrhovateľka uviedla ako dôvod aj perspektívu zamestnať sa v rodnom meste, ktoré je reálne od decembra 2020 a morálnu podporu od blízkej rodiny. V mieste súčasného bydliska si už dlhšiu dobu nevie nájsť prácu, ktorá by spĺňala jej predstavy o zamestnaní a zodpovedala by jej vzdelaniu, rovnako aj jej časové možnosti, keďže je na deti sama. Kvôli pandemickej situácii bola nútená zostať s deťmi doma, nakoľko sú v jej osobnej staroslivosti. Deti sa učia z domu a je pre ne dôležité, aby počas dňa neboli sami. Bývalý manžel sa často odvoláva na svoju pracovnú zaneprázdnenosť a vyťaženosť, preto z jeho strany pomoc neočakáva. Z tohto dôvodu sa navrhovateľka nemôže pracovne realizovať a finančne prispievať do rodinného rozpočtu. S bývalým manželom skoro vôbec nekomunikujú a častokrát dochádza medzi nimi ku konfliktom, ktoré nepridávajú na pohode a kľudným podmienkam na výchovu ich spoločných detí. Deti poznajú dôverne prostredie, do ktorého ich chce navrhovateľka presťahovať, majú tam veľa kamarátov, starých rodičov a cítia sa tam dobre.
3.Následe okresný súd vo všeobecnej rovine vymedzil zákonné/právne východiská úpravy rodičovských práv a povinností. Nadväzne za preukázanú vyhodnotil existenciu nezhody rodičov v podstatnej veci,
na základe čoho pristúpil ku skúmaniu, či udelenie súhlasu súdom namiesto otca na presťahovanie maloletých detí a zmenu školských zariadení je v záujme maloletých detí. 4.V danej spojitosti skutkovo ustálil, že maloleté deti pochádzajú z manželstva svojich rodičov, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 24.11.2016, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, rozvedené. Z výsluchu rodičov, ako aj z pohovoru s maloletými deťmi pred súdom vyplynulo, že otec si pravidelne realizuje svoje právo podieľať sa na výchove a starostlivosti o všetky maloleté deti v rámci upraveného styku počas bežného roka, počas víkendov, ako aj počas prázdnin a sviatkov. Deti sa s otcom stretávajú pravidelne vždy spoločne, počas víkendov, pracovného týždňa, aj počas prázdnin a sviatkov. Súd osobitne zvýraznil význam súdržnosti (a potrebu jej udržania) súrodencov, ktorá sa prejavuje aj pri realizovaní ich styku s otcom. Napriek väčšiemu vekovému rozdielu medzi najstarším a najmladším dieťaťom, keď maloletá C. má 17 rokov a maloletý O. má 9 rokov, všetky deti navštevujú otca spoločne a vždy spoločne s ním trávia čas. 5.Maloletá C. pri pohovore tak pred kolíznym opatrovníkom, ako aj pred súdom prejavovala svoju vôľu zostať doma, nepresťahovať sa. Ako dôvod uviedla, že tu má školu, kamarátky a je tu zvyknutá. Ak by došlo k situácii, že matka spolu s bratmi sa presťahujú do I., tak ona by sa tiež presťahovala, lebo chce ostať s nimi. Podľa súdu prvej inštancie je z vyjadrení maloletej C. zrejmé, že presťahovať sa nechce, v domácom prostredí má aj vzhľadom na vek už silné zázemie, kamarátske a vzťahové väzby, ktoré nechce narušiť. Zároveň možno z jej vyjadrení usudzovať výborný súrodenecký vzťah, keď za cenu „vlastnej nepohody a prispôsobenia sa“ by chcela byť tam, kde budú bratia. 6.Z pohovoru s maloletým I. vyplynulo, že otázku presťahovania stotožňuje s možnosťami matky zamestnať sa. Vypovedal, že keby si matka našla prácu v I., tak by tam asi išiel bývať. Maloletý O. pri pohovore opakovane prezentoval svoju vôľu presťahovať sa do I.. V jeho vyjadreniach silne rezonovala potreba ochrany matky a jej pohodlia. Súčasné prostredie vníma ako také, kde mu je ubližované. V škole nemá dobré vzťahy, učiteľka kričí. Nepáči sa mu v byte, ktorý je akoby prekliaty, lebo v ňom stráca veci. Matka ho ubezpečila, že sa presťahujú. Vyjadrenia O. podľa súdu prvej inštancie pripomínajú hodnotenia a prežívanie dospelého. Jeho názor je výrazne ovplyvnený matkou a jej prežívaní frustrácie z prostredia, v ktorom aktuálne žije. Na matku dolieha predovšetkým ťaživá finančná situácia, keď otec od nej požaduje privysoké nájomné a nemožnosť zamestnať sa. 7.Okresný súd tu konštatoval, že komunikácia rodičov je narušená a otázka presťahovania sa nie je tým problémom, ktorý skutočne medzi rodičmi aktuálne existuje. Rodičia majú nevyriešené majetkové vysporiadanie po rozvode manželstva, hoci oficiálne vyporiadanie spoločného majetku medzi nimi prebehlo. Matka sama uviedla, že pokiaľ by mala v otázke bývania kľud, bola by z jej strany aj väčšia motivácia nájsť si v súčasnom prostredí prácu. Rodičia teda nezvládli porozvodovú situáciu ideálne, v ich vzťahoch panuje napätie a nemožnosť nájdenia kompromisného riešenia bytovej otázky. Maloleté deti C. a I. neprejavili skutočnú vôľu presťahovať sa. Je evidentné, že k prostrediu I. majú deti blízky vzťah, toto prostredie majú radi, stretávajú sa tu so širšou rodinou pravidelne najmä počas prázdnin, majú tu svojich kamarátov, starú matku, ktorú majú radi. Je však podľa okresného súdu iné zotrvať v tomto prostredí natrvalo a realizovať v ňom svoje záujmy z krátkodobého hľadiska - trávenie zväčša voľného prázdninového času. To, že matka maloletého O. už po dlhšiu dobu pripravovala na presťahovanie sa do I., bez toho, aby mala súhlas od otca, mohlo mať vplyv na vyjadrenie maloletého, pretože na strane maloletého mohlo vyvolať obavu z toho, že matku, na ktorú je neprimerane silne naviazaný, stratí. 8. Okrem toho, matka v priebehu konania nepredložila žiadne potvrdenie školy v I., ktoré by maloleté deti prijali ani potvrdenie pediatra o možnosti prihlásenia maloletých detí do pediatrickej ambulancie v I.. Matka chcela riešiť podaným návrhom predovšetkým svoje ťažkosti (bývanie, práca), pričom záujmy maloletých detí sú v tomto prípade druhoradé. Poznamenal, že jednou z príčin rozvratu manželstva, bola neustála túžba matky presťahovať sa do rodného mesta. Túto túžbu matka teda prezentuje už dlhšie obdobie. Navyše, matka dosiahla takú vzdelanostnú úroveň, že možnosti zamestnať sa má objektívne kdekoľvek, bez potreby viazania sa práve do I..
9.Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že udelenie súhlasu namiesto otca na presťahovanie maloletých detí a zmenu školských zariadení nie je v záujme maloletých detí. Navyše vo vzťahu k výkonu rodičovských práv a povinností otca je možné očakávať, že presťahovaním maloletých detí by sa prirodzená a realizovaná citová väzba maloletých detí k otcovi výrazne narušila. Nie je v časových ani ľudských možnostiach otca vycestovať za deťmi každý druhý víkend do mesta vzdialeného približne 230 km (I.), aby si deti prevzal a po víkende ich odovzdal matke opäť v I.. Zároveň by styk nebolo možné realizovať počas pracovného týždňa, ako prebieha pravidelne v súčasnosti. Je veľmi dôležité a v záujme maloletých detí, aby mali možnosť naďalej si vytvárať plnohodnotný vzťah s otcom.
10.Súčasne okresný súd poukázal na názor kolízneho opatrovníka, podľa ktorého v danej veci ide fakticky o majetkový spor rodičov. Deti od malička vyrastali v Q. H., na toto miesto majú väzby, majú kamarátov, krúžky, školské zariadenie. C. sa vyjadrila, že chce dokončiť školu v Q. H., plus má silnú väzbu na súrodencov. I. sa vyjadril tak, že by si vedel predstaviť fungovať aj v I., O. hovorí rečou dospelých, je to preňho veľmi zaťažujúca situácia, čo sa ukázalo aj pri pohovore na súde. Oboch rodičov majú deti rovnako rady, preto sú v konflikte lojality voči nim. Z týchto dôvodov súčasne súd záverom apeloval na rodičov, aby upravili vzájomnú komunikáciu a uprednostnili záujmy detí pred ich osobnými záujmami.
11.O trovách konania rozhodol okresný súd s poukzom na § 52 CMP tak, že zˇiaden z u´cˇastni´kov nema´ na´rok na na´hradu trov konania.
12.Proti tomuto rozsudku podala odvolanie matka a domáhala sa zmeny v podobe nahradenia súhlasu druhého rodiča s presťahovaním. 13.Zopakovala, že bývalý manžel zneužíva situáciu a pýta od nej nájomné ako od cudzieho človeka. Od začiatku konania o vyporiadanie BSM nesúhlasila s takýmto riešením z dôvodu záujmu chrániť bytovú potrebu maloletých detí, poukazovala na to, že by nebola schopná vyplatiť bývalého manžela, a že sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa pre nezrušenie a nevyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pretože pokiaľ by bol byt prikázaný bývalému manželovi, spolu s deťmi by nemali kde bývať. Bývalý manžel sústavne prehlasuje, ako už mohol na tomto byte zarobiť, keby mal iných nájomníkov. 14.Odvolateľka zdôraznila, že jej postavenie matky a vychovávateľky spoločných detí, znemožňuje získať taký majetkový a finančný prospech, na základe ktorého by si mohla zadovážiť si iný byt v Q. H., ktorý by vyhovoval potrebám detí vzhľadom na ich vek a súkromie, blízkosť škôl a krúžkov, ktoré navštevujú a je vážnym dôvodom na to, aby podala návrh na presťahovanie do mesta, z ktorého pochádza a kde sú lacnejšie byty. Z výplatku 24.000 eur od bývalého manžela, pri zohľadnení rastu cien bytov oproti času vyporiadania BSM aj o 20.000 eur, keď by úver na bývanie v súčasnosti predstavoval najmenej 80.000 eur si nevie predstaviť (bývalý manžel má úver 51.000 eur), že by sa k takémuto úveru dostala a vedela zabezpečiť deťom bývanie na dlhšie obdobie. Bývanie v podnájme prichádza do úvahy do obdobia, keď dcéra ukončí vzdelávanie na gymnáziu. Rešpektuje jej postoj k otázke sťahovania a rada by bola, ak by stredoškolské vzdelanie dokončila v Q. H.. Bývanie v podnájme u bývalého manžela neprichádza do úvahy ako dlhodobé riešenie, pretože peniaze investované do nájmu sú len riešením splácania jeho úveru. Jeho argumenty, že z výplatku je možné platiť podnájom svedčia o tom, že na nich neberie ohľad, vlastne chce, aby jeho úver splácali oni. Už len nadobudnutím tohto bytu zarobil na ňom toľko, ako ju vyplatil, pričom zabúda, že oni si potrebujú zadovážiť vlastné bývanie, nie nájom. Ceny bytov od doby, ako prebehlo vyporiadanie vzrástli a na Q. si už nevedia zabezpečiť vlastné bývanie. Peniaze z výplatku by chcela použiť na kúpu vlastného bývania a na nový štart s deťmi. Bývalý manžel si nadobudnutím tohto bytu zabezpečil bývanie do budúcna a od rodiny žiada, aby žila v podnájmoch. Toto prostredie vyhovuje jemu, lebo má tu prácu, mamu, ktorá mu pomáha, má kde bývať, u mamy žije za 100 eur mesačne. Chlapci sa vyjadrili na súde aj na psychologickom vyšetrení, že nemajú problém s presťahovaním. Zároveň, rešpektujú sestru, že tu chce dochodiť školu, majú spolu pekný vzťah a sú súdržné, pričom však chápu, že presťahovanie je nutnosť', že mohli mať svoje a preto je potrebné byt kúpiť v blízkej dobe. 15.Podľa matky byt v Q. H. slúži otcovi ako nástroj na manipuláciu. Vyjadruje sa, že matka nechce platiť nájom, čo nie je pravda, len ho nechce platiť vo výške ako pre cudzieho človeka, ak tento byt ma slúžiť ako zachovanie domova pre naše deti. Nie je pravda, že nehľadala iné možnosti bývania, od apríla 2020 má podanú žiadosť na mestskom úrade v Q. H. o mestský nájomný byt, avšak bytov je málo a žiadateľov veľa. Okrem toho boli k dispozícii ponuky k nájmu od súkromných osôb zatiaľ len na dvojizbové byty, čo by nebolo postačujúce pre štvorčlennú rodinu. Čiže otec nechce dať súhlas na presťahovanie, ale ani nechce urobiť ústupok v otázke nájmu. Ak súd poukazuje na to, že na matku dolieha ťaživá finančná situácia, nespomína však, že otec nerobí nič preto, aby vychádzal v tejto oblasti v ústrety, resp. aby na ňu tlak nevyvíjal. 16.Pokiaľ ide o prácu, mala pohovor na funkciu obchodného zástupcu pre tri regióny - Liptov, Orava a Poprad, avšak neúspešný nakoľko nie je aktívny šofér. Na Q. si nevie nájsť už dlhšiu dobu prácu, ktorá by zodpovedala jej vzdelaniu. Od marca 2020 do júna 2021 sa k žiadnej práci nedostala, k čomu prispela aj pandémia, hoci poslala stovky žiadostí o prijatie do zamestnania. V júli 2021 pracovala ako brigádnička v Merkury Market v H., kde jej potvrdili, že sú s ňou spokojní a môže hneď nastúpiť ako predajca obkladov a dlažieb, kde by vedela využiť svoje komunikačné schopnosti, matematické zručnosti a kde by sa mohla
naučiť tvorbe vizualizácií, čo nie je práca predavačky, ale poradcu, ktorý nerobí manuálnu prácu. Už na prvom pojednávaní chcela predložiť dôkaz o prísľube práce blízko I., žiaľ sudkyňa ho nechcela vidieť.
17.Odvolateľka nesúhlasila s tvrdením, že O. potreba presťahovať sa vychádza len z jej prežívania tejto ťaživej situácie, pretože O. sa chcel presťahovať do I. už dávno, ešte sa neriešilo vyporiadanie BSM. Má tam veľa kamarátov, je tam spokojný. Čo sa týka tvrdenia kolíznej opatrovníčky, že O. hovorí rečou dospelých, O. je inteligentné dieťa, veľmi zvedavé, spontánne a takto sa vyjadruje od mala, lebo je vnímavý a dosť často sa vyjadrí aj doma rečou, veľmi uvedomelou na svoj vek a v porovnaní s rovesníkmi. O. uviedol svoju výpoveď samostatne a spontánne, tak ako túto situáciu vníma. Nakoľko jediný O. sa nebál povedať svoj názor tak úprimne a tak ako to cíti, tak to bolo vyhodnotené ako ovplyvňovanie jeho názoru. 18. Komunikáciu so školami mala ešte na prvom pojednávaní konanom dňa 2.6.2021 so sebou, avšak nebol priestor, kedy ich tam mohla preukázať. So školami komunikuje už dlhšiu dobu, písomne alebo telefonicky, jednak so školami v I., rovnako v H., kde sú tiež cenovo dostupnejšie byty a viac pracovných možností. V júni tohto roku oslovila riaditeľky dvoch ZŠ v I., pretože chcela, aby si deti vyskúšali nové školské prostredie. V každej škole prijímajú deti, pretože na nových žiakov dostanú dotáciu, na žiadnej škole by nebol problém s prijatím detí na základnú školu, rovnako bola na osobnom stretnutí s riaditeľkou Gymnázia v I., kde by rovnako privítali C. ako ich študentku. Pokiaľ ide o pediatrickú ambulanciu, v I. aj v H. je ich niekoľko, tie by vyberala až po presťahovaní, podľa odporúčaní známych a rodiny. 19.Matka dodala, že jej túžba vrátiť sa do pôvodného prostredia pramenila zo skutočností, že ju manžel nepodporoval, prehnane na ňu žiarlil, v rodine boli zlé vzťahy medzi novomanželmi a matkou bývalého manžela a jeho bratom, s ktorými bývali, avšak táto túžba nebola príčinou rozpadu manželstva. Je to účelové tvrdenie, nakoľko tam žije aj 5 rokov po rozvode a bez pomoci rodiny vychováva viac menej sama tri deti, ktoré dosahujú pekné výsledky v škole, pomáha im s krúžkami, aktívne im napĺňa ich voľný čas, starám sa o ich zdravie, zabezpečuje komunikáciu so školami, zúčastňuje sa rodičovských združení, aktivít v škole, logopedických vyšetrení, testov školskej zrelosti a ďalších veci. Otec detí vôbec nie je nápomocný v takej miere, ako tvrdil na súde, hlavne v prípadoch, keď potrebovala byť v práci a bolo nutné ostať s deťmi doma. Rovnako počas pandémie, keď boli deti na dištančnom vzdelávaní takmer rok s prestávkami, nebol s nimi doma. Jediné obdobie, keď bol s nimi dlhšiu dobu doma (časť z toho mu pomáhala mama), bolo v čase karantény matky kvôli covidu, keď mali v práci home office povinne nariadený.
20.Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že zotrváva na vyjadreniach, ktoré podal v konaní pred okresným súdom a navrhol potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie.
21.V písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu matky otec navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť. 22. Z odvolania matky podľa neho vôbec nevyplýva, čoho sa matka vlastne domáha. Konkrétna výška nájomného nebola pred vyporiadaním BSM dohodovaná. Nie je pravdou, že si pýta od matky nájomné ako od cudzieho človeka. S matkou sa snažil dohodnúť na výške nájomného, matka však akýkoľvek návrh dohody odmietla a požadovala neprimerane nízke nájomné, ktoré si on nemôže vzhľadom na výdavky spojené s bytom dovoliť. Z potvrdení realitných kancelárií je preukázané, že daný byt je možné prenajať v sumách od 450 € do 550 € a to bez energií, on požadoval od matky čiastku 450 € (po jej viacnásobnom znížení počas komunikácie s mediátorkou) pričom v tejto sume by zohľadnil už aj energie. 23.Odvolanie matky ďalej obsahuje množstvo nepravdivých tvrdení ohľadne jeho osoby. Matke sa nikdy nevyhrážal v súvislosti s vyporiadaním BSM, až 3 roky po rozvode manželstva začal konať vo veci vysporiadania BSM, nakoľko čakal na to, aby mala matka dostatok času začleniť sa do pracovného procesu a aby maloleté deti neboli vystavené ďalšiemu zbytočnému stresu. Počas tohto obdobia po rozvode manželstva využívala celý spoločný hnuteľný aj nehnuteľný majetok výlučne matka. Zároveň sa s matkou dohodol na férovom vysporiadaní hotovostného zostatku na účte a spolu jej takto poskytol sumu 5.541,32 eur ešte pred právoplatnosťou rozvodu. Matka počas veľmi dlhého obdobia nepracovala a ani po rozvode si nenašla prácu. Nepracovala celé tri roky, hoci jej to viackrát odporúčal s tým, že nemôže žiť len z výplatku a z výživného. V tej súvislosti jej navrhol rôzne spôsoby vysporiadania, na žiadny z nich nepristúpila. Preto musel vysporiadanie BSM riešiť súdnou cestou, čo skončilo súdnym zmierom s matkou požadovaným výplatkom 24.000 eur, ktorý jej riadne uhradil. Ponuku vyplatenia z podielu z nehnuteľností vo forme splátok odmietol, natoľko matka dlhodobo nepracuje. Odmieta tvrdenia matky, že by mal záujem o byt preto, aby ho predal a zarobil na tom. Keby tomu tak bolo, byt by bol dávno predaný
24.Otec zdôraznil, že matka hľadí len na svoje postavenie, na seba, na svoje možnosti a svoje záujmy; pričom úplne prehliada najlepší záujem maloletých detí, neuvedomujúc si to, že jej záujmy nemusia korešpondovať s najlepším záujmom našich maloletých detí. Aj v prípade jej presťahovania na východ Slovenska, kde sú síce lacnejšie byty, ale zároveň sú aj nižšie mzdy a vysoká nezamestnanosť, pri jej nemožnosti zamestnať sa na Q., nebude možné si zabezpečiť bývanie na východe Slovenska a súčasne si zobrať aj prípadný úver na zabezpečenie bývania. Za obdobie od rozvodu manželstva nepreukázala schopnosť zamestnať sa a je ťažko domnievať sa, že pri jej snahe zamestnať sa na Q., kde je nízka nezamestnanosť, sa zamestná na východe Slovenska. 25.Osobitne pripomenul, že má široko upravený styk s maloletými deťmi, na ich výchove sa preto podieľa v rovnakom rozsahu ako matka. Maloleté deti majú u neho vybudovaný druhý domov, venujem sa im, rovnako ako jeho matka a priateľka, ktorú majú veľmi radi, a ktorá má veľmi rada ich. Naučil sa variť, žehliť aj prať, stará sa o deti prakticky samostatne, podnikajú výlety, učí ich vareniu a domácim prácam, učí sa s nimi do školy. Okrem bežného výživného pre maloleté deti financuje rôzne iné výdavky maloletých detí - v oblasti športu, krúžkov, koníčkov, ale aj doplnkového oblečenia, darčekov, výletov, dovoleniek a iné. Tieto výdavky spolu s finančne čoraz náročnejšou údržbou 14 ročného auta sú na hrane jeho príjmov. 26.Otec poprel tvrdenie matky, že zneužíva postavenie majiteľa bytu, naopak ona zneužíva situáciu a za užívanie bytu v jeho vlastníctve buď neplatí ani len náklady, alebo platí svojvoľne učenú sumu, ktorá nepokrýva skutočné náklady a aj to nepravidelne. Matke sa snažil pomôcť nájsť prácu, ktorá by bola zaujímavá a aj finančne dobre ocenená. Skutočnosť, že matka nebola vhodným kandidátom však ovplyvniť nemôže, ak už išlo len o vodičské skúsenosti, aj s týmto bolo možné matke pomôcť zabezpečením prípadného doplňujúceho kurzu. Akákoľvek jeho snaha o riešenie čohokoľvek, je však zo strany matky nazývaná manipuláciou. 27. O tvrdení matky, že deti chápu, že presťahovanie je nutnosť, aby mohli mať svoje, a že si byt musia kúpiť v blízkej dobe, je podľa otca potrebné uviesť, že takýmito otázkami maloleté deti v ich detstve nemajú byť vôbec zaťažované. Ak sa deti k otázke bývania vyjadrujú, je to zrejme z dôvodu, že matka ich vzhľadom na ich vek takýmito otázkami neprimerane zaťažuje. Sama matka vie, ako sa komerčný nájom bytov pohybuje v danej lokalite a v prípade, ak by našla nájom za ňou popisovanú sumu, predpokladám, že by si ho prenajala. Pokiaľ matka uvádza, že dvojizbové byty nie sú postačujúce pre štvorčlennú rodinu, je to v rozpore s jej tvrdením, že by bývala v byte, ktorý sčasti zdedila po otcovi, pretože tam býva aj stará matka maloletých detí. 28. Podľa otca matka nevie prijať ani jeho právo na kontakt s deťmi, keď poukazuje na to, že mu rozšírila kontakt s deťmi o dve poobedia v týždni, o tomto však nie je oprávnená rozhodovať matka, je to právo otca a maloletých detí, aby sa spolu stretávali. Matke nemožno zakázať, aby trávila čas počas víkendov na východe, zároveň však nemožno nemožno nerešpektovať jeho rodičovské práva a tiež práva maloletých detí na kontakt s otcom. Celá táto situácia je zapríčinená tým, že nie sú splnené predstavy matky o výške prípadného nájomného a stotožnil sa s vyjadrením súdu, že matka chcela riešiť svojim návrhom predovšetkým svoje ťažkosti. Sama matka uvádza, že by tu zostala s deťmi žiť, ak bude platiť nájom vo výške, v akej si predstavuje. 29.Vo vzťahu ku školským zariadeniam, ktoré deti navštevujú, otec uviedol, že tieto sú vysoko hodnotené v celoslovenskom prieskume inštitútu INEKO a poskytujú deťom veľmi dobré vzdelanie. V odvolaní matky nie je ani len zmienka o tom, prečo by pre to ktoré dieťa malo byť jeho presťahovanie v jeho najlepšom záujme. Matka tvrdí, že tu žije aj 5 rokov po rozvode, bez pomoci rodiny vychováva sama tri deti, o ktoré sa stará. Toto otec popiera, pretože pokiaľ ide o zdravie maloletých detí, školu ako aj voľnočasové aktivity, tieto podporuje a prispieva na ne rovnako ako matka. Aj v prípade, ak by matka mala zamestnanie na Q., spokojná by nebola, pretože by neboli uspokojené jej túžby po návrate k jej rodine. Nadmerná túžba matky a jej fixácia na jej rodinu nemusí byť v najlepšom záujme maloletých detí. Ak matka tvrdí, že jediné obdobie, kedy bol s deťmi dlhšiu dobu doma počas ich dištančného vzdelávania začiatkom roku 2021, bolo počas jej karantény, nie je to pravda, home office si v tom čase vybavil v práci sám, aby som mohol zostať s deťmi a riadne sa o ne postarať. Matka nedokáže doceniť jeho pomoc, vždy uvádza skutočnosti, ktorými mieri proti nemu. Odsťahovaním by deti stratili mužský vzor výchovy a riskovalo by sa ich odcudzenie od otca. Stretávanie sa s nimi by bolo vzhľadom na vzdialenosť problematické a neustále cestovanie aj zbytočne nebezpečné. Deti majú v Q. H. svoj domov, zázemie, kamarátov, krúžky/niektoré jedinečné a inde neopakovateľné/ a dobré školy. Vytrhávať ich z tohto prostredia, keď to nie je nevyhnutné je nevhodné a rizikové. V prípade, ak túžba matky za jej rodinou a jej rodinným prostredím prevláda nad záujmami maloletých detí a matka nevyhnutne chce opustiť Q., je otec ochotný prijať aj možnosť zverenia maloletých deti do svojej osobnej starostlivosti, kde im v ich pôvodnom prostredí, v ich čo najlepšom záujme zabezpečí všetky ich potreby.
30.V písomnom vyjadrení k vyjadreniu otca kolízny opatrovník odkázal na svoje skoršie písomné stanovisko vo vzťahu k odvolaniu matky a zotrval na prezentovaných vyjadreniach v konaní pred súdom prvej inštancie. 31.V písomnom vyjadrení otca k vyjadreniu kolízneho opatrovníka tento uviedol, že sa stotožňuje s vyjadreniami kolízneho opatrovníka prednesenými v konaní. 32.V následnom vyjadrení kolízny opatrovník opätovne len zotrval na skorších vyjadreniach. 33.V reakcii na vyjadrenie kolízneho opatrovníka otec uviedol, že sa stotožňuje so stanoviskom kolízneho opatrovníka a dodal, že návrh matky nie je v súlade so záujmami maloletých detí.
34.Krajský súd, ako súd odvolací (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 34 CSP), po zistení, že odvolanie podal subjektívne legitimovaný účastník konania (§ 2 ods. 1 a § 7 CMP v spojení s § 359 CSP) v zákonom stanovenej lehote (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 362 ods. 1 CSP), preskúmal vec v rozsahu vyplývajúcom z ustanovení § 65 CMP až 67 CMP a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 385 ods. 1 CSP a contrario, za súčasnej aplikácie § 219 ods. 3 CSP a § 378 CSP) napadnutý rozsudok zrušil a vec zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ a c/ v spojení s § 391 ods. 1 CSP a § 2 ods. 1 CMP.
35.Vnútorne protirečivým je postup otca, ktorý primárne namieta, že predostreté odvolanie matky neobsahuje zákonné náležitosti, resp. z neho nevyplýva, čoho sa ním odvolateľka domáha, následne však v rozpore s týmto svojim postojom/názorom otec mal. detí predkladá rozsiahle vyjadrenie k jednotlivým odvolacím námietkam, čím fakticky vyvracia svoj úvodné stanovisko o nedostatku/nejasnosti odvolacích dôvodov.
36.Odhliadnuc od konštatovaného, z určujúceho hľadiska nemožno (síce) uprieť racionálny charakter úvahám/dôvodom predostretým súdom prvej inštancie, v zmysle ktorých sa spor medzi rodičmi javí ako reziduum ich vzájomného majetkového vysporiadania. V rámci posúdenia relevantných skutkových zistení však absentuje vyhodnotenie zásadného podielu otca na situácii matky, ktorej ťaživosť je aktuálne evidentná. Inými slovami, otec maloletých detí na jednej strane deklaruje záujem o deti, súčasne však ich matku postupnými krokmi dostal v súvislosti s otázkou bývania do tak (finančne) neúnosnej situácie, že ju samotný otec aktuálne navrhuje riešiť aj zmenou osobnej starostlivosti o deti. Nie je v tomto postupe možné prehliadnuť prvky „kalkulácie“. 37.Okresný súd, akceptujúc tvrdenia otca, nesúhlasil so zmenou bydliska matky/detí, zároveň však nedáva odpoveď na otázku, ako sa má aktuálne matka vysporiadať s existenčným tlakom, ktorý na ňu vytvára práve otec detí v podobe požadovanej (pre matku zrejme nezvládnuteľnej) výšky nájomného. Matka totiž ako konkrétne riešenie vzniknutého stavu navrhuje presťahovanie do svojho rodiska, kde môže jednak počítať s pomocou rodinných príslušníkov (na rozdiel od aktuálnej situácie) a zároveň deklaruje/preukazuje vyriešenie svoje pracovnej i bytovej otázky, čo vo svojom súhrne nie je zanedbateľné i/predovšetkým z pohľadu záujmu maloletých detí ako kľúčového kritéria (pretrvávajúca neistota ohľadne tak podstatnej otázky akou je bývanie nepochybne nemôže byť na prospech harmonickému výchovnému prostrediu). Nemožno sa v danej spojitosti vo všeobecnosti stotožniť s postojom, že pokiaľ rodina/deti má/majú svoje bydlisko (dlhší čas/dlhodobo) v určitej lokalite (tu Q.), ide o situáciu raz a navždy danú a nemennú. Nepochybne, geografická vzdialenosť od bydliska otca by sťažila jeho kontakt s deťmi, to však bez ďalšieho (samo osebe) nevylučuje možnosť súdu zvoliť takúto úpravu (dať súhlas s presťahovaním detí), ktorých následkov si otec musí byť vedomý o to viac, ak by z okolností posudzovanej veci dospel súd k záveru, že nezanedbateľným pričinením samotného otca nastala situácia, ktorej vhodným/potrebným riešením je zmena bydliska detí.
38.Záverom odvolací súd poznamenáva, že toto/jeho rozhodnutie neprejudikuje konečný výsledok rozhodovania okresného súdu - v zmysle vyhovenia návrhu matky -, inak by rozhodol sám odvolací súd. Úlohou okresného súdu v ďalšom postupe však/ale bude zaoberať sa (vyhodnotiť) aj naznačenými/ rozoberanými aspektami/hľadiskami akcentovanými matkou, jej vznesenými dôkaznými návrhmi a opätovne posúdiť dôvodnosť návrhu nie len z pohľadu pozície otca založenej na „zotrvačnosti“ doterajšieho stavu, resp. miesta bydliska detí, bez ohľadu na ostatné zásadné okolnosti/špecifiká situácie danej rodiny. V neposlednom rade je však tiež potrebné, aby si aj matka ujasnila svoj postoj v súvislosti so svojim tvrdením (ktoré úplne nekorešponduje jej procesnému návrhu), ktorým deklarovala záujem zotrvať v mieste terajšieho bydliska do momentu ukončenia príslušného/aktuálneho stupňa vzdelania maloletou C..
39.Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Dovolanie je podľa § 420 CSP prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolanie možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k niektorej z uvedených vád. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť zastúpenia advokátom neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.