Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-86-2015.pdf
PDF · 119.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/86/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Bartalskej a prísediacich Anny Koričovej a JUDr. Alojza Hlavenku na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.07.2017 v Bratislave, takto
rozhodol:
:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Bratislava V a obžalovaným A. I. a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obžalovaný
A. I., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. - N., t.č. vo väzbe v M. a M. D., v inej trestnej veci, v tejto veci vo väzbe od 24.10.2012 do 08.01.2013,
sa uznáva vinným, že
X) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 17.09.2012 na 18.09.2012 v D. na W. ul. č. XX spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčil jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti 10 mm, z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v D. pod menom osoby D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Správa domov, s.r.o., so sídlom Kafendova ul. č. 4, Bratislava, škodu krádežou vo výške 195,12 €,
2) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v presne nezistenom čase v nočných hodinách zo dňa 17.09.2012 na 18.09.2012 v D. na J. ul. č. 2, spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčil jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti 10 mm z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v D. pod menom osoby: D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Správa domov, s.r.o., so sídlom Kafendova ul. č. 4, Bratislava, škodu krádežou vo výške 195,12 €,
3) A.k a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 12:00 hod. do 14:00 hod. dňa 10.10.2012 v Bratislave na I. ul. č. XX, spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčili jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti 100 mm z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v Bratislave pod menom osoby: D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím spôsobili poškodenému Spoločenstvu vlastníkov bytov, so sídlom Bratislava, I. XX-XX škodu krádežou v bytových domoch na ulici I. č. XX a XX v D., spolu vo výške vo výške 33,19 € a poškodenej spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na ulici I. č. XX a XX v D., spolu vo výške 246,15 €,
X) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v presne nezistenom čase dňa 10.10.2012 do dňa 11.10.2012 v D. na Q. ul. č. XX, spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčili jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti XXX mm z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v D. pod menom osoby: D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti F. K.
- Správcovská kancelária PROGRES, so sídlom Tomášikova ul. č. 10/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 165,- € a poškodenej spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 392,46 €,
5) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v presne nezistenom čase dňa 10.10.2012 do dňa 11.10.2012 v Bratislave na Q. ul. č. XX, spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčili jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti 100 mm, z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v D. pod menom osoby: D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti F. K. - Správcovská kancelária PROGRES, so sídlom Tomášikova ul. č. 10/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 165,- € a poškodenej spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 392,46 €,
6) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v presne nezistenom čase dňa 10.10.2012 do dňa 11.10.2012 v D. na Q. ul. č. XX, spoločným konaním vykonali krádež vlámaním a to tým spôsobom, že A. I. plastikovou kartou alebo skrutkovačom podpáčili jazýček zámku na vchodových dverách do domu, spoločne vnikli do vnútra domu, kde X. J. stál a dával pozor, A. I. vyšiel na poschodie, privolal výťah, otvoril dvere výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne tzv. „kobylku“, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a v momente, keď kabína výťahu bola v pohybe, vytiahol „kobylku“, čo malo za následok zastavenie kabíny výťahu v stave, kedy mal prístup do priestoru nad kabínou výťahu, následne A. I. pomocou vidlicového resp. nástrčkového kľúča o veľkosti 100 mm z vrchnej časti kabíny výťahu demontoval kryt elektromagnetickej cievky, cievku kliešťami odcvakol, následne cievku odovzdal X. J., ktorý ju odpredal v zberných surovinách v D. pod menom osoby: D. L., pričom za cievku utŕžil hotovosť 12,50 €, ktorú si rozdelil s A. I. a minuli ju pre osobnú potrebu, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti F. K.
- Správcovská kancelária PROGRES, so sídlom Tomášikova ul. č. 10/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 165,- € a poškodenej spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na Q. ul. č. XX, XX, XX v D. spolu vo výške 392,46 €,
7) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 12:30 hod. do 13:45 hod. dňa 10.10.2012 v D., na ulici I. č. XX, po spoločnej vzájomnej dohode, vykonali krádež vlámaním 1ks elektromagnetickej cievky z výťahu a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dvier uvedeného vchodu, tieto otvoril, A. I. vošiel dovnútra, následne v tomto vchode A. I. demontoval elektromagnetickú cievku z výťahu a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v stave, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z púzdra, pričom X. J. stál vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievky vložili do ruksaku, tieto v ranných hodinách dňa 11.10.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v Bratislave pod menom osoby D. L., čím týmto svojím konaním spôsobili spoločnosti SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Toplianska 5, Bratislava, škodu krádežou vo výške 192,- €,
8) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 12:00 hod. do 14:00 hod. dňa 10.10.2012 v D., na ulici I. č. XX, po spoločnej vzájomnej dohode, vykonali krádež vlámaním 1ks elektromagnetickej cievky z výťahu a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dvier uvedeného vchodu, tieto otvoril, A. I. vošiel dovnútra, následne v tomto vchode A. I. demontoval elektromagnetickú cievku z výťahu a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v stave, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z púzdra, pričom X. J. stál vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievky vložili do ruksaku, a tieto v ranných hodinách dňa 11.10.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v D. pod menom osoby D. L., čím spôsobili poškodenému Spoločenstvu vlastníkov bytov, so sídlom Bratislava, Sibírska 56-58 škodu krádežou v bytových domoch na ulici Sibírska č. 56 a 58 v Bratislave, spolu vo výške vo výške 33,19 € a poškodenej spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, škodu krádežou v bytových domoch na ulici I. č. XX a XX v D., spolu vo výške 246,15 €,
9) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 20:00 hod. dňa 10.10.2012 do 08:00 hod. dňa 11.10.2012 v D., na ulici I. č. XX, po spoločnej vzájomnej dohode, vykonali krádež vlámaním 1ks elektromagnetickej cievky z výťahu a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dvier uvedeného vchodu, tieto otvoril, A. I. vošiel dovnútra, následne v tomto vchode A. I. demontoval elektromagnetickú cievku z výťahu a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v stave, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z púzdra, pričom X. J. stál vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievky vložili do ruksaku a tieto v ranných hodinách dňa 11.10.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v Bratislave pod menom osoby D. L., čím týmto svojím konaním spôsobili vlastníkom bytov na I. ulici č. XX, D., škodu krádežou vo výške 192,- €,
10) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 23:00 hod. dňa 07.09.2012 do 01:00 hod. dňa 08.09.2012 v Bratislave, na ulici I. č. XX, XX, XX, XX, XX a XX po spoločnej vzájomnej dohode vykonali krádež 6 ks elektromagnetických cievok z výťahov a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dvier jednotlivých vchodov, tieto otvoril, spoločne vošli dovnútra, následne v týchto vchodoch A. I. demontoval elektromagnetické cievky z výťahov a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v stave, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom X. J. stál pri A. I. na jednom z poschodí uvedených domov a dával pozor, následne cievky vložili do ruksaka a tieto v ranných hodinách v čase medzi 08:00 hod. a 09:00 hod. dňa 08.09.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v D. pod menom osoby D. L., pričom za cievky utŕžil 75,- €, ktoré si rozdelili a minuli pre osobnú potrebu, čím týmto svojim konaním spôsobili spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov na I. ulici č. XX - XX škodu krádežou vo výške 1.142,54 €,
11) A.. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 00:00 hod. do 07:00 hod. dňa 14.09.2012 v D., na ul. I. č. XX, XX a XX po vzájomnej dohode vykonali krádež 3 ks elektromagnetických cievok z výťahov a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku dvier, čo malo za následok otvorenie vchodových dvier, následne v týchto vchodoch A. I. demontoval elektromagnetické cievky z výťahov a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v stave, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom X. J. stál pri A. I. a dával pozor, následne cievky vložili do I. ruksaku, ktorý mal v danom momente na chrbte X. J. a tieto v ranných hodinách odpredal X. J. v zberných surovinách, pričom peniaze si rozdelili a minuli pre osobnú potrebu, čím poškodenému Spoločenstvu vlastníkov bytov, so sídlom D., I. XX-XX škodu krádežou vo výške XX,XX €, a poškodenej spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, škodu vo výške 612,11 €,
12) Daniel I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 21:30 hod. dňa 27.09.20XX do 07:00 hod. dňa 28.09.2012 v Bratislave na ulici J. C. H. č. 1X a XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali krádež 2 ks elektromagnetických cievok z výťahov a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku dvier, čo malo za následok otvorenie vchodových dvier obytného domu, následne v týchto vchodoch A. I. demontoval elektromagnetické cievky z výťahov a to tak, že vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v polohe, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom stál X. J. buď pri A. I. alebo ho čakal pred domom a dával pozor, následne cievky odpredal X. J. v zberných surovinách, čím poškodenej spoločnosti S.R.K.PROGRES, s.r.o., Tomášikova 10/A, Bratislava, spôsobili škodu krádežou vo výške 50,- € a poškodenej spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, škodu vo výške 334,- €,
13) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) sa dňa 05.10.2012 v čase od 08:30 hod. do 11:00 hod. v D. na H. ulici č. 2, 4, X vlámali do bytových domov a to tak, že plastikovou kartou posunuli jazýček zámku na vchodových dverách, následne prešli dnu, kde odstavili výťahy, na ktorých osadili vrchnú časť kabíny výťahu, následne pomocou nástrčkového kľúča tento kryt demontovali a odcudzili 3 ks medených cievok odkláňacieho magnetu výťahu, čím takto svojim konaním spôsobili vlastníkom bytov H. č. 2, 4, X v D. celkovú škodu krádežou vo výške 557,46 €,
14) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 10:00 hod. do 14:00 hod. dňa 23.10.2012 v D. na W. ulici č. XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním 1 ks elektromagnetickej cievky z výťahu a to tak, že A.l I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dverí uvedeného vchodu, následne ich otvoril, vošiel dnu, kde vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v polohe, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom po tento čas stál X. J. vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievku vložili do ruksaku a túto v ranných hodinách dňa 24.10.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v D. na N. ulici č. 10 pod menom osoby D. L., čím týmto svojím konaním spôsobili spoločenstvu vlastníkov bytov na ulici W. XX, XX, XX v D., škodu krádežou vo výške 100,- € a spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, škodu krádežou vo výške 85,82 €,
15) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) v čase od 12:00 hod. do 15:00 hod. dňa 23.10.2012 v D. na adrese M. č. 1, v obytnom dome po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním X ks elektromagnetickej cievky z výťahov, a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dverí uvedeného vchodu, následne ich otvoril, vošiel dnu kde vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v polohe, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom po tento čas stál X. J. vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievku vložili do ruksaku a túto v ranných hodinách dňa 24.XX.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v D. na N. ulici č. 10 pod menom osoby D. L., čím týmto svojím konaním spôsobili spoločenstvu vlastníkov bytov Spoločenstvo Úžiny 1, Bratislava, škodu krádežou vo výške 371,64 €,
16) A. I. a X. J. (stíhaný samostatne) dňa 23.10.2012 v čase od 14:00 hod. do 15:00 hod., po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním 1 ks elektromagnetickej cievky z výťahu a to tak, že A. I. plastikovou kartou zasunul jazýček zámku vstupných dverí uvedeného vchodu, následne ich otvoril, vošiel dnu, kde vyšiel na poschodie, privolal si výťah, otvoril si dvere na výťahu, osadil na vrchnú časť zárubne kobylku, rukou odvolal výťah na nižšie poschodie a ako išiel výťah dole, pri otvorených dverách vytiahol kobylku v polohe, kedy mal už prístup do priestoru nad kabínou výťahu, čo malo za následok to, že sa výťah zastavil, následne pomocou vidlicového kľúča veľkosť 10 demontoval kryt cievky výťahu a cievku kliešťami odcvikol a vybral z puzdra, pričom po tento čas stál X. J. vonku pred vchodom a dával pozor, následne cievku vložili do ruksaku a túto v ranných hodinách dňa 24.XX.2012 odpredal X. J. v zberných surovinách v D. na N. ulici č. 10 pod menom osoby D. L., čím týmto svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti N. N. PAMA, Karpatské námestie č. 18, Bratislava, škodu krádežou vo výške 185,82 €,
17) A. I. od 16.09.2012 do 17.09.2012 v presne nezistenom čase odcudzil v obytných domoch, nachádzajúcich sa v D. na D. ulici č.XX a č. XX, z výťahových šácht cievky výťahov a to tým spôsobom, že pomocou núdzového kľúča otvoril výťah, ktorý si spustil nižšie, následne vyšiel na výťah odkiaľ pomocou náradia odmontoval medenú cievku, pričom tento spôsob použil aj na odcudzenie medenej cievky z výťahu obytného domu č. XX, čím svojim konaním výťahy úplne znefunkčnil a spôsobil tým vlastníkom bytových a nebytových priestorov na D. ul. č. XX a XX, škodu vo výške 289,92 €,
18) A. I. dňa 02.10.XX12 od presne nezisteného času do 18:00 hod. z obytnému domu na R.. arm. generála Q. I. č. 20 v D., spolu s doposiaľ nezisteným spolupáchateľom, odcudzili z dvoch osobných výťahov 2ks medených cievok, nachádzajúcich sa na kabíne výťahov a to tým spôsobom, že A. I. núdzovým kľúčom otvoril výťah, vyšiel na kabínu, pričom neustálený spolupáchateľ pohol výťahom smerom na vyššie poschodie, kde ho zastavil a následne A. I. pomocou náradia odcudzil medenú cievku, pričom tento postup použili aj pri druhom výťahu v predmetnom obytnom dome, čím svojim konaním spôsobili vlastníkom bytov, v zast. správcu domu spol. ETP Management budov, s.r.o. so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 30, škodu vo výške 50,- € a spoločnosti Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/ A, Bratislava, škodu vo výške 372,40 €,
19) A. I. v čase od 06:15 hod. do 07:00 hod. dňa 16.08.2012 v Bratislave na S. ulici, v obytnom dome č. XX nezisteným spôsobom bez použitia zjavného násilia odmontoval 1 ks cievky z nákladného výťahu a 1 ks cievky z osobného výťahu, čím poškodenému Bytovému družstvu Petržalka, so sídlom Budatínska ul. č. 1, Bratislava spôsobil škodu krádežou vo výške 33,- € a poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, škodu krádežou vo výške 287,- €,
20) A. I. od nezisteného času dňa 18.08.2012 do 08:30 hod. dňa 20.08.2012 v Bratislave v obytnom dome na T. ul. č. XX, nezisteným spôsobom bez použitia násilia z hornej časti výťahu odcudzil cievku magnetu zn. OM 1 Brno, čím poškodenej spol. S.R.K. Progres, s. r. o., so sídlom Bratislava, Tomášikova ul. č. 10/A spôsobil škodu krádežou vo výške 185,82 €, ďalej v uvedenej dobe v D. na T. ul. č. XX, nezisteným spôsobom z hornej časti výťahu odcudzil cievku magnetu zn. OM 48, čím poškodenej spol. BSS, s. r. o., so sídlom D., K. nám. č. X spôsobil škodu krádežou vo výške 325,20 €,
21) A.k v dobe od 21:00 hod. dňa 08.09.2012 do 05:00 hod. dňa 09.09.2012 v D. na S. ul. č. 8, nezisteným predmetom a spôsobom odstránil zo vstupných dverí magnet, následne sa dostal do vnútra vchodu, odkiaľ nezisteným spôsobom a predmetom odcudzil 1 ks cievku z osobného výťahu a 1 ks cievku z nákladného výťahu, čím poškodeným vlastníkom bytov na S. ul. č. 8, D. spôsobil škodu krádežou a poškodením dverí vo výške 165,- € a poškodenej spoločnosti Generali Slovensko Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, škodu krádežou a poškodením dverí vo výške 336,64 €,
22) A. I. v dobe od 21:00 hod. dňa 08.09.2012 do 09:30 hod. dňa 09.09.2012 v D. v obytnom dome na S. ul. č. XX, nezisteným predmetom a spôsobom odcudzil z vrchnej časti stropu osobného výťahu 1 ks výťahovej cievky, ktorá sa nachádzala po pravej strane výťahu a taktiež z vrchnej časti stropu nákladného výťahu odcudzil 1 ks výťahovú cievku, ktorá sa nachádzala po ľavej strane výťahu, čím vlastníkom bytov na S. ul. č. XX, D., spôsobil škodu krádežou vo výške 353,16 €,
23) A. I. v čase od 15:30 hod. do 16:00 hod. dňa 21.09.2012 v D. na J. ulici, v obytnom dome č. XX, nezisteným spôsobom odcudzil z osobného výťahu, z vrchnej časti kabíny 1 ks odkláňací magnet spoločne s cievkou magnetu a taktiež 1 ks kryt na cievku s magnetom, čím poškodeným vlastníkom bytov a nebytových priestorov obytného domu J. ul. č. XX, D., bola spôsobená škoda krádežou vo výške 585,60 €,
24) A. v čase od XX:00 hod. dňa 21.09.2012 do 18:30 hod. dňa 22.09.2012 v obytnom dome na Q. ul. č. 22 v D., nezisteným spôsobom a predmetom odcudzil bez zjavného použitia násilia zo stropu výťahovej kabíny nachádzajúcej sa na 12. poschodí mechanizmus otvárania šachtových dverí spolu s cievkou, čím poškodenému Bytovému družstvu Petržalka, so sídlom Budatínska ul. č. 1, Bratislava bola spôsobená škoda krádežou vo výške 600,- €,
25) A. I. od presne nezisteného času dňa 02.10.2012 do 08:00 hod. dňa 03.10.2012 v D. na N. ulici, v obytných domoch č. X a č. 7, nezisteným predmetom a spôsobom odcudzil z vrchnej časti kabín výťahov magnety s cievkou a to vo vchode č. X z ľavého výťahu, ktorý bol zastavený medzi prízemím a prvým medziposchodím odcudzil 1 ks magnet s cievkou a vo vchode č. 7 z ľavého výťahu, ktorý bol zastavený medzi prízemím a prvým medziposchodím odcudzil 1 ks magnet s cievkou, čím D. družstvu Petržalka, so sídlom D. ul. č. 1, Bratislava bola spôsobená škoda krádežou vo výške 919,20 €,
26) A. I. v presne nezistenom čase v skorých ranných hodinách dňa 18.10.2012 v Bratislave na N. ulici, v obytných domoch č. X a č. X odcudzil z výťahov medené cievky odkláňacieho magnetu, nachádzajúce sa na streche kabín tak, že nezisteným spôsobom a predmetom v obytnom dome č. 5 odstránil z výťahu vľavo kryt zo stojanu a medenú cievku odcudzil, z výťahu vpravo odcudzil celý stojan spolu s cievkou. Ďalej v obytnom dome č. 9 nezisteným spôsobom a predmetom odstránil v obidvoch výťahoch kryty zo stojanu a cievky z nich odcudzil, čím poškodenému Bytovému družstvu Petržalka, so sídlom Budatínska ul. č. 1, Bratislava bola spôsobená škoda krádežou vo výške 1.050,- €,
27) A. v čase od 10:30 h do 11:35 h dňa 20.10.2012 v D. na S. ulici v obytnom dome č. 4, nezisteným spôsobom demontoval magnety na vchodových dverách a následne nezisteným spôsobom a predmetom demontoval cievku a magnet z nákladného výťahu, čím poškodenému Bytovému družstvu Petržalka, so sídlom Budatínska ul. č. 1, Bratislava bola spôsobená škoda krádežou a poškodením vchodových dverí vo výške 33,- € a poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Dostojevského rad 4, Bratislava, bola spôsobená škoda krádežou a poškodením vchodových dverí vo výške 699,94 €,
čím spoločným konaním spôsobili A. I. a X. J. škodu krádežou v celkovej výške 5.083,62 € (skutky č. 1 až 16) a samostatným konaním spôsobil A. I. škodu krádežou v celkovej výške 6.285,88 € (skutky č. 17 až 27),
pričom bolo zistené, že A. I. bol za obdobný skutok v posledných 24 mesiacoch právoplatne odsúdený a to rozsudkom Okresného súdu v Bratislave V sp. zn. 4T 183/2011, toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.04.2012,
teda
- v bodoch 1 až 16 obžaloby spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- v bodoch 17-27 obžaloby si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bodoch 1 až 16 obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona a v bodoch 17 až 27 obžaloby sám pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. a) písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 212 odsek 4, § 36 písm. l) Tr. zák. , § 37 písm. h), písm. m), § 38 odsek 2, ods. 4 , § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmena b) Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa súčasne zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 1T/44/2014 zo dňa 7.10.2014 v spojení uznesením Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. 4To/29/2015 zo dňa 18.6.2015, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov zo zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd odkazuje poškodených Správa domov, s.r.o., Kafendova 4, Bratislava, UNION poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, Bratislava, GENERALI Slovensko poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, František Meton - správcovská kancelária Progress, Tomášiková 10/A, Bratislava, Spokojné bývanie, s.r.o., Toplianska 5, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Sibírska 6/58, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Sibírska 41, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, Sibírska 53/65, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Sibírska 54/58, Bratislava, spoločnosti S.R.K. Progress, s.r.o., Tomášiková 10/A, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Hečkova 2, 4, 6, Bratislava, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Úžiny 1, Bratislava, spoločnosť Pavlína Pavúková PAMA, Karpatské námestie 18, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytových a nebytových priestorov, Blumentálska 11 a 13 , Bratislava, Spoločnosť ETP Management budov, s.r.o., Záhradnícka 30, Bratislava, Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, Spoločnosť BSS, s.r.o., Mánesovo nám. 3, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov, Jasovská 4, Bratislava, Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, Krásnohorská 18, Bratislava s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Bratislava V podala na Okresný súd Bratislava V dňa 19.06.2015 obžalobu na obvineného A. I. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. písm. a), písm. b) Tr. zák. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.02.2017 prokurátor modifikoval obžalobu a uviedol, že vzhľadom na stanovisko NS SR mieni kvalifikovať konanie obžalovaného v bodoch 1) až 16) ako spolupáchateľstvom pokračujúci zločin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák. a v bodoch 17) až 27) ako pokračujúci zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zák.
Na hlavnom pojednávaní predsedníčka senátu vyzvala prokurátora a obžalovaného či chcú uzavrieť dohodu o vine a treste. Prokurátor obžalovaný sa v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste. Z toho dôvodu súd hlavné pojednávanie na potrebný čas prerušil a umožnil tak prokurátorovi a obžalovanému uzavrieť dohodu o vine a treste. Následne, po pokračovaní v hlavnom pojednávaní, prokurátor a obžalovaný vyhlásili, že uzavreli dohodu o vine a treste, pričom prokurátor predniesol návrh dohody a obžalovaný s týmto súhlasil s tým, že uznáva vinu z vyššie uvedeného zločinu a akceptuje trest navrhnutý prokurátorom, ktorý je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Prokurátor zároveň uviedol, že k dohode o náhrade škody nedošlo a z tohto dôvodu navrhuje odkázať poškodených s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste nezistil porušenie procesných ustanovení. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná /§ 331 odsek 1 Trestného poriadku/ a preto postupoval primerane podľa § 331, § 333 a § 334 Trestného poriadku.
Obžalovaný Daniel Sobčák na otázky taxatívne uvedené v § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku., či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpovedal zhodne „Áno“.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 17.07.2017, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku a následného konania na hlavnom pojednávaní na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poškodených s nárokom na náhradu škody súd odkázal na občianske súdne konanie, keďže k dohode o náhrade škody nedošlo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.