Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18Csp-10-2016.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-18Csp/10/2016
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v spore žalobcu: B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. J. XXX/X, XXX XX Z., zastúpený: JUDr. Gabriel Bleho, advokát, so sídlom Ladislava Dérera 2, 831 01 Bratislava proti žalovanému: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: BG Partners, s. r. o., so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, IČO: 47 249 561 o určenie neplatnosti zmluvnej podmienky o zmluvnej pokute v spotrebiteľskej zmluve takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.07.2016 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v Čl. 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve č. A2706408 zo dňa 04.12.2006 je neplatná, a takisto že zmluvná podmienka uvedená v Čl. 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve č. A3596667 zo dňa 31.01.2008 je neplatná. Ďalej sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške 530,- Eur, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.12.2006 uzatvorili žalobca a žalovaný spotrebiteľskú zmluvu č. A2706408 spolu s Dodatkom k Zmluve č. A2706408 a dňa 31.01.2008 spotrebiteľskú zmluvu č. A3596667 spolu s Dodatkom k Zmluve č. A3596667. V článku 2 bode 2.5 Dodatkov k obom zmluvám je uvedené, že v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 a 2.4 toho článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v prípade prvej zmluvy 15.000,- Sk (498,- Eur) a v prípade druhej zmluvy 10.000,- Sk (332,- Eur). Žalobca má za to, že na základe judikatúry súdov ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany, spotrebiteľa a z toho je táto zmluvná podmienka neplatná. Napriek uvedenému žalovaný si od žalobcu uvedené zmluvné pokuty vymáha. Žalobca mu už uhradil v častiach sumu 550,- Eur a ešte stále žalovaný voči žalobcovi eviduje dlh. Žalobca má naliehavý právny záujem na vyriešení otázky, či finančné prostriedky spláca žalovanému v súlade so zákonom a či zmluvná podmienka ohľadom zmluvnej pokuty, na základe ktorej žalobca spláca, je prijateľná. Vyriešením tejto otázky sa odstráni žalobcova neistota. Vzhľadom na to žalobca žalovanému plnil z neprijateľnej podmienky, žiada zároveň aj o vyplatenie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného. Výšku bezdôvodného obohatenia žalobca odvodzuje od výšky sumy, ktorú žalovanému z neprijateľnej zmluvnej podmienky plnil, čo prestavuje sumu 530,- Eur.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 30.01.2017. Vo vyjadrení uviedol, že žalobca si neplnil riadne a včas svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorených Zmlúv o poskytovaní verejných služieb č. A2706408 s Dodatkom zo dňa 04.12.2006 a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A3596667 s Dodatkom zo dňa 31.01.2008, keď žalobca využíval
služby, ktoré mu žalovaný poskytoval v celkovej sume 356,50 Eur, ktoré žalobca žalovanému neuhradil. Nakoľko žalobca porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k uzatvoreným zmluvám, bol taktiež povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 829,85 Eur. Na pokus o pokonávku zo strany žalovaného žalobca reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky vo výške 340,39 Eur. Keďže žalobca neuhradil zvyšnú časť dlžnej sumy, bol žalovaný nútený pristúpiť k ukončeniu platnosti Zmlúv p poskytovaní verejných služieb č. A2706408 a č. A3596667. Žalovaný si svoj nárok uplatnil na Okresnom súde Piešťany žalobou zo dňa 12.10.2009 o zaplatenie sumy vo výše 845,71 Eur s príslušenstvom v konaní vedenom pod sp. zn. 9C/187/2010. Žalovaný zobral návrh v časti istiny vo výške 52,- Eur späť z dôvodu čiastočných úhrad žalobcu a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Predmetom konania zostala suma vo výške 793,71 Eur s príslušenstvom. V konaní sa teda jednalo o rovnakých právach a povinnostiach vyplývajúcich z rovnakých zmlúv, súd posudzoval rovnaké podmienky, akých neplatnosti sa v tomto konaní domáha žalobca. Vo veci však už bol vyhlásený rozsudok, ktorým súd zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému sumu vo výške 793,71 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. V predmetnom konaní 9C/187/2010 sa súd z úradnej povinnosti zaoberal posúdením jednotlivých zmluvných podmienok, a teda aj ich prípadnou neprijateľnosťou a v právoplatne skončenom konaní ich nevyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky, keďže žalobcu (v predmetnom konaní vystupujúcom ako žalovaný) zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy (ktorú v prebiehajúcom konaní sp. zn. 18 Csp/10/2016 žalobca namieta ako bezdôvodné obohatenie). Žalobca v postavení žalovaného v pôvodnom konaní s výrokom súdu súhlasil a nepodal žiadne opravné prostriedky, kde by namietal neprijateľnosť zmluvných podmienok. Vec bola teda právoplatne skončená vydaním rozsudku, pričom neprijateľnosťou zmluvných podmienok sa súd zaoberal ex offo a teda existuje prekážka veci rozhodnutej- prekážka res iudicata. Žalovaný následne plnil sumu vo výške 530,- Eur na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku č. k. 9C/187/2010 - 56, preto sa nemôže jednať o plnenie, ktoré by bolo možné posúdiť ako bezdôvodné obohatenie.
4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.04.2017. Vo vyjadrení žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že najzávažnejšou otázkou v danej právnej veci je skutočnosť, že vecou sa v minulosti súd už zaoberal a vyniesol rozsudok, ktorý je právoplatný. Išlo by teda o prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Žalobca bol v čase súdneho konania sp. zn. 9C/187/2010 pracovne dlhodobo v zahraničí a o súdnom konaní sa v tom čase nedozvedel, nemohol sa brániť a súdom ustanovený opatrovník jeho záujmy náležite nechránil. Bolo mu teda odňaté ústavné právo na spravodlivý proces. Právne by sa vec mala riešiť obnovou konania, ale vzhľadom na veľký odstup času zákon túto formu nepripúšťa. Preto sa žalobca snaží starý problém bežného spotrebiteľského vzťahu riešiť podaním protižaloby pre neprijateľné zmluvné podmienky v tomto vzťahu, kde žalobca kvôli zahraničnému pobytu služby žalovaného nevyužíval a bežnou administratívnou nedôslednosťou i chybami v doručovaní písomností bol postihovanými neprijateľnými zmluvnými pokutami.
5. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 06.06.2017. Vo vyjadrení žalovaný k vyjadreniu žalovaného zopakoval, že vo veci už bolo právoplatne rozhodnuté, čo predstavuje neodstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania a žiadal konanie zastaviť a zaviazať žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania. Navyše uviedol, že vyjadrenie samotného žalobcu len potvrdzuje účelovosť podanej žaloby a plnú vedomosť žalobcu o tomto stave.
6. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorú nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
9. Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 9C/187/2010 súd zistil, že rozsudkom č. k. 9C/187/2010 - 56 zo dňa 22.11.2010, právoplatným dňa 13.01.2011, súd vo výroku II. uložil žalovanému B. I., bytom Z., J. XXX/X, povinnosť zaplatiť žalobcovi, spoločnosti Orange Slovensko, a. s. sumu vo výške 793,71 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 845,71 eur od 10.12.2008 do 01.12.2009, zo sumy 815,71 eur od 02.12.2009 do 13.01.2010, zo sumy 798,71 eur od 14.01.2010 do 02.03.2010, zo sumy 793,71 eur od 03.03.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti
tohto rozsudku. Súd konanie v časti vo výške 52,- Eur zastavil (výrok III). Vo výroku I. súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany č. k. 6Ro/296/2009 - 21 zo dňa 18.11.2009. Vo výroku IV. súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi trovy konania. Výrok I. a III. rozsudku nadobudol vykonateľnosť dňa 13.01.2011 a výrok II. a IV. nadobudol vykonateľnosť dňa 18.01.2011.
10. Z návrhu na začatie konania sp. zn. 9C/187/2010 je zrejmé, že žalobca - Orange Slovensko, a. s. sa domáhal zaplatenia sumy vo výške 845,71 Eur s úrokmi z omeškania, titulom nezaplatenia ceny poskytnutých služieb žalovaným B. I., nar. XX.XX.XXXX vo výške 15,86 Eur a titulom nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 829,85 Eur, t. j. celkom vo výške 845,71 Eur, pričom nároky si žalobca uplatňoval zo Zmluvy č. A2706408 s Dodatkom zo dňa 04.12.2006 a Zmluvy č. A3596667 s Dodatkom zo dňa 31.01.2008. V priebehu konania vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 52,- Eur späť z dôvodu jej zaplatenia žalovaným.
11. V prebiehajúcom konaní sp. zn. 18Csp/10/2016 súd vychádza z právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 9C/187/2010 - 56 zo dňa 20.11.2010. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že v danom prípade ide o prekážku právoplatne rozhodnutej veci - prekážku res iudicata, keď o nároku, ktorého sa žalobca domáha v tomto konaní, bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č. k. č. k. 9C/187/2010 - 56 zo dňa 20.11.2010 v konaní o zaplatenie sumy vo výške 793,71 Eur s príslušenstvom. Vychádzajúc z vyššie uvedeného potom súdu nezostávalo nič iné, než konanie vedené pod sp. zn. 18Csp/10/2016 v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastaviť, a to z dôvodu existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci, ktorá tvorí neodstrániteľnú vadu konania, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. 12. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo 71/2012, prekážka rozsúdenej veci (rei iudicatae) svojou podstatou patrí k procesným podmienkam a jej existencia (zistenie) v každom štádiu konania vedie k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva predovšetkým vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého premetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutočných tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t.j. ak vyplýva z rovnakého skutku). Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej (skutok) bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený inak, nesprávne či neúplne. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného, resp. či ten, kto v skoršom konaní vystupoval ako žalovaný, má alebo nemá v novom konaní procesné postavenie žalovaného). Konanie sa týka tých istých osôb aj v prípade, ak v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania, či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie.
13. Aby nedochádzalo k duplicitnému tvrdeniu, resp. opakovaniu tých istých právnych záverov, súd z hľadiska právneho posúdenia veci odkazuje na vyjadrenia žalovaného produkované v tomto konaní, s ktorými sa súd v celom rozsahu stotožňuje, podčiarkujúc, že nemôže dochádzať k bezdôvodnému obohacovaniu sa žalovaného, ak mu žalobca plní na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku. Súd v danom konaní nemôže opätovne preskúmavať zmluvné podmienky z dôvodu ich neprijateľnosti, keď táto činnosť mala byť vykonávaná ex offo súdom v predchádzajúcom konaní a následnom rozhodnutí v tej istej veci (o tom istom nároku) medzi tými istými stranami, ako ani ďalšie podmienky pôvodného konania, vrátane namietaného zastupovania žalovaného B. I. opatrovníkom. Pre strany konania ako aj pre súd je už raz vydaný právoplatný rozsudok právne záväzný a musia sa ním riadiť, bez možnosti ďalšieho preskúmavania rozsudku a posudzovania, či už sa s ním stotožňujú alebo nie.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Keďže došlo k zastaveniu sporového konania, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, t. j. či žalobca
alebo žalovaný zavinil zastavenie konania. Vzhľadom k tomu, že žalobca podal žalobu proti žalovanému napriek tomu, že si bol plne vedomý, že v tej istej veci už bolo medzi tými istými stranami právoplatne rozhodnuté súdom a preto tu existuje prekážka rozhodnutej veci (táto vedomosť žalobcu vyplýva priamo z jeho vyjadrenia, navyše žalovaný je zastúpený advokátom), má sa za to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania. V tomto prípade má potom žalovaný právo, aby mu žalobca nahradil trovy, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva. 17. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania, preto právo na náhradu trov konania má žalovaný. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa § 357 písm. a) a písm. m) CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.