Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62C/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobkyne: P.. B. X., A.. XX.XX.XXXX, S. W. H. C. J. XX, H., P., zastúpenej splnomocneným zástupcom: Ing. Samir Assaad, nar. 25.07.1964, bytom Rákóczi Ferencz utca 18, Rajka, Maďarsko, proti žalovanému: Slovenský zväz záhradkárov - Základná organizácia 3-11, Bratislava-Krasňany so sídlom Sadmelijská č. 5, Bratislava, IČO: 001781520047, o určenie, že nájomný vzťah trvá, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa priznáva proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 04.12.2020, doplnenou dňa 15.06.2021, sa domáhala žalobkyňa voči žalovanému určenia, že nájomný vzťah, kde predmetom nájmu je poľnohospodársky pozemok (výmera 316 m2) v okrese Bratislava III v záhradkárskej osade ZO SZZ 3-11 Bratislava-Krasňany, E. Č.. XX, E. W. G., E. W. - P.. Č.. H. Q. O. Ú. H., Č. N.: XXX Q. E. Č.. XX, B. na D. Q. Č.. XXXX Y. S. F.: F. Č.. I.-O. XXXXX/XXX, T. F.: N. (F. X. N. XXX P.), F. Č.. I.-O. XXXXX/XXX, T. F.: N. F. Y. A. (I.) X. I. Q. XXX P. (N. S. O. T. N.M. F. Č. F. I. XX P.), medzi žalobkyňou a žalovaným trvá. Žalobkyňa odôvodnila svoj návrh vecne tým, že prihláškou za člena ZO SZZ 3-11 Bratislava - Krasňany sa stala nielen členkou žalovaného, ale v prihláške je odkaz na číslo zmluvy 196/14 a tak od roku 2005 sa stala tiež užívateľkou pozemku - záhradky č. 196/14 (s celkovou výmerou pozemku 316 m2), hoci písomnú zmluvu žalobkyňa z dôvodov na strane vlastníka pozemku, vysvetlených v prihláške za člena, neobdržala a písomnú zmluvu nedostala ani následne. Dňa 16.09.2020 bola žalobkyni doručená výzva, aby v lehote 15 dní dobrovoľne vypratala pozemok, lebo v opačnom prípade bude pozemok vyprataný komisionálne, teda násilne napriek tomu, že žalobkyni nebolo vopred uvedené, že nájomný vzťah sa bude ukončovať a na základe akých skutočností. O ukončení nájomného vzťahu sa žalobkyňa dozvedela až zo zaslanej výzvy, namietajúc pritom všeobecnosť dôvodov ukončenia nájomnej zmluvy, zdôrazňujúc, že obsahová stránka výzvy je úplne vymyslená a nepravdivá v tom, že by akokoľvek žalobkyňa porušila z nájomnej zmluvy vyplývajúce povinnosti a poukázala na to, že ani z ust. § 9 ods. 2 a § 31 ods. 2 Stanov SZZ, ktoré sú vo výzve použité ako oprávnenosť výzvy, nie je možné vôbec zistiť, akého previnenia sa mala dopustiť. Žalobkyňa zdôraznila, že k výzve nebolo priložené ani rozhodnutie, na ktoré žalovaný vo výzve poukázal a nebolo jej jasné, prečo žalovaný neupozornil žalobkyňu, keď podľa postupu Stanov SZZ aspoň dvakrát sa má záhradkár upozorniť, aby odstránil nedostatky, pričom v záhrade žalobkyne veľmi často niekto z rodiny pracuje, no žalobkyňa alebo jej rodina neboli upozornení ani ústne. Na základe uvedených skutočností žalobkyňa mala za to, že nájomná zmluva uzatvorená na dobu neurčitú nebola doposiaľ riadne ukončená, nevie o žiadnych dôvodoch na zrušenie nájomnej zmluvy, nakoľko svoju záhradu plne užíva s rodinou pestovaním zeleniny a sadením ovocných stromov a žiadna výpoveď z nájomnej zmluvy nebola žalobkyni doručená. Naliehavosť právneho záujmu žalobkyňa vzhliadla v

značnej materiálnej i nemateriálnej škode, keď s ohľadom na dlhú dobu užívania nehnuteľností si vytvorila k ňou zodpovedne pestovaným rastlinách a ovocným stromom vzťah a pokiaľ by žalovaný nehnuteľnosti násilne vypratal tak, ako mal podľa výzvy v úmysle, prišla by o svoju dlhoročnú úrodu, investíciu a dôkladnú prácu, dodávajúc, že naliehavý právny záujem žalobkyne vyplýva aj z vydaného neodkladného opatrenia (uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. - 93 zo dňa 28.10.2020), kde súd skutočne uznal, že medzi žalobkyňou a žalovaným je potrebná neodkladná úprava vzťahov. Svoje skutkové tvrdenia žalobkyňa podporila dôkazne Prihláškou za člena ZO SZZ 3-11 Bratislava-Krasňany: číslo zmluvy 196/14/2005 zo dňa 10.08.2005, Návrhom zmluvy o nájme č. 196/14, Výzvou žalovaného na vypratanie prideleného pozemku zo dňa 27.08.2020, Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov, Zmluvou o nájme č. 196/14 zo dňa 12.06.2021 a ilustračnými fotografiami úrody a prác v záhradách žalobkyne v sezóne rokoch 2021 2022.

2. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote písomne nevyjadril.

3. Súd prejednal spor podľa ust. s nariadením pojednávania, vykonal dokazovanie procesnými stranami predloženými listinnými dôkazmi v rozsahu relevantnom pre právne posúdenie sporu, prednesom strán a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Na základe prihlášky zo dňa 10.08.2005 žalobkyňa sa stala členom Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov 3-11, Bratislava - Krasňany (žalovaného) a zároveň evidenciou u žalovaného získala ako nájomca právo na užívanie parcely č. XXXXX/XXX s tým, že v osade č. 14 u žalovaného sú záhradky bez nájomných zmlúv s vlastníkom, preto záhradkárovi nemožno vydať nájomnú zmluvu.

5. Oznámením zo dňa 27.08.2020 žalovaný vyzval žalobkyňu, aby do 15 dní od doručenia výzvy vypratala pridelený pozemok, pretože v opačnom prípade bude pozemok vyprataný komisionálne a to z dôvodu porušenia stanov Slovenského zväzu záhradkárov, osadového poriadku žalovaného a nereagovaním na predchádzajúce upomienky s poučením, že voči tomuto rozhodnutiu výboru žalovaného sa nemožno odvolať, ak nebolo podané odvolanie vo veci zrušenia nájomnej zmluvy.

6. Žalovaný ako nájomca dňa 12.06.2021 uzatvoril so žalobkyňou ako užívateľom podľa ustanovení , o nájme poľnohospodárskych pozemkov a nájomnej zmluvy č. 4-6902/04, uzatvorenej medzi Slovenským pozemkovým fondom SR a Základnou organizáciou Slovenského zväzu záhradkárov 3-11, Bratislava - Krasňany, osada č. 14, odplatnú Zmluvu o nájme č. 196/14 na dobu neurčitú, ktorej predmetom je poľnohospodársky pozemok o celkovej výmere 316 m2 v okrese Bratislava III v legálne zriadenej záhradkárskej osade ZO SZZ 3-11, osada č. 14 v katastrálnom území Rača a to: parc. č. 17147/423 - záhrada o výmere 302 m2 a parc. č. 17147/421 - chodník o výmere 14 m2.

7. Podľa čl. VII bod 6. Zmluvy o nájme č. 196/14 zo dňa 12.06.2021, ak dôjde ku zrušeniu zmluvy o nájme dohodou, výpoveďou alebo odstúpením od zmluvy, užívateľ je povinný dňom, ktorým sa zmluva o nájme zrušuje vypratať prenajatý pozemok a odovzdať ho prenajímateľovi, ak sa s prenajímateľom nedohodli inak.

8. Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):

Podľa (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa (ďalej len „“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.

Podľa , zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

Podľa § 679 ods. 3, prenajímateľ môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, ak nájomca napriek písomnej výstrahe užíva prenajatú vec alebo ak trpí užívanie veci takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda alebo že mu hrozí značná škoda. Ak nejde o byt alebo nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného, a ak je táto doba kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo ak s ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba prenajatú vec vypratať.

9. Vychádzajúc z označenia zmluvných strán podľa návrhu vzorovej zmluvy o nájme č. 196/14 zo dňa 26.03.2005, ktorá síce sa týkala inej osoby ako žalobkyne, ale aj so zreteľom na Zmluvu o nájme č. 196/14 uzatvorenú dňa 12.06.2021 medzi procesnými stranami je zrejmé, že žalovaný nevystupoval v pozícii prenajímateľa (týmto podľa nájomnej zmluvy č. 4-6902/04 bol Slovenský pozemkový fond SR), ale zastával zmluvné postavenie nájomcu, preto žalobkyňa ako užívateľ dotknutých záhrad - poľnohospodárskych pozemkov nemohla byť v pozícii nájomcu, ale podnájomcu. Hmotnoprávny vzťah strán tak možno právne kvalifikovať ako podnájomný vzťah podľa ust. , na ktorý však treba v súvislosti so spôsobom skončenia predmetného právneho vzťahu použiť ustanovenia o skončení nájmu podľa - .

10. V posudzovanom právnom spore žalobkyňa svoj určovací nárok, ktorým sa domáhala určenia, že jej nájomný vzťah so žalovaným naďalej trvá, založila na tom, že žalovaný nijakým spôsobom nezrušil medzi procesnými stranami uzatvorenú nájomnú zmluvu, avšak bez akejkoľvek výpovede alebo žalovaným spomínaného rozhodnutia o zrušení nájomnej zmluvy dňa 27.08.2020 vyzval žalobkyňu na vypratanie pozemku - záhrady v jej užívaní pod hrozbou komisionálneho vypratania poľnohospodárskeho pozemku. Súd uvádza, že žalovaný v priebehu konania netvrdil ani nepreukázal opak, keď nepredložil žiadny právny úkon vo forme výpovede, odstúpenia alebo iného individuálneho aktu, ktorým by podnájomný vzťah strán, založený vznikom členstva žalobkyne u žalovaného na základe prihlášky zo dňa 10.08.2005, ukončil a oprávnene sa tak mohol domáhať vypratania žalobkyni pridelených záhrad.

11. V intenciách zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalobkyňa sa opodstatnene v čase podania žaloby (04.12.2020) obávala zásahu do výkonu jej užívacieho práva k nehnuteľnostiam v záhradkárskej osade, nakoľko žalovaný vo forme písomnej výzvy - oznámenia zo dňa 27.08.2020, argumentujúc údajným zrušením nájomnej zmluvy, udelil žalobkyni ultimátum na vypratanie pozemkov a neoprávnený zásah zo strany žalovaného odvrátila prostredníctvom svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorému Okresný súd Bratislava III uznesením č. k. - 93 zo dňa 28.10.2020 vyhovel.

12. Berúc však do úvahy druh žaloby a skutočnosť, že rozhodujúcim je stav v čase vyhlásenia rozsudku (ust. ), je nutné uviesť, že pri posudzovaní určovacej žaloby súd musí ex offo primárne sa zaoberať otázkou procesnej prípustnosti žaloby, teda existenciou naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení a až po splnení tejto procesnej podmienky vyžadovanej , pristúpi súd k vecnému posúdeniu opodstatnenosti žaloby. Nedostatok naliehavého právneho záujmu predstavuje dôvod, pre ktorý je nutné určovaciu žalobu zamietnuť.

13. Právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je musí byť naliehavý v tom zmysle, že žalobca ako účastník hmotnoprávneho vzťahu (vecnoprávneho alebo záväzkovoprávneho) môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti práva a právnej neistoty a docieliť tak ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Naliehavý právny záujem je preto daný vtedy, ak bez žalobou požadovaného určenia existencie/neexistencie práva, by sa stalo právne postavenie žalobcu neistým alebo ohrozeným.

14. Posudzujúc procesnú prípustnosť žaloby, súd zastáva názor, že v okamihu podania žaloby žalobkyňa náležite preukázala existenciu svojho naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, nakoľko bola presvedčená, že jej nájomný vzťah (pozn. súdu: podnájomný vzťah) so žalovaným trvá a tento naopak podľa svojej Výzvy zo dňa 27.08.2020 považoval nájomnú zmluvu strán za zrušenú, preto spočiatku sa javilo potrebným v rámci prejudiciálnej otázky v konaní vyriešiť, či vôbec a na základe akého právneho úkonu došlo k skončeniu podnájomného vzťahu procesných strán a podľa dôkaznej

situácie vyvodiť skutkový a právny záver o existencii/neexistencii záväzkového vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným a tým predísť prípadným neoprávneným zásahom do výkonu užívacieho práva žalobkyne alebo zlegitimizovať žalovaným u žalobkyni uplatnené právo na vypratanie poľnohospodárskych pozemkov.

15. Počas súdneho konania však sama žalobkyňa predložila Zmluvu o nájme č. 196/14, ktorú dňa 12.06.2021 (v priebehu konania) ako užívateľka uzatvorila so žalovaným ako nájomcom a predmetom nájmu (pozn. súdu: správne má byť „predmet podnájmu“) boli pozemky v záhradkárskej osade žalovaného č. 14, ergo nehnuteľnosti totožné so žalobným návrhom, zmluvu uzatvorili kontrahenti na dobu neurčitú a na pojednávaní dňa 31.05.2022 obe procesné strany verifikovali uzatvorenie zmluvy s tým, že Zmluva o nájme č. 196/14 zo dňa 12.06.2021 zrušená nebola.

16. Vzhľadom na zmenu skutkového stavu sporu, keď procesné strany počas súdneho konania uzatvorili novú podnájomnú zmluvu, žalobkyňa už nemôže mať naliehavý právny záujem na určení, že jej nájomný, resp. podnájomný vzťah so žalovaným trvá, keďže o existencii záväzkového podnájomného vzťahu strán so zreteľom na platne uzatvorenú Zmluvu o nájme č. 196/14 zo dňa 12.06.2021 niet pochýb. Nevyhovením určovaciemu nároku žalobkyne totiž nezostalo jej užívacie právo k záhradám nijako ohrozené ani jej právne postavenie užívateľa záhrad nezostalo právne neistým, keďže žalovaný svojím konsenzuálnym prejavom vôle približne desať mesiacov po tom, čo vyzýval žalobkyňu na vypratanie záhrad, prehodnotil svoj postoj a rozhodol sa pokračovať so žalobkyňou v podnájomnom vzťahu. S prihliadnutím na aktuálne nastolený skutkový stav sporu je právne irelevantné a nadbytočné domáhať sa na súde určenia, že nájomný (podnájomný) vzťah strán trvá, keďže i bez súdom vydaného deklaratórneho rozhodnutia je evidentné, nepochybné a nesporné, že tento vzťah trvá.

17. Na základe zistených skutočností existujúcich v čase vyhlásenia tohto rozsudku, súd dospel k záveru, že žalobkyňa nemá na požadovanom určení naliehavý právny záujem, ktorý predstavuje obligatórnu procesnú podmienku prípustnosti určovacej žaloby vyžadovanú ustanovením , a preto na pojednávaní stranami prednesené a listinne dokladované tvrdenia, týkajúce sa legitimity voľby štatutárneho zástupcu - predsedu žalovaného, spôsobu hospodárenia a náležitej starostlivosti o záhradu žalobkyne, oznámenia o zrušení nájomnej zmluvy zo dňa 23.07.2020, prípadných výziev a upozornení predchádzajúcich žiadostiam o vypratanie pozemku, súd považoval za absolútne právne bezvýznamné a žalobu bez jej vecného - hmotnoprávneho posúdenia z dôvodu absencie naliehavého právneho záujmu žalobkyne na požadovanom určení zamietol.

18. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa ust. v spojení s na základe princípu pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).