Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-87-2016.pdf
PDF · 56.84 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/87/2016
Uznesenie
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková, v trestnej veci obv. E. A. P., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Tr. zák., v Námestove dňa 14.07.2017, takto
rozhodol:
Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. trestný rozkaz č. k. 6T/87/2016 zo dňa 01.03.2017 z r u š u j e vo výroku o náhrade škody a o d k a z u j e poškodené: mal. I. S., nar. XX.XX.XXXX v C. P., trvale bytom T. XXX a mal R. P., nar. XX. XX.XXXX v Q., trvale bytom T. XXX, na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd vydaným trestným rozkazom č. k. 6T/87/2016 zo dňa 01.03.2017 rozhodol okrem iného, že obvinenému uložil povinnosť nahradiť poškodenej mal. I. S., nar. XX.XX.XXXX v C. P., trvale bytom T. XXX, škodu vo výške 3.178,80 eur a poškodenej mal. R. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom T. XXX, škodu vo výške 3.178,80 eur.
Obvinený podal dňa 30.03.2017 voči predmetnému trestnému rozkazu včas odpor avšak len proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bolo uložené zaplatiť poškodenej mal. I. S., nar. XX.XX.XXXX v C. P., trvale bytom T. XXX, škodu vo výške 3.178,80 eur a poškodenej mal. R. P., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom T. XXX, škodu vo výške 3.178,80 eur.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. por. proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Vzhľadom na uvedené samosudkyňa zrušila trestný rozkaz č. k. 6T/87/2016 zo dňa 01.03.2017 vo výroku o náhrade škody a odkázala poškodené na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á sťažnosť